Долорес Уерта навършва 94 години. Ето един поглед към наследството на иконата за граждански права.
СТОКТЪН — Тя се счита за един от най-уважаваните и авторитетни работен водачи на нашето време. Долорес Уерта счупи повече от стъклен таван; тя поведе гражданска война в земеделските полета на централната котловина на Калифорния.
Родената в Стоктън не демонстрира никакви признаци да спре. Говорихме с иконата за цивилен права за нейния ангажимент за обществена смяна през целия й живот и фразата, която направи известна.
Sí, se puede - да, можем.
Уерта трансформира тази фраза в военен зов и беше предопределена да дефинира миг.
„ Баща ми беше аграрни служащ. Той беше служащ в мина “, сподели Уерта. „ Тогава той се кандидатира за щатското заседание в Ню Мексико и беше определен за народен представител.
„ Всъщност майка ми работеше на две места, когато бяхме млади. Така тя спести задоволително пари, с цел да стартира личен бизнес. "
Майка й реалокира фамилията в Сентръл Вали.
" Смятам Стоктън за собствен роден град ", сподели Уерта.
Уерта беше толкоз отлична в учебно заведение като младо момиче, че учителите й я упрекнаха в машинация.
" До ден сегашен имам проблеми с писането ", сподели тя. " Знаете ли, това е просто толкоз огромен, психически проблем удар, мисля. "
Тя щеше да продължи в лицей и да стане учителка.
" Ще видите толкоз доста от децата на фермерите да влизат в класната стая и да видите, че са недохранени, че нямат положителни облекла или положителни обувки за носене ", сподели тя.
Цялата тази беднотия се намираше в полетата на Стоктън, едни от най-богатите аграрни земи в Съединените щати Щатите.
Така че Уерта направи скок на вярата. Тя напусна учителската си работа и стана уредник на общността, мобилизирайки служащите във фермите в Централната котловина.
Тя признава заслугата на своя наставник, Фред Рос, старши, авторитетен уредник на труда в Южна Калифорния, за това, че я научи по какъв начин да го направи.
„ Когато видях презентацията, която Фред Рос ни направи, си помислих: „ Това е методът, по който вършиме промени, нали? “ сподели тя.
Сега като деятел, Уерта стартира да се бори за правата на мексиканските аграрни служащи и техните фамилии.
През 1962 година тя продължи да работи дружно със Сезар Чавес. Заедно те основаха асоциацията на обединените аграрни служащи (UFW).
„ И двамата бяхме доста съидейници, когато ставаше дума за задачата на организацията да овластява хората, да овластява аграрни служащи “, сподели Уерта за нея и Чавес.
Служейки като вицепрезидент на UFW и отглеждайки 11 деца, Уерта договаряше контракти, застъпваше се за по-безопасни условия на труд на полето и оспорваше културата на мъжкарството по това време.
Именно Уерта убеди Чавес да бойкотира гроздето в края на 1960.
„ Сизър искаше да бойкотира картофите и аз му споделих, че когато хората мислят за картофи, те не мислят за Калифорния. Те мислят за Айдахо, " сподели тя. „ Така че да, аз завоювах този спор. "
Тя ще продължи сполучливо да управлява народен протест на гроздето, който докара до Закона CALRA от 1975 година – законодателството на Калифорния, позволяващо на земеделските служащи да основават синдикати и да се пазарят за по-добри заплати.
Въпреки че тя и Чавес бяха равни сътрудници в UFW, тя съжалява за едно нещо.
„ Когато сме стартира синдиката, Сезар ме попита дали е добре той да бъде представител. И аз споделих: „ Разбира се, Сезар “, само че поглеждайки обратно, евентуално щях да кажа, дано създадем 50/50 “, сподели тя със смях.
Уерта повлия на хората с власт, постоянно стоешком до тях, като Робърт Кенеди мигове преди убийството му. Тя ще продължи да води демонстрации, в това число една в Сан Франциско, където ченге я удари с палка.
„ Той ме нарани много неприятно и счупих ребрата ми и далакът ми беше стрит на прахуляк. Дори не можах да го намеря и той ме удари толкоз мощно, че то просто се спука ", сподели Уерта.
След дълготрайно възобновяване, последвано от гибелта на Чавес, Уерта напусна UFW през 2002 година Тя сътвори фондация Долорес Уерта в Бейкърсфийлд години откакто за първи път изрече фразата „ Sí, se puede. "
„ Така че към момента имаме да извървим дълъг път, когато става въпрос за приемане грижа за земеделските служащи в нашата страна “, сподели тя.
Президентът Барак Обама й даде Президентския орден на свободата.
„ И в персонална записка Долорес беше доста общителна, когато й споделих, че съм откраднал нейния девиз „ Si se puede, да, можем “. Познавам я, удовлетворен съм, че ме изостави елементарно, тъй като Долорес не играе ", сподели тогава Обама със смях.
Долорес Уерта чества 94-ия си рожден ден в сряда. Чрез своята фондация тя продължава да се застъпва за земеделските служащи, имигрантите, правата на дамите, LGBTQ+ общността и други дела.
Civil RightsCaliforniaStocktonDolores HuertaUnited Farm Workers© 2024 CBS Broadcasting Inc. Всички права непокътнати.
Представени локални спестявания
Dolores Huerta En Pie De Lucha
Представени политически вести Иранска война Последни резултати от NFL Колежански футболни ранглисти Следвайте ни в YouTubeFacebookInstagramTikTokX CBS Новини Сакраменто Запознайте се с екипа Ръководство за програмата Конкурси и промоцииРекламирайте с нас Правила и условия Карта на уеб страницата Регламент Публичен файл за KOVR-TV Публичен файл за KMAX-TV / Добър ден, Сакраменто, Помощ за файл за обществена ревизия FCC приложения, Доклад за EEO, Поверителност, Политика за дискретност, Известие за Калифорния, Вашите благоприятни условия за избор на дискретност, Условия за потребление, Политика за дискретност на малолетни Компанията Относно ParamountРекламирайте с ParamountПрисъединете се към нашата общественост на гении ПомощОбратна връзка Свържете се с омбудсмана©2026 CBS Broadcasting Inc. Всички права Запазено.
Вижте CBS News InCBS News AppOpenChromeSafariContinue
