Доналд Тръмп отново глобен за нарушаване на заповедта за мълчание в случай на мълчание
Съдията, председателстващ процеса срещу Доналд Тръмп за мълчание, го глоби с 1000 долара (£800) и го предупреди за затвор за бъдещи нарушения на заповедта за мълчание, докато съдебните заседатели чуха подробни доказателства за първи път относно финансовите възстановявания в центъра на случая.
Доказателствата от Джефри Маккони, бивш контрольор на организацията на Тръмп, предоставят механично, но жизненоважно рецитиране на това как компанията възстановява плащанията, предназначени да потисна неудобните истории да излязат на повърхността по време на президентската кампания през 2016 г. и след това ги регистрира като съдебни разходи по начин, който според прокурорите в Манхатън нарушава закона.
Появата на г-н Маккони дойде като първия наказателен процес, включващ бивш президент на САЩ, влезе в своята трета седмица на доказателства. Това даде важен градивен елемент за прокурорите, които се опитват да дръпнат завесата на транзакциите, предназначени да защитят кандидатурата на Тръмп за президент по време на ключов период от надпреварата. Личните сметки на Тръмп също предоставят доказателства, които биха могли да помогнат на защитата, като например признават, че Тръмп никога не е искал от него да регистрира възстановяванията като съдебни разходи или е обсъждал въпроса с него.
Неговото доказателство последва предупреждение от съдия Хуан М Мърчан, че допълнителни нарушения на заповед за запушване на устата, забраняваща на Тръмп да прави подстрекателски коментари извън съда за свидетели, съдебни заседатели и други, тясно свързани със случая, може доведе до затвор.
Глобата от 1000 долара, наложена в понеделник, беше вторият път от началото на процеса миналия месец, когато Тръмп е санкциониран за нарушаване на заповедта за запушване на устата. Той беше глобен с 9000 долара миналата седмица – по 1000 долара за всяко от деветте нарушения.
„Изглежда, че глобите от 1000 долара не служат като възпиращ ефект. Следователно занапред този съд ще трябва да обмисли санкция затвор“, каза съдия Мърчан, преди съдебните заседатели да бъдат доведени в съдебната зала.
Изявленията на Тръмп, добави съдията, „заплашват да се намесят в справедливото правораздаване и представлява пряка атака срещу върховенството на закона. Не мога да позволя това да продължи.“
Тръмп седна напред на мястото си, гледайки мрачно съдията, докато произнасяше решението. Когато съдията свърши да говори, Тръмп поклати глава два пъти и скръсти ръце.
„Последното нещо, което искам да направя, е да ви вкарам в затвора“, каза съдия Мърчан. „Вие сте бившият президент на Съединените щати и вероятно следващият президент. Има много причини, поради които лишаването от свобода наистина е последно средство за мен. Предприемането на тази стъпка би било разрушително за тези процедури.“
Последното нарушение произтича от интервю от 22 април за телевизионния канал Real America's Глас, в който Тръмп критикува бързината, с която е избрано журито, и твърди, че то е съставено от демократи.
След като доказателствата бяха възобновени, г-н Маккони разказа разговори с дългогодишния финансов шеф на Trump Organization Алън Уайселбърг през януари 2017 г. относно възстановяване на Майкъл Коен, бивш адвокат на Тръмп и личен агент, за плащане от 130 000 долара, предназначено да купи мълчанието на порно актриса, която каза, че е имала сексуален контакт с Тръмп десетилетие по-рано.
Г-н Уайселбърг „каза трябваше да дадем малко пари на Майкъл, трябваше да възстановим Майкъл. Той хвърли бележник към мен и аз започнах да си водя бележки за казаното от него”, каза г-н Маккони пред съда. „Така разбрах за това.
„Той някак си хвърли подложката по мен и каза: „Свалете това“.
Г-н Маккони, който работеше за компанията на Тръмп за около 36 години, като се пенсионира миналата година, след като му беше предоставен имунитет, за да даде показания за обвинението в процеса за престъпна данъчна измама на организацията Тръмп в Ню Йорк.
Банково извлечение, показано в съда, показа, че Коен плаща 130 000 долара на Кийт Дейвидсън, адвокатът на порноактьора Сторми Даниелс, на 27 октомври 2016 г. от сметка за юридическо лице, създадено от Коен за целта.
Ръкописните бележки на г-н Уайселбърг относно възстановяването на сумата на Коен бяха прикрепени към банковото извлечение в компанията файлове, каза г-н Маккони. Тези бележки излагат план за плащане на Коен на 420 000 долара, което включва основно възстановяване, което е удвоено, за да отрази очакваните данъци, както и бонус от 60 000 долара и разход, който прокурорите описват като технологичен договор.
Собствените бележки на г-н Маккони, записани в бележника, който той каза, че г-н Вайселберг е хвърлил по него, също бяха показани в съда. След изчисления, които показват, че Коен ще получава 35 000 долара на месец за 12 месеца, г-н Маккони написа „телеграф месечно от DJT“.
Попитан какво означава това, той каза: „Това не беше лично на президента банкова сметка.“
Тръмп е обвинен във фалшифициране на бизнес записи, като етикетира парите, платени на Коен в документите на неговата компания, като юридически хонорари. Прокурорите твърдят, че като са му плащали доходи и са му давали допълнителни за сметка на данъците, ръководителите на Тръмп са успели да прикрият възстановяването.
Г-н Маккони каза, че е инструктирал служител на счетоводния отдел да запише възстановяването на Коен като съдебни разноски.
Но той призна при кръстосан разпит, че Тръмп никога не го е нареждал да регистрира плащанията на Коен като съдебни разноски, нито г-н Вайсълбърг му е предал, че Тръмп е искал те да се регистрират по този начин.
Той каза, че никога не е говорил с Тръмп по въпроса с възстановяването на разходите. Адвокатът на защитата Емил Бове също предложи на г-н Маккони, че етикетът „съдебни разноски“ не е двуличен, тъй като Коен всъщност е адвокат.
„Добре“, отговори г-н Маккони, предизвиквайки смях в цялата съдебна зала. "Сигурен. Да.“
Прокурорите се насочват към звездния си свидетел, Коен, който се призна за виновен по федерални обвинения, свързани с тайните плащания на пари.
