Древен свитък от Херкулан, дешифриран от студенти с помощта на AI
Намира се в град Херкулан - близо до град Помпей, който също беше унищожен - повече от 800 от свитъците са били изкопани от древна римска вила и сега се съхраняват в библиотека в Неапол, като всички усилия да се опитат да ги развият и прочетат се оказаха неуспешни.
Това беше, докато трима студенти не успяха да прочетат 15 колони в свитък с помощта на кодиращи машини, захранвани от AI.
Пробивът дойде като част от Vesuvius Challenge - състезание, което предложи награда от $1 милион (£796 000), за да помогне за решаването на проблема.
Изображение: Mount Vesuvius. Снимка: Reuters/Ciro de LucaЮсеф Надер в Германия, Люк Фаритор в САЩ и Джулиан Шилигер в Швейцария ще си поделят голямата награда от $700 000 (£557 000), след като прочетат повече от 2000 букви от свитъка.
„Тези петнадесет колони идват от самия край на първия свитък, който успяхме да прочетем, и съдържат нов текст от древния свят, който никога не е бил виждан досега“, каза Нат Фридман, един от организаторите на състезанието на X.
Той каза, че вероятно е написано от епикурейския философ Филодемус, който пише за „музиката, храната и как да се наслаждаваме на удоволствията в живота“.
Изображение: Археологически обект на Херкулан. Снимка: Reuters/Ciro De LucaПрочетете още технологични новини:
Facebook и Instagram ще етикетират всички изображения с изкуствен интелект
Загриженост относно шофьорите на Tesla, използващи VR слушалки
„Виртуалното разопаковане“ на свитъка работи, като създава 3D сканиране на текста с помощта на компютърна томография.
След това свитъкът се разделя на сегменти и областите с мастило се откриват от модел за машинно обучение – приложение на AI.
Откритието изуми учени и историци, включително академик и водещ професор Алис Робъртс, който го нарече „археологическото откритие на моя живот“.
Частта от дешифрирания текст се равнява на само 5% на един от свитъците, който вече е открит, каза г-н Фридман, с потенциала на още хиляди свитъци, които все още лежат неоткрити във Вилата на папирусите.
„През 2024 г. нашата цел е да прочетем няколко пасажи на текст към цели свитъци и ние обявяваме нова голяма награда от $100 000 за първия отбор, който успее да прочете поне 90% от всичките четири свитъка, които сме сканирали“, написа г-н Фридман на X.
