Двама мъже (70 -те), които избягаха от затвора Maze, за да бъдат екстрадирани заради убийството на офицера от RUC

Двама мъже на 70 -те години ще бъдат предадени на север, с цел да бъдат изправени пред обвинявания, свързани с убийството на чиновник на RUC преди близо 50 години, откакто съдът отхвърли аргумента им, че тяхното добиване ще бъде корист с развой. Едуард Макнихол (73) и Сеамус Кристофър О'Кейн (74) няма да получат обективен развой в Северна Ирландия, защото той постанови, че забавянето на заповедите на респондентите не може да се откаже от преследването си на север. Живее намерено в региона на Мит от съвсем пет десетилетия, до момента в който господин Макнихол, който е депортиран от Съединените щати, е тук от 2003 година

господин McNicholl, от Newmills, Letterkenny, Co Donegal и господин O'Kane, от Scalestown, Dunshaughlin, Co Meath, са търсени във Англия. Констебъл Робърт Джон Макферсън в Ко Дери на 26 юли 1975 година и опита за ликвидиране на втори служител на реда.

господин Макнихол е упрекнат в убийството на служителя на реда Макферсън и опит за ликвидиране, до момента в който господин О'Кейн е упрекнат в владеене на огнестрелно оръжие, в това число рук на огнестрелно оръжие, взето по време на насаждението, по време на насаждението, загасене на McPhers. SC, за г -н Макнихол, съобщи, че клиентът му е бил в Ирландия от 2003 година, само че заради незнайни аргументи, Обединеното кралство не постави старания да търси предаването си до момента. Г -н Линам сподели, че твърди, че това е " забележителна корист с развой ".

Адвокатът съобщи, че Обединеното кралство е взел многократни решения в продължение на няколко десетилетия, с цел да не търси предаването на клиента си, само че по-късно " политическият вятър се промени и законът за завещание е влезнал и г -н Макнихол е в нещастната кохорта от хората, които в този момент ще бъдат пристъпени към разстояние ". Законът за наследството, който лимитира престъпните следствия и прокуратурата, свързани с ерата на проблеми.

Той беше твърди, че г -н Макнихол в този момент е „ нежен “ мъж с тежки здравословни проблеми.

Джон Бери Бц, защото г -н О'Кейн съобщи, че също по този начин е закъснел в съображение за корист с развой. не е обяснено съответно. След несполучлив опит за екстрадиция през 1978 година, г -н Бери сподели, че клиентът му „ се е справил с живота си “ и е живял обикновено и извънредно в републиката близо половин век.

при осъществяване на правосъдното подпомагане в четвъртък, г -н Justice McGrath съобщи, че в тази ситуация с двамата мъже, въпреки да няма подозрение, че тяхното предаване ще възникне върху фамилния им живот. Той сподели, че това разстройване е толкоз извънредно, че това ще съставлява нарушаване на техните фамилни права.

В случая с г -н Макнихол, г -н Justice McGrath означи, че ответникът е твърди, че заради забавянето и приключването на заповедта, отводът от предаването му ще бъде в полза на правораздаването. В момента следен, въпреки че нямаше нищо пред съда, който да допусна, че г -н Макнихол няма да получи вярно здравно лекуване.

Съдията сподели, че при липса на доказателства, които допускат в Север, няма да се планува почтено правосъдно съвещание в Северна Ирландия, и няма да се сложи пред съда, че няма да получи някакво подозрение в Северна Ирландия. Ирландия - сподели г -н Justice McGrath.

Той продължи да споделя, че има публичен интерес към Ирландия, в чест на другите му контракти за екстрадиция.

споделя, че не счита, че това е случай, когато предаването на ответника ще бъде корист с развой, г -н Justice McGrath отхвърли основанията на възражението и е споделил, че съдът ще направи заповед за него, г -н Justicens. Justice McGrath said that an explanation had been offered by the requesting state for the passage of time between the alleged offence and the extradition request.

“Although a long number of years have passed, there is no reason to doubt he will receive a fair trial, ” said Mr Justice McGrath.

Finding there were also no grounds to conclude this was a case where surrender was an abuse of process, Mr Justice McGrath rejected the application and made an Поръчката за предаването на ответника.

Въпросът беше върнат на 3 април, като двамата мъже бяха арестувани при непрекъсната гаранция до тази дата.

Вентациите за ареста на двамата мъже бяха издадени след искане на северните управляващи предходната година като част от продължаващо следствие в установи убийството на Макферсън. Той беше убит в засада InLa в Главна улица на Дънгиен към обяд. Той беше ударен от един изстрел, когато той и сътрудник бяха засадени, до момента в който проверяваха отчет за обвинен автомобил. Неговият сътрудник е бил ударен неведнъж, само че е оживял.

И г -н Макнихол, и г -н О'Кейн са изправени пред четири обвинявания, свързани с притежанието на експлозиви и огнестрелни оръжия на 16 февруари 1976 година в Гарваг, Ко Дери. Съдът изслуша, че по време на засада на служителя на реда Макферсън, извлечено от Огненото оръжие. offences.

At a previous hearing of the High Court, Detective Garda Tony Keane, of the Garda Extradition Unit, said that following a search of the premises at Garvagh in 1976, the RUC recovered two electric detonators, two improvised pressure mat switches, two Walther pistols, one Browning pistol, a 0.22 rifle, a Remington shotgun and 104 rounds of ammunition.

Detective Keane said the warrant issued by the Northern authorities states that Mr O'Kane and two other males were found hiding in an upstairs bedroom in the property and were arrested.

The warrant continues that Mr O'Kane was interviewed on February 17th, 1976, where he made a full admission to possessing the explosive substances, firearms and ammunition recovered from Имотът в Брокагбой в Гарваг.