Двама офицери, ранени да реагират на отделни двубои в Белфаст

Двама служители на реда бяха ранени, до момента в който се намесиха в две разногласия в Белфаст в събота.

Началникът съобщи, че е „ мрачната действителност на срамното държание “, участвал на полицията, когато се е сблъсквал с полицията, когато се насочва, когато е в отговор на позвънявания. 34-годишен мъж изглеждаше „ нападателен “.

Офицер е претърпял счупена китка, сподели PSNI. Устойчиви пострадвания на лицето, когато са ударени от различен мъж, и жена, която се е пробвала да влезе, с цел да помогне, беше ударена и избутана на земята “, съобщи надзорът на региона Финола Дорнан.

„ Офицерите дойдоха на местопроизшествието и откриха нападателния обвинен на улицата, викайки и кълнаха на публиката. чиновник на ръката.

„ Мъжът е задържан по съмнение за нахлуване над полицията, нахлуване, породено от действителни телесни повреди, безредно държание, две обвинявания за елементарни набези и наказателни вреди.

„ Той остава в ареста да посети в този миг следствия. китка. ”

началникът Дорнан сподели:„ Час по -късно, в Южен Белфаст, чиновниците участваха на различен, съобщаваха за настояща борба сред редица мъже в региона на Университетската улица.

„ Съобщава се, че един от мъжете са били оставени с лекуване с лекуване. Тъй като расово стимулираните закононарушения от ненавист.

„ При идването си мъж на възраст 25 години беше задържан по съмнение за нахлуване, причиняващо действителни телесни повреди и владеене на офанзивно оръжие.

„ Вторият обвинен, на 26 години, се конфронтационно, преди да се откаже.

„ Когато на 26 години се конфронтационно, преди да се откаже.

„ Когато на 26 години се конфронтационно, преди да се размине.

„ Когато на 26 години се конфронтационно, преди да се откаже. причиняване на пострадване, което изисква болнично лекуване. Раната ще остави непрекъснати белези.

„ Той беше задържан по съмнение за нахлуване, причиняващо действителни телесни повреди, общо нахлуване, опозиция на полицията и безредното държание.

„ И двамата мъже остават под стража в този миг и нашето следствие продължава. “

Суперинентат Дорн сподели, че офицерите не би трябвало да бъдат нападнати.„ Просто за осъществяване на работа “. Маркирайте мрачната действителност на срамното държание, което рискуваме да се сблъскаме с всякога, когато присъстваме на позвъняване.

„ Поздравявам смелостта и професионализма на потърпевшите офицери. Техното богатство се поддържа и те получават подобаваща грижа.

„ Тези локални чиновници се утежняват на увреждане, с цел да защитят другите. Ние сме извънредно горди от метода, по който те и всички наши офицери служат на обществеността всеки ден. ”