Дворецът Кенсингтън вече не е „доверен източник“, след като Кейт Мидълтън редактира снимка, казва AFP
Кралското семейство е на тъничък лед.
В светлината на фотоагенциите, които изтеглиха фотография на Кейт Мидълтън на 10 март за „ операция “, шефът на световните вести на Agence France-Presse (AFP) Фил Четуинд разкри, че неговата обява към този момент няма да гледа Kensington Дворец като „ приближен източник “.
„ В този миг доверието на AFP в раздавателни фотоси от двореца [Кенсингтън] е компрометирано “, показа Четуинд в изказване от 14 март за E! Новини. „ Не можем да кажем, че те са благонадежден източник за раздавателни фотоси. Все още се нуждаем от спомагателни пояснения. “
Но това не значи, че организацията към този момент няма да употребява фотоси, предоставени от фамилията. Както изясни Chetwynd, това просто значи, че изпратените материали ще „ подлежат на засилен надзор и инспекции за редактиране “.
Той добави: „ Надяваме се, че можем да възстановим това доверие с течение на времето. “
Четуинд продължи да признава, че портретът на Мидълтън, който е оповестен в формалния акаунт в Instagram на нея и брачна половинка принц Уилямс в чест на Деня на майката в Обединеното кралство и включва принцесата на Уелс с деца, принц Джордж, 10, принцеса Шарлот, 8 и Принц Луис, 5 – в началото е публикуван без деликатна инспекция, защото организацията е работила с Palace от години и „ в никакъв случай преди не е имала проблеми “. Осъзнаването обаче, че дворецът е популяризирал „ обработена фотография, налична за разпространяване в международните медии “, накара Четуинд да преоцени връзката.
„ Когато източник ви разочарова, би било естествена журналистическа процедура да бъдете скептични по отношение на бъдещи взаимоотношения “, показа той. „ Мисля, че е почтено да се каже, че всички раздадени изображения, които получаваме от Двореца в бъдеще, ще бъдат третирани с извънредно здравомислие. “
Що се отнася до Мидълтън, 42-годишният, който не е направил публична обществена изява, откакто се подложи на коремна интервенция през януари - не остана тиха след разногласието с Photoshop. Един ден откакто беше изтеглен от организациите, дворецът Кенсингтън пусна своето пояснение за какво моментната фотография е била изменена.
