Дворецът Кенсингтън вече не е „доверен източник“, след като Кейт Мидълтън редактира снимка, казва AFP
Кралското семейство е на тънък лед.
В светлината на фотоагенциите, които изтеглиха снимка на Кейт Мидълтън на 10 март за „манипулация“, директорът на глобалните новини на Agence France-Presse (AFP) Фил Четуинд разкри, че неговата публикация вече няма да гледа Kensington Дворец като „доверен източник“.
„В този момент доверието на AFP в раздавателни снимки от двореца [Кенсингтън] е компрометирано“, сподели Четуинд в изявление от 14 март за E! Новини. „Не можем да кажем, че те са надежден източник за раздавателни снимки. Все още се нуждаем от допълнителни обяснения.“
Но това не означава, че агенцията вече няма да използва снимки, предоставени от семейството. Както обясни Chetwynd, това просто означава, че изпратените материали ще „подлежат на засилен контрол и проверки за редактиране“.
Той добави: „Надяваме се, че можем да възстановим това доверие с течение на времето.“
Четуинд продължи да признава, че портретът на Мидълтън, който е публикуван в официалния акаунт в Instagram на нея и съпруга принц Уилямс в чест на Деня на майката в Обединеното кралство и включва принцесата на Уелс с деца, принц Джордж, 10, принцеса Шарлот, 8 и Принц Луис, 5 – първоначално е публикуван без внимателна проверка, тъй като агенцията е работила с Palace от години и „никога преди не е имала проблеми“. Осъзнаването обаче, че дворецът е разпространил „обработена снимка, достъпна за разпространение в световните медии“, накара Четуинд да преоцени връзката.
„Когато източник ви разочарова, би било нормална журналистическа практика да бъдете скептични относно бъдещи взаимодействия“, сподели той. „Мисля, че е честно да се каже, че всички раздадени изображения, които получаваме от Двореца в бъдеще, ще бъдат третирани с изключително благоразумие.“
Що се отнася до Мидълтън, 42-годишният, който не е направил официална публична изява, след като се подложи на коремна операция през януари - не остана тиха след спора с Photoshop. Един ден след като беше изтеглен от агенциите, дворецът Кенсингтън пусна своето обяснение защо моментната снимка е била променена.
