Един град се възражда отново от пепелта – но ще бъде ли достатъчно силен?

Националният сътрудник на CBS News Джонатан Виглиоти прекара безчет дни и нощи, отразявайки ужасните пожари в Калифорния предходната година. Новата му книга (ще бъде оповестена на 12 май от Atria/One Signal) споделя това трудно прекарване. Тази заран той споделя някои мисли:

Вероятно си спомняте историята за Трите прасенца. Три къщи, издигнати по три метода (от плява, пръчки и тухли) и огромен неприятен вълк, който пъхти и пуфти, изпитвайки всяка една.

Тази история се разигра в действителния живот предходната година в Лос Анджелис.

Вълкът – в този случай рисков вятър и огън, подхранвани от изменението на климата – изравни с земята по-голямата част от Пасифик Палисейдс и Алтадена. Точно както в приказката, не всички домове са основани идентични.

„ Сламените “ домове на Лос Анджелис – по-стари дървени къщи, издигнати преди актуалните противопожарни правила – компенсират доста от загубите. Къщите в града са издигнати съгласно разпоредбите и се оправят по-добре, само че законът към момента разрешава дървени структури и доста от тях към момента са изгорени. Много по-малко жилища са издигнати като третия свинарник, " тухленият ". Това бяха домове, които надхвърляха кода. Мнозина оцеляха.

Сега Лос Анджелис бърза да се възвърне преди Олимпиадата през 2028 година, което губернаторът Нюсъм един път назова „ Игрите за възобновяване “. Процесът на разчистване и разрешаване, който нормално лишава една година, е компресиран в месеци.

За да бъда почтен, „ бързото “ не постоянно е зложелател на „ положителното “, само че директните пътища съвсем постоянно са. В бързината нямаше доста време да се запитаме: Как да строим по друг метод?

Вместо това се връщаме към същия проект: нови къщи от дърво, макар че комбинираните домове от стомана и бетон (които устоят на пламъци доста по-дълго от дървото) се оферират на сходна цена и постоянно с по-ниски застрахователни награди. Това, което оповестявам в новата си книга, е, че на доста притежатели на жилища даже не им е казано за тази алтернатива, защото смяната на курса лишава време.

След като торнадо потопи Джоплин, Мисури, през 2011 година, градът одобри доста по-строги строителни стандарти. След урагана Катрина през 2005 година Ню Орлиънс издигна възобновени домове на кокили.

На 10-ата годишнина на Катрина президентът Обама сподели, че същинската смяна изисква време – и смелостта да се вършат нещата по друг метод.

В Лос Анджелис статуквото и скоростта са движещи сили за възобновяване. Но към момента има време да натисна спирачките. Разрешителните се движат бързо, само че множеството домове не са почнали. Има време за акомодация.

И ние би трябвало. Защото " вълкът " към момента е там и към момента става по-силен.

И не е нужно да побеждава. Вече знаем по какъв начин приключва тази история: Вълкът изсумтя. Той издуха. Но една къща – една къща – към момента стоеше.

     
ПРОЧЕТЕТЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ: „ Torched “ от Джонатан Виглиоти

     
За повече информация:

„ Torched: How a City Was Left to Burn, and the Olympic Rush to Rebuild L.A. “ от Джонатан Виглиоти (Atria/One Signal), с твърди корици, огромен щемпел с меки корици, електронна книга и аудио формати, налични на 12 май чрез Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org

      
История, продуцирана от Джон Гудуин. Редактор: Чад Кардин. 

Вижте също: 

Една година след горските пожари в Калифорния напредъкът е муден при възобновяване („ Sunday Morning “) Rebuilding Paradise („ Sunday Morning “) Стив Гутенберг за оказване на помощ по време на горския пожар в Pacific Palisades и грижа за неговия персонален воин („ Sunday Morning “) Климатичен академик: „ Няма място, което да е безвредно “ („ Sunday “ Morning " ) Калифорнийски горски пожари

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Как Ел Ей ще възкръсне от пепелта?

(03:01)

Избрани НЛО файлове Издаване Отразяване на войната в Иран NFL Draft GradesNBA Playoff Bracket Следвайте ни в YouTubeFacebookInstagramX Политика за поверителностКалифорнийско известиеВашият избор за поверителностУсловия за прилагане Правила за дискретност на малолетни Още от CBS News Бюлетини Подкасти Изтеглете нашето приложение Марка Студио Карта на уеб страницата Компания За ParamountРекламирайте с ParamountПрисъединете се към нашата общественост на гении ПомощОтзиви Свържете се с омбудсмана

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Вижте CBS News InCBS News AppOpenChromeSafariПродължете