Една жена страдаше от десетилетия. Една изненадваща среща й помогна да разбере защо.

Болката в таза на Доун Джемисън стартира, когато беше на 11 години — и в никакъв случай не спря. 

Роденият във Форт Уейн, Индиана, почнал да изпитва болки в таза в междинното учебно заведение. Първоначално това беше отхвърлено като пубертет. До късните си тийнейджърски години тя изпитваше болежка няколко дни всеки месец. На 20 години тя е диагностицирана с анемия и лупус. Но нищо не обясняваше „ ужасните, усукващи, пронизващи болки “, които варираха от гръдния й панер до таза, или възприятието за отичане на краката. 

През идващите две десетилетия Джемисън, в този момент на 43 години, ще посети редица лекари и ще се подложи на десетки проби и проучвателни процедури. Някои лекари смятаха, че може да е ендометриоза и препоръчваха надзор на раждаемостта, което не оказа помощ. Двама лекари даже й предложиха да има бебе, с цел да „ контролира (нейната) система “, сподели тя. Някои смятаха, че всичко е в главата й, сподели Джемисън, до момента в който други смятаха, че тя търси опиати. 

„ С годините тези болки се утежняват. Не са единствено няколко пъти седмично, няколко пъти месечно; съвсем всеки ден, пробуждане от болежка, пронизваща болежка, доста пъти и просто без пояснение “, сподели Джемисън. „ Вие си казвате „ Добре, би трябвало да отида на работа, би трябвало да стана и да пребивавам живота си, само че сега изпитвам толкоз доста болежка. “ 

През декември 2024 година Джемисън изиска от лекаря си хистеректомия. Процедурата, при която се отстранява цялата репродуктивна система, беше радикална стъпка. Но се усещаше като единствената останала опция. 

„ Казах си „ Готово, завърших с всичко, дано се отървем от органа, който смятах, че ми основава най-вече проблеми “, сподели Джемисън. „ В този миг бях над това. “  

„ Напълно инцидентна “ среща 

След голям брой съвещания Джемисън насрочи хистеректомията със своя доктор. Тогава една инцидентна среща на нейното работно място през януари 2025 година промени всичко. 

Jemison, ресторантьорски сървър, се грижеше за група от търговски представители в опазването на здравето и лекари, изнасящи презентация в частна стая. По време на забележките представител разказа случай на пациент, който съответствува тъкмо с опита на Джемисън. Стент, подложен в тазова вена, е оказал помощ за облекчение на признаците на този пациент. 

Изненадана от това, което чу, Джемисън се обърна към екипа след хранене, с цел да попита за случая. Интервенционалният кардиолог доктор Абигейл Чин-Нелсън предложи да се срещне с нея идната седмица. Джемисън се обади на другия си доктор, с цел да отсрочи хистеректомията. 

„ Беше изцяло инцидентно, че бях сървърът в тази стая, че в действителност обръщах внимание на това, което обсъждаха, и забелязах, че индивидът на екрана беше (като) мен “, сподели Джемисън. „ Наистина съм благополучен, че бях там. “ 

„ Дъх, който най-сетне можеш да си поемеш “ 

Кин-Нелсън искаше да обработи Джемисън за синдрома на тазова конгестия, хронично положение, при което кръвта тече обикновено през артериите, само че запушванията и компресиите й пречат да се върне назад към сърцето през вените. Това може да докара до струпване на кръв и прилепяне на органи, нерви и тъкани, причинявайки болежка и отичане. Състоянието няма ясна причина, съгласно клиниката в Кливланд. 

Диагностицирането на болестта е мъчно, сподели Чин-Нелсън, защото се счита, че е рядко и изисква изключване на доста други положения. В случая на Джемисън, Кин-Нелсън организира изразителен тест, наименуван венограма, с цел да огледа във вените й. 

Тестът откри няколко запушвания в илиачната вена на Джемисън, която придвижва кръв от краката и тазовите органи към сърцето. На едно място вената беше притисната на 76%. Друга вена имаше 52% задръстване. 

Венограмата лиши повече от два часа, два пъти повече от естественото, сподели Джемисън. Но това й даде същински отговори за първи път. 

 „ Беше като мирис, който най-сетне можеш да си поемеш “, сподели Джемисън. „ Това беше просто удостоверение, като „ ОК, не лъжех, не си измислях това, не търсех внимание. Наистина имаше проблем и просто трябваше да намеря подобаващия доктор, който да го поправи. “ 

Лечение, което трансформира играта  

След като диагностицира положението на Jemison, Qin-Nelson съумя да го лекува. Използвайки катетър, Чин-Нелсън сложи два стента: един във вена до бъбрека й, а другият във вена по продължение на лявата страна на слабините. Стентовете още веднъж отвориха запушванията и разрешиха на кръвта да тече обикновено. 

Операцията беше „ смяна на играта “, сподели Джемисън. Дискомфортът от слагането на стента продължи единствено няколко дни. Джемисън също претърпя втора процедура малко след слагането на стента, с цел да обгори някои вени, които тялото й е основало като различни пътища, които към този момент няма да са нужни след слагането на стент.

Джемисън сподели, че интервенцията е довела до „ цялостен 180 на (нейния) живот. “ Сега след една година от процедурите, ежедневното й равнище на болежка " е нула ", сподели тя. Чин-Нелсън сподели, че ще продължи да получава рутинно наблюдаване, с цел да се подсигурява, че положението няма да се върне. 

Джемисън сподели, че е изпитала облекчение, че е срещнала Чин-Нелсън, преди да се подложи на хистеректомията, което може даже да не е понижило болката й. 

„ В момента към момента евентуално щях да лежа в леглото си и да се запитвам „ Какво направих, какво направих неправилно, по какъв начин да поправя това, с кого да приказвам по-късно? “, сподели Джемисън. 

„ Сега е като, о, желая да се разхождам, желая да отида в парка, желая да съм в градината, желая да върша разнообразни неща “, продължи Джемисън. „ Мога да направя това, без да се постанова да заобикалям болката си. “  

Редактирано от Lucia I Suarez Sang

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Д-р Санджай Гупта за мистериите на хроничната болежка

(08:46)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.