Efforts to stop California chemical leak in Orange County on new trajectory, officials say, as 50,000 remain evacuated

Efforts to stop a California industrial disaster were on a " new trajectory " on Sunday, officials said, revealing that crews discovered a pressure-relieving crack in the tank behind a toxic chemical leak in Orange County, where 50,000 people remain evacuated.

In a post to X, Orange County Fire Authority Interim Chief TJ McGovern said the discovery still needs validating, but if confirmed, it could alter the strategy as crews search for a solution to the crisis.

" With this new information, it could change our trajectory and our strategy to this event, " he said. " Last night was a successful operation for this emerging incident. "

The crisis, entering its fourth day on Sunday, remained without a clear solution as a tank estimated to contain 7,000 gallons of methyl methacrylate continued to leak at GKN Aerospace in Garden Grove. 

OCFA Incident Commander and Division Chief Craig Covey said on Saturday that the temperature inside the tank was rising at a rate of about one degree per hour. That was contrary to the agency's thinking on Friday, just hours after the leak caused the first evacuation orders on Thursday night.

When speaking to reporters on Sunday, California State Sen. Tom Umberg, who represents the area, said the temperature read 100 degrees during Saturday night's operation, which is as high as the reading goes. Той назова евентуалното освобождение на натиска „ положително нещо “.

„ Това може да избегне двете опасения, които всички ние имахме “, сподели той. " One was an explosion, the other was a leak of liquid material vaporizing into a toxic fume, a toxic plume. "

Covey offered a stark message during a news conference on Friday — the last time that officials faced reporters as a group to answer questions at a news conference — and he laid out potential outcomes of the crisis.

" There are literally two options left remaining: One, the tank fails and разлива общо към [6 000] до 7 000 галона доста неприятни химикали в паркинга и в тази зона ", сподели Кови. „ Или две, резервоарът минава в термично тичане и се взривява, засягайки резервоарите към него, които също имат гориво или химикали в тях. “

В събота той сподели, че правят оценка евентуални трети разновидности.

„ Да оставим това нещо просто да се провали и да се взриви е недопустимо за нас “, сподели Кови. „ Нашата цел е да намерим нещо и да не позволим това да се случи. “

Той добави, че това ще изведе мисленето „ отвън кутията “ и че OCFA беседва с специалисти от цялата страна за помощ по въпроса. Все още не е ясно дали държавните или федералните управляващи ще дойдат в Гардън Гроув, с цел да оказват помощ със обстановката.

Гов. Gavin Newsom became involved on Saturday by proclaiming a state of emergency in Orange County, freeing up state funding and resources to assist with the situation.

" The safety of Orange County residents is the top priority, " Newsom said. " We are mobilizing every state resource available to support local responders and make sure the community has what they need to stay safe. "

Accountability became a focus of the crisis on Saturday night. Orange County District Attorney Todd Spitzer announced that his office had launched an investigation into the cause of the tank's failure, asking whistleblowers in the community to come forward with information.

" I am indicating to employees who work at GKN: If you want to come forward and you want to be interviewed and you want to tell us what you know, now is the time, " Spitzer said. „ Когато стартираме следствие и стигнем до дъното на случилото се и за какво системата се е провалила, в случай че не сте се отзовали, няма да бъдете третирани по същия метод, както в случай че се явите по-рано и ни кажете какво знаете. “

Спитцър употребява думи като „ безконтролно “ и „ ужасяващо “, с цел да опише обстановката. Някои евакуирани поданици се съгласиха, защото The X-Law Group P.C. and Presidio Law Firm LLP filed a class-action lawsuit against GKN Aerospace, seeking accountability for the disruption and potential health risks.

GKN Aerospace officials shared an updated statement on Saturday, saying that they are " fully focused on working with emergency services. "

" We sincerely apologize for the significant disruption to the many local residents and businesses who have had to be evacuated, " the statement сподели. „ Работим неуморно с всички съответни специалисти, с цел да разгадаем тази обстановка допустимо най-безопасно и навреме, и сме надълбоко признателни за продължаващите умения и безрезервност на службите за незабавна помощ в Ориндж Каунти. “

Към 8:15 сутринта в неделя, OCFA към момента не е разгласила никакви актуализации за обстановката от събота вечерта.

Потенциален радиус на гърмежа

 В обява до X, Шефът на отдела на OCFA Ник Фрийман сподели карта с евентуалния радиус на гърмежа, в случай че резервоарът експлодира. Garden Grove Mayor Pro-Tem George S. Brietigam later posted a higher-quality image of the map to Фейсбук.

Though difficult to read in the image provided, officials said that the innermost circle would see major structural damage, while the secondary ring could see moderate damage. Третият пръстен евентуално ще види някакви вреди, до момента в който оранжевите и жълти линии демонстрират къде могат да бъдат освободени светкавични пожари или рискови изпарения. The large red-shaded area is the evacuation zone, and the surrounding yellow-shaded spots on the map are non-hazardous areas where residents could smell the chemical, but it wouldn't be harmful.

What is methyl methacrylate and what are the health impacts of exposure?

Health experts said that methyl methacrylate — a flammable plastic epoxy that generates its own heat — е респираторен дразнител и евентуалната експозиция може да докара до раздразнение на белите дробове, кожата и очите, гадене и световъртеж. Химикалът е по-тежък от въздуха, тъй че парите му биха се утаили и потънали.

Мониторингът на въздуха продължава и дронове наблюдават температурата на резервоара, споделиха чиновници.

Експертите споделят, че веществото има точка на шупване по-ниска от тази на водата и има свойства на самонагряване, което може да докара до „ резултат на приключване “.

„ В неконтролирана среда с приключване евентуално можете да имате доста в атмосферата и всяка мълния, искра или даже температура може да провокира това, което е известно като реакция на тичане “, сподели асистентът по химия на USC Елиас Пиказо. „ Когато започнете полимеризацията, тя е екзотермична, което значи, че реакцията отделя топлота... Топлината инициира реакцията, само че реакцията освобождава топлота и по този начин получавате това, което назоваваме „ бягство “, където е неконтролирано. Може да докара до, да, пожари, детонации, където налягането в действителност се натрупва доста бързо. “

Здравният чиновник на окръг Ориндж доктор Реджина Чинсио-Куонг сподели тези, които откажете заповеди за евакуация може да усетите изпарения, идващи от химическото вещество. It has a strong, fruity odor, she said, but smelling the odor doesn't mean symptoms could be present.

" If you are not in the evacuation zone, we don't expect any health impact, " she said. „ Ако ви е казано да се изтеглите, апелирам, евакуирайте се. “

В актуализация в събота вечер доктор Джейсън Ло от региона за ръководство на качеството на въздуха на Южното крайбрежие заяви, че настоящите проби разкриват, че равнищата са „ изцяло естествени “.

Представител на Агенцията за запазване на околната среда сподели също, че от петък те са разположили 24 стационарни монитора, които работят непрекъснато, с цел да следят въздуха, и че специфичното съоръжение не е разкрило gas had leaked from the tank.

When did the Garden Grove chemical leak start?

Crews arrived Thursday afternoon at the GKN Aerospace facility in the 12000 block of Western Avenue in Garden Grove after receiving a hazardous materials call just before 3:40 p.m. този ден, съгласно OCFA. 

Химикалът в индустриалния контейнер в началото е останал на същата температура, споделиха чиновници. Въпреки това, към четири часа след идването на пожарникарите, температурата се увеличи, което докара до активиране на защитен клапан и спринклерна система покрай резервоара.  Пожарникарите споделиха, че системата за сигурност на спринклерите е проектирана да охлажда резервоара, в случай че стартира да тече. 

OCFA сподели, че в началото екипажите са постигнали прогрес към отстраняването на химическия артикул, само че в петък сутринта откриха, че „ резервоарът, който е в най-голямата рецесия, в действителност не може да бъде обезопасен и омекотен. “

Причината за приключването остава в развой на следствие. Не се оповестява за потърпевши. 

Евакуации на Ориндж Каунти

Служителите на Ориндж Каунти разшириха заповедите за евакуация в петък до домове в радиус от една миля в няколко града, в това число Гардън Гроув, Сайпърс, Стантън, Анахайм, Буена Парк и Уестминстър. Бяха издадени заповеди за евакуация за хората, живеещи в зоната, които включваха: 

Нямаше планиран график по кое време заповедите за евакуация ще бъдат анулирани. 

Евакуационните центрове, всички от които одобряват и домашни любимци, са на следните места:

Garden Grove: Garden Grove Sports & Recreation Center, 13641 Deodara Dr. 

Anaheim: Savanna High School, 301 N. Gilbert Street

Fountain Valley (ПЪЛЕН): Mountain Square Regional Park-Freedom Hall на 16801 Euclid Street

Fountain Valley (отворен през нощта): Los Amigos High School на 16566 Newhope Street

La Palma (ПЪЛЕН): John F. Kennedy High School на 8281 Walker Street

Huntington Beach (ПЪЛЕН): Ocean View High School на 17071 Gothard Улица

Хънтингтън Бийч (ПЪЛЕН): Голдън Уест Колидж на 15744 Goldenwest Street

Американският Червен кръст споделя, че неговите доброволци набират личен състав в евакуационни центрове, където обезпечават на евакуираните храна, вода и здравни услуги, в случай че е належащо. Повече информация за присъединяване на Американския червен кръст можете да намерите тук.

Информация за безопасност 

Денонощен телефонен център на City of Garden Grove (714) 741-5444 или посетете: ggcity.org/emergency

Гореща линия за социална информация на Orange County (714) 628-7085.

Политик reaction

In response to Gov. Newsom's state of emergency declaration, Rep. Derek Tran (CA-45) urged the governor to submit a request for a federal disaster declaration in the event of a catastrophic incident. Това ще задейства цялостната поддръжка на федералното държавно управление, в това число Федералната организация за ръководство на изключителни обстановки и Агенцията за запазване на околната среда. 

Orange County Supervisors Janet Nguyen, who represents Garden Grove, and Vicente Sarmiento have both been active in helping open additional evacuation centers for affected residents. Нгуен сподели, че отделът на шерифа на окръг Ориндж е разполагал с патрули за кварталите, които са били евакуирани, с цел да ги защищити от евентуални грабежи.

Главният прокурор на Калифорния Роб Бонта издаде предизвестие за потребителите по отношение на повишението на цените по време на изключителното състояние. Всеки, който счита, че е станал жертва на повишение на цените, беше свикан да рапортува за случая на Главната прокуратура.

„ На фона на разрастващата се обстановка в Ориндж Каунти, приканвам жителите в засегнатия регион да останат нащрек, да следват неотложно всички заповеди за евакуация и да следят формалните канали за сериозни актуализации “, се споделя в изказването на Бонта. „ Законът за повдигане на цените в Калифорния пази хората, наранени от изключителна обстановка, от нелегално повдигане на цените на жилища, газ, храна и други съществени консумативи. “

Длъжностни лица в окръга стартират следствие, сигнал

В събота окръжният прокурор на окръг Ориндж Тод Спицър разгласи, че неизвестен сигнал е бил отворен за обществеността, защото проверяващите търсят информация за случая. 

Длъжностни лица приканиха всеки, който разполага с повече информация, водеща до случая, интервенциите в оборудването, поддръжката на резервоарите и системите или всякаква друга подобаваща информация за GKN Aerospace, да изпрати имейл [email protected], да се обади на горещата линия за препоръки на 714-347-8714 или да попълни анонимния формуляр на техния уеб страница.

„ Това е необикновено нестабилна обстановка с изключителни старания, положени от първите реагиращи, за попречване на евентуално пагубно злополучие “, се споделя в изказване на Spitzer. „ Като се има поради доста действителният риск за човешкия живот вследствие на това събитие, от решаващо значение е всеки, който разполага с информация за този случай или индустриалните интервенции на GKN Aerospace Transparency Systems, Inc., да излезе и да го рапортува, с цел да може да бъде задълбочено разследван от правоприлагащите органи. “

Спитцър говори с CBS LA за следствието на GKN Aerospace в събота, като помоли всички жители, живеещи в близост оборудване или лица, подаващи сигнали за нередности, работещи в компанията, да се изявят. 

Отменяне и затваряне

Служителите на обединявания учебен окръг Garden Grove затвориха 15 кампуса в петък сутринта и споделиха, че ще останат затворени до второ разпореждане, защото не престават да наблюдават