Египетските тръби, които мълчаха повече от 3000 години

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте <стр class= " paragraph_drop-cap-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_drop-cap-elevate drop-cap_letter-o " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmse3jj1e001q27p20pkn97ci@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > В една априлска вечер през 1939 година към 150 милиона слушатели от целия свят слушат удивително радиопредаване на BBC, което даже и в този момент провокира учудване.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnp00003b6rbvcarsfy@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > „ Тръбите на фараона Тутанкамон! “ изгърмя водещият на BBC. Кратко вдишване на въздух и по-късно — ръмжене на тръба, която повече от 3000 години е мълчала в гробницата на момчето-цар. В идната минута военните фанфари пътуват от Египетския музей в Кайро, из ефира на света.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnp00013b6ra4pfks3x@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Този „ вцепеняващ и трогателен “ запис е „ слухов и сензорен мост сред времето на Тутанкамон и в този момент “, сподели Салима Икрам, професор по египтология в Американския университет в Кайро. А за оркестъра от английската войска Джеймс Таперн, който надува в най-старите оживели съществуващи железни тромпети, „ интимността е невероятна “.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnp00023b6rp6rfu2nj@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Инструментът беше един от двата дребни богато украсени тромпети - единият сребърен, а другият се смяташе за бронзов или меден - открити измежду съкровищата на Тутанкамон повече от десетилетие и половина по-рано. Първоначално тромпетите може би „ са били свирени в върволица, когато кралят е минавал “, сподели Икрам, добавяйки, че античното египетско изкуство изобразява тромпети, употребявани във военни, религиозни и церемониални събития.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnp00033b6r1iad2hjp@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Тръбите претендирали квалифицирани металисти, способни да създадат по едно и също време хубав и работещ музикален инструмент. Набраздените краища се отличават със комплицирани изображения — флорални претекстове и египетски богове. И фактът, че имаше две – едната месингова като слънцето, другата сребърна като луната – може да се преглежда като „ обхващаща 12-те часа на деня и 12-те часа на нощта, които са част от пътуването на Тутанкамон от този свят към идващия “, сподели Икрам.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnp00043b6rqbizcqxv@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Днес излъчването на Би Би Си дава странното чувство за двойно пътешестване във времето – на хората, събрани към своите радиостанции през 30-те години на предишния век, които самите чуват звука на античен Египет.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnp00053b6r9gzejee8@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Но самият запис – който се случи при злокобни условия и съвсем унищожи една от тромпетите – също по този начин акцентира по какъв начин нашата работа с антиките се е развила трагично през идващите десетилетия.

Натрапчив запис

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnq00073b6rnnn7zbew@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Радиопредаване за малко да не се случи. По време на подготовките на края на сребърната тръба беше подложен съвременен мундщук, с цел да се свири на нея. Когато тромпетистът засвири, инструментът се разруши. Археологът Алфред Лукас, който е бил част от екипа на Хауърд Картър, който разкопава гробницата и е участвал по това време, е бил приет в болница от шока от това.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnq00083b6rz4tq5wir@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Не че това ги отхвърли от нов опит с ремонтирания инструмент. Малко преди излъчването токът в музея спря – сесията се игра на свещи. След това, няколко месеца откакто тръбите бяха издути, избухна Втората международна война. За някои всичко това беше удостоверение на именитото проклинание на Тутанкамон - нещо, което Икрам бързо отхвърли.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnq00093b6rym99x12s@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Поради тяхната чупливост, тромпетите в този момент съвсем несъмнено в никакъв случай няма да бъдат свирени още веднъж. „ В един съвършен свят те биха създали имитация и по-късно биха пробвали това “, сподели Икрам. „ Разбира се, в никакъв случай не е същото като потреблението на оригинала “, добави тя. „ Но мисля, че това е много рисково и ни даде урок. “

Страхотен нов дом

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnq000b3b6rcbf2ogxn@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Днес тромпетите имат нов дом в огромния египетски музей за милиарди долари, който отвори порти през ноември. Вътре в най-съвременното оборудване, ситуирано с аспект към пирамидите в Гиза, тромпетите и техните истински дървени сърцевини се обитават в екрани с следен климат.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnq000c3b6rj8kmnt60@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Богато украсените сърцевини защитаваха формата на метала. Но това също значи, че екранът би трябвало да е с вярната температура за опазване както на метала, по този начин и на дървото, което е органически материал, изясни Джасмиен Абдалрауф, археолог и организатор в изложбата на Тутанкамон в музея. Това е сред 18 и 22 градуса по Целзий (64 до 71 градуса по Фаренхайт), добави тя.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnq000d3b6r1ml3iw1w@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Сигурността тук също е от първостепенно значение – една от тромпетите беше открадната от предходния си дом в Египетския музей в Кайро по време на въстанието през 2011 година Намерен е няколко седмици по-късно, дружно с други откраднати реликви, в чанта на метростанция в Кайро. Новият музей разполага освен със сигурността на постройката, само че и със комплицирана система за всяка галерия, сподели Абдалрауф.

Благороден метал

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnq000f3b6rss5r4q1u@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Струваше ли си риска записът от 1939 година? В нашето неспокойствие да имаме предишното от близко и персонално, това е риск, който хората наподобява са подготвени да поемат, сподели Кристин Фин, публицист и археолог, който е репортаж за тромпетите и е създател на книгата „ Артефакти: Годината на археолога в Силиконовата котловина “.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnq000g3b6rpe24xsyw@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Фин направи паралели с неотдавнашното заемане на съвсем 1000-годишния гоблен от Байо от Франция на Британския музей. Този ход провокира опозиция от френския свят на изкуството заради опасения, че може да навреди на бродерията от 11-ти век. Дори известният английски художник Дейвид Хокни счита проекта за прекомерно рисков, наричайки го „ полуда “, преди да почине през юни.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmsg0ttnq000h3b6rwsgnw57v@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Това е част от по-дълбок въпрос за ролята на музеите в ера, когато известни артефакти могат да се преглеждат онлайн. Неща като пукане на тромби, отвод на светлини и истинският запис на водещия на BBC за спиране на предаването – всички ни припомнят за крехкостта на реликвите, сподели Фин. „ Ако всичко е прекомерно девствено и лъскаво и, дръзвам да кажа, генерирано от AI, тогава по-скоро пропуща смисъла. “

<стр c