ЕКСКЛУЗИВНО Дейвид Атънбъроу, Маги Тачър и кралицата майка се събират отново...като Spitting Image става на 40! Комиксът, който озвучи емблематичните герои на хитовата сатира за културата на отмяна, Желязната лейди и защо римейкът се провали - докато прер
Между 1984 и 1996 г. 15 милиона души се включиха, за да видят политици, поп звезди, спортни личности и религиозни фигури, осмивани на Спитинг имидж
Плюенето на имидж беше понякога скандално. Почти никой в очите на обществеността не беше пощаден от свирепото остроумие на авторите му, които включваха комика Стив Куган и бъдещия редактор на Private Eye Иън Хислоп.
Между 1984 г. и 1996 г. 15 милиона души гледаха да видят осмиване на политици, поп звезди, спортисти и религиозни фигури.
Имаше женкарския папа Йоан Павел II, щастливия президент Роналд Рейгън и глъткащата джин кралица майка.
Що се отнася до дъщеря й кралицата, тя обикновено е изобразявана със забрадка и значка на CND.
Властна г-жа Тачър беше представена като таен фашист, който води тайни разговори с Адолф Хитлер, който живееше под псевдоним на Даунинг стрийт номер 9.
Нейната марионетка носеше мъжки костюм и беше изобразен да управлява нещастни министри.
Властната г-жа Тачър беше измислена като таен фашист, който води тайни разговори с Адолф Хитлер, който живееше под псевдоним на Даунинг стрийт номер 9
Комикът Стив Налън озвучава г-жа Тачър, както и Едуард Хийт и Рой Хатърсли. Горе: Налън с куклите на г-жа Тачър и сър Едуард Хийт
Рой Хатърсли - чийто говорен недостатък беше перфектно повторен от Стив - наистина разбра етоса на Spitting Image
Кралицата обичайно е изобразявана със забрадка и значка на CND
Имаше „истинско възмущение“, когато кралицата майка беше изобразена на Spitting Image, Стив Налон казва
Членове на кралското семейство, изобразени в сатиричното шоу Spitting Image
В един особено известен скеч тя беше видяна да поръчва пържола, докато вечеря с колегите си. — Ами зеленчуците? – пита сервитьорка.
„О, те ще имат същото като мен“, отговаря тя, посочвайки останалата част от кабинета.
Министърът на търговията и промишлеността Норман Тебит – лоялен лейтенант на г-жа Тачър – беше изобразен като бандит, облечен в кожено яке.
Канцлер Джефри Хау разговаря с овце, докато министърът на отбраната Майкъл Хезелтайн беше облечен в бронежилетка.
Именно тази безстрашна, но весела подигравка на великите и добрите спечели десет награди BAFTA и две награди Еми.
Талантите на Стив надхвърляха г-жа Тачър. Той също така озвучава хора като лейбъристкия гранд Рой Хатърсли, драматурга Алън Бенет, натуралиста на националното съкровище Дейвид Атънбъроу и кралицата майка (макар и със смешен чернокож акцент).
„Най-голямата разлика, която според мен направи Spitting Image през своите 16 години, е уважението“, казва Стив.
„Имаше толкова много уважение към политиците, уважение към полицията, определено уважение към кралското семейство.
'И изобразяването на кралското семейство от Spitting Image помогна за постигането на по-малко почтително общество по малък начин.
„Мисля, че това е твърдението, което Spitting Image може да направи.“
Той подчертава как е имало „действително възмущение“, когато е направена куклата на кралицата майка.
Запитан за целта на шоуто, той добавя: „Spitting Image беше пълен провал, ако намерението беше да се свалят торите.
„Съществуваше само при правителство на торите. Това, което Spitting Image направи в известен смисъл, беше да подобри репутацията на г-жа Тачър. И ние не го осъзнавахме по това време.“
„Имахме скица, например, където имаше учен, който гледаше надолу микроскоп и той анализира кръвта на г-жа Тачър и всъщност казваше, че това създание е неунищожимо.“
Министърът на търговията и промишлеността Норман Тебит – верният лейтенант на г-жа Тачър – беше изобразен като бандит, облечен в кожено яке
Марионетката на Джереми Паксман от BBC, който представяше Newsnight повече от две десетилетия
„Какво направи Спитинг Имидж в известен смисъл подобри репутацията на г-жа Тачър. И ние не го осъзнавахме по онова време“, казва Стив Налън. с няколко усти, едната от които моментално изяде учения.
Той добавя: „Ако сте политик, какво бихте искали? Някой да те опише като слаб и малоумен или някой да те опише като неразрушим?'
За щастие, Spitting Image беше еднакво брутален към политици от всички ленти.
Дейвид Стийл, последният лидер на Либералната партия, беше жестоко изобразен да живее в горния джоб на колегата си Дейвид Оуен, бивш министър на външните работи на лейбъристите, който ръководеше отцепилата се Социалдемократическа партия.
„Не беше особено против идеологията на партията на торите, но беше. Но със сигурност не беше в полза и на идеологията на Лейбъристката партия“, казва Стив.
'Продуцентът Джон Лойд каза, че всяка неделна вечер е страхотен удар за богатите и известните.
'И нацията се нуждаеше от това, мисля, в този период.
'И това също беше голяма малина, знаете ли, и вероятно днес няма да можем да се измъкнем.
„Ще разстроиш някого и след това ще стигне до Twitter, а след това ще бъдат извадени от контекста.
'И тогава някой ще каже "Обиден съм от това".
Това объркване в съвременната способност да се обиждаш произтича отчасти от „твърдостта“, породена от трудното възпитание на Стив.
След като майка му почина, когато той беше само на девет години, той беше отгледан от баба си и дядо си в малка терасовидна къща, която нямаше външна тоалетна.
Неговата баба, Мери, беше „твърда консерваторка“, която по-късно не одобряваше това, че Стив се подиграваше на г-жа Тачър в Spitting Image. Вместо това тя гледа „Това е животът“.
„Всички смятаха, че е лейбъристка заради мястото, където живееше“, казва Стив.
„Лейбъристите идваха с колата, за да те вземат и да те закарат до избирателната секция. Тя винаги отиваше в колата на лейбъристите и след това гласуваше за консерваторите.“
Комедийната му кариера започва с концерти в клубове на трудолюбиви мъже.
„Бях възпитан с развлечения на живо в северните клубове, така че това е, което отидох. Преживях ги. Не бях толкова велик, но се научих на твърдост, казва той.
Той усъвършенства гласа си на Тачър още като тийнейджър, след като политикът стана партия на торите лидер.
'Беше 1975 г., тя току-що беше избрана за лидер на опозицията и [комикът] Майк Ярууд се опита да го направи.
'И си спомням, че го гледах и си помислих, че не е много добър. Той наистина изобщо не го разбра. Височината на гласа му не беше правилна.
„Седнах пред огледалото и изключих телевизора“, добавя той, мигове преди да превключи безпроблемно в гласа на г-жа Тачър.
Рой Хатърсли позира със своите кукли Spitting IMage и серия от други творения от шоуто
Куклата на Брус Форсайт на Spitting Изображение. Шоуто осмива политици, водещи, знаменитости и членове на кралското семейство
Марионетката на кралица Елизабет II в Spitting Image. Стив Налон казва, че шоуто е помогнало да се пробие културата на уважение към кралското семейство
„Просто седнах и започнах да говоря като г-жа Хатчър, както правеше преди говорете, през 70-те години на миналия век, когато беше много по-висок глас и много по-леко изискан, да кажем, отколкото стана.“
Докато гласът на г-жа Тачър стана по-дълбок след като тя се консултира с треньор по говорене, Стив настоя да използва нейните по-ранни, по-пискливи тонове за Spitting Image.
„Особено с Spitting Image не трябва да сте точен. Това, което трябваше да направите, е да съответствате на образа на куклата, куклата беше по-важна от вашия глас.
"Можете да направите брилянтно представяне на някого, но беше безполезно, ако не отговаряше на характера на карикатурата.“
Той получи ролята си в програмата, след като писа на продуцент Джон Лойд и му каза, че може да озвучи г-жа Тачър.
„Той се съгласи да ме види на шега, открих след това, защото той мислеше, че ще направи добра история за бар, за която това 22-годишно момче твърдеше, че може да направи г-жа Тачър.
Казах: „Не искам на прослушване, но ако ми зададете въпрос, ще отговоря като г-жа Тачър."
„Той ми зададе въпрос относно безработицата. И отидох направо в гласа.
"Цялото ми тяло се промени и направих гласа, движението и очите. Той беше изненадан.“
След това съ-създателят на шоуто, Роджър Лоу, влезе в стаята. След като беше помолен да повтори впечатлението си, Стив каза с гласа на г-жа Тачър: „Боже мой, не приемам заповеди от мъже.“
„Той обичаше идеята за човек, който да свърши работа с г-жа Тачър, и всъщност получих работата на място“, добавя Стив.
Но какво направи Spitting Image толкова успешен?
„Беше много, много късметлия в главните си герои, защото всички бяха забавни по природа.
„Тачър беше забавна. Роналд Рейгън беше забавен, [съветският лидер] Горбачов беше забавен, имаше малка кръпка на главата си и всякакви такива неща.'
Рой Хатърсли - чийто говорен дефект беше перфектно повторен от Стив - наистина разбра обидния етос на Spitting Image.
Римейкът на Spitting Image беше отменен само след два сезона
Продуцентите на новата версия не разбраха, че „целият смисъл “ на Spitting Image трябваше да бъде обидно, казва Стив
„Той ми каза, „считал ли си някога, че е доста обидно да се представяш за някого има лек дефицит в речта и им се подиграва?"
'И аз казах: "Е, ти си политик и заслужаваш всичко получи". И той каза: „Наистина съм съгласен с това“. И той беше добре за това. Той разбра - казва Стив.
Но, като всяко успешно шоу, оригиналният Spitting Image в крайна сметка беше приключил, когато приключи през 1996 г.
'Проблемът със Спитинг Имидж беше, че след като сте имали г-жа Тачър на писоара, след като сте накарали кралското семейство да прави това, което прави кралското семейство, е имало ограничение за това, което можете да правите от гледна точка на шока.
'След като сте имали всички тези кукли, които не е трябвало да имате, тогава къде отивате след това?
'Отново беше същата шега, и отново, и отново. И всяко шоу има своя ден.“
Стега Стив посвещава голяма част от времето си на писане. Усилията му досега са съсредоточени върху две книги на тема пътуване във времето.
Романът „Времето, което никога не е имало“ излезе през април 2022 г. и се очаква да бъде първият в серия.
Вторият, Destination Time Travel, изследва манията на света по концепцията в киното и телевизията.
Романът на Стив The Time That Never Was излезе на пазара през април 2022 г. и се очаква да бъде първият от поредица. Неговото нехудожествено произведение Destination Time Travel изследва манията на света по концепцията в киното и телевизията
Пътуването във времето е това, за което Стив размишлява, когато си спомня как отказа непълнолетен елен
