Ексклузивно интервю на Кристиан Аманпур с генерал Александър Сирски: пълен препис
В четвъртък, 5 септември, Кристиан Аманпур от CNN беседва с военачалник Александър Сирски, главнокомандващ на въоръжените сили на Украйна, в първото му телевизионно изявление в тази роля. Проведено е покрай фронтовата линия, на неразкрито място от съображения за сигурност. Това, което следва, е дубликат на цялостното им изявление, леко редактиран за изясненост.
АМАНПУР : Генерал Сирски, добре пристигнали в програмата.
СИРСКИ : [на английски] Благодаря ви доста.
AMANPOUR : Така че е ужасно да мога да приказвам с вас. За първи път давате изявление по малкия екран. И желая да знам за какво смятате, че има подобен напредък във войната против тази страна сега. Руски балистични ракети единствено за една седмица в Лвов убиха близо 10 души. В Полтава повече от 50 души. Стачки в цялата страна.
СИРСКИ : [на украински] Вярвам, че Русия се пробва да ни принуди да се откажем и да пречупи волята ни за опозиция, като удря нашите цивилен обекти и поврежда гражданската инфраструктура. Като се насочват към нашите цивилни по този метод, те се пробват да пречупят волята ни за победа.
АМАНПУР : Искам да ви попитам за Курск, тъй като знам, че прекарвате време там, покрай фронтовата линия. И знам, че вие и президентът Зеленски измислихте тази интервенция. Кажете ми от вашите думи и от вашето виждане каква беше стратегическата цел на украинската интервенция против съветски Курск?
СИРСКИ : Първо, врагът, съветските войски, по-рано имаха намерение да употребяват посоката на Курск като плацдарм за по-нататъшни интервенции против нашите войски. На 10 май те започнаха нахлуване в посока Харков, а единствено няколко дни по-късно възнамеряваха да ударят и настъпят в посока Сум, като употребяват курската посока и териториите на Курска област като плацдарм за по-нататъшни дейности против нашата страна, против нашите въоръжени сили там.
След като претърпяха загуби в региона на Харков, те безусловно заседнаха в настъплението си и в действителност минаха в отбрана във Вовчанск. Спрели са в местността Гълбоке, в региона на Липци. И войските, които минаха в нахлуване в посока Харков, към този момент не бяха задоволителни. След това те последователно започнаха да преразпределят тези елементи, които бяха ситуирани в региона на Курск, в посока Сум, към посоката на Харков.
Така настъплението в сумската посока не се състоя. Но те продължиха да обмислят тази посока, този трамплин за по-нататъшни свои дейности. Освен това те продължиха всекидневно да обстрелват нашите обитаеми места, което ни нанесе загуби, най-вече измежду цивилното население. Това продължи до май, а през май имаше доста усилване. Още тогава беше ясно, че това закъснение е краткотрайно.
За нас тази посока постоянно е била опасност. Затова при оценката на нашите благоприятни условия ние избрахме най-слабото място в защитата на врага, в неговата конструкция. И тази посока беше определена. Това понижи опасността от вражеско нахлуване. Ние им попречихме да работят. Преместихме боевете на територията на врага, с цел да може той да почувства това, което ние усещаме всеки ден. И създадохме лична зона за сигурност в региона на Курск. Освен това взехме задоволителен брой пленници. Създадохме „ сменен фонд “, с цел да освободим нашите военни, които са в плен.
АМАНПУР : Някои от вашите – да вземем за пример вашият министър на защитата сподели обществено, че повода е била да се отклонят съветските сили от други елементи на източния фронт. Но има и други на източния фронт, командири, които споделят, че не е отклонил задоволително сили и към момента има огромен напън върху вашите сили на източния фронт – този значим логистичен център на Покровск. Така че това, което направихте в Курск, беше стратегически триумф и даже тактически триумф? И мислите ли, че може да загубите Покровск?
СИРСКИ : Правим всичко допустимо да не загубим Покровск. Там укрепваме отбраната си. През последните шест дни врагът не е напреднал нито метър в Покровско направление. Така че нашата тактика работи. Разбира се, съперникът е съсредоточил най-обучените си елементи в региона на Покровск. Но ние го лишихме от способността да маневрира с неговите елементи и от опцията да преразпредели своите подсилващи елементи от други области.
Така че в действителност се оказва, че макар че не са преместили доста войски от региона на Покровск, като се изключи една морска бригада, в този момент те не могат да маневрират с запасите си, както преди. И това намаляване в действителност се усеща в други области. Отбелязваме, че броят на артилерийските офанзиви и интензивността на настъпателните дейности са намалели. Всъщност Покровската посока остава най-проблемната за нас. В други области обстановката е станала по-стабилна. Така че считам, че тази тактика е определена вярно и ще ни донесе стремежи резултат.
АМАНПУР : Мога ли да ви попитам за очевидния дисбаланс, а това е, че всъщност Украйна, до момента в който се биете настойчиво, сте превъзхождани от руснаците. Те имат доста по-голямо въздушно предимство, да вземем за пример, повече дронове, имат повече ракетни благоприятни условия, имат повече артилерийски качества. Как оценявате разликата сред това, което имате и това, което те имат? И по какъв начин компенсирате тази разлика?
СИРСКИ : Напълно сте прав, тъй като врагът в действителност има преимущество в авиацията, в ракетите, в артилерията, в количеството муниции, които употребява, несъмнено – в персонален състав, танкове и бойни машини на пехотата.. Но това също ни стимулира. Ние не можем да се бием по същия метод като тях, по тази причина би трябвало да използваме преди всичко най-ефективния метод, да използваме нашите сили и средства с оптимално потребление на характерностите на терена, инженерните уреди. А също и да употребява техническо предимство.
На първо място, като се концентрира върху високотехнологични оръжия. Това са най-вече безпилотни летателни системи с друго предопределение. Знаете, че създадохме първия в света подобен тип войски като силите за безпилотни системи. Създадохме командване, създадохме елементи, създадохме полкове, създадохме батальони, които в този момент потвърждават своята успеваемост в разнообразни елементи на фронта. Най-добрите ни звена за безпилотни системи са съсредоточени в Покровския бранш.
Освен това, несъмнено, използваме маневри със мощ, запаси и огън. Благодарение на дейностите на нашето държавно управление, президента на Украйна, министъра на защитата успяхме да понижим разликата сред боеприпасите, употребявани от нас и съперника. Съотношението в действителност е едно към две, едно към две и половина. Преди година тази цифра беше едно към 10, едно към шест. Ние компенсираме тази разлика с безпилотни системи. Непрекъснато работим върху тяхното рационализиране, повишение на тяхната успеваемост, възстановяване на системата за надзор, методите и методите на потребление. Опитваме се да увеличим оптимално нашето техническо предимство над врага, с цел да компенсираме превъзходството им във връзка с числеността.
AMANPOUR : Вие явно имате доста, доста по-малко работна ръка от тях. Руснаците имат такова голямо преимущество в жива мощ пред вас. Мисля, че в този момент имат нещо като повече от половин милион души под оръжие. В началото на пълномащабното навлизане те имаха 100 хиляди. Смята се, че те може да имат 700 000 до края на тази година. И вие казахте, когато поехте тази работа, че един от въпросите, които би трябвало да извършите, е да се уверите, че можете да попълните редиците си – набор, каквото и да е, накарайте повече, повече, повече украинци да се бият. по какъв начин става това Доволен ли си или не?
SYRSKYI : Като цяло съумяваме да поддържаме нашите мобилизационни качества на уместно равнище и да осигурим както попълване на загубите, по този начин и образование на нови елементи. Тоест, с помощта на координираната работа на всички държавни органи, военни органи, на първо място на териториалните наборни центрове, ние поддържаме тези равнища на успеваемост и осигуряваме попълването на нашите военни елементи.
Източник: cnn.com
