ЕКСКЛУЗИВНО Продължете с бягството! Изключителната история за това как комичният актьор Питър Бътъруърт помогна за организирането на прочутото Голямо бягство от Stalag Luft III и изпрати кодирани съобщения до британското разузнаване чрез писмата си до дом
Питър Бътъруърт беше нарицателно име, играещо тромави шутове във филмите Carry On. Той е изобразен във филма Carry On Girls заедно с Барбара Уиндзор
Но зад Питър Бътъруърт стои необикновена предистория от военно време, която сега може да бъде разкрита изцяло за първи път
Изследователи, които разкриха нови подробности за подвизите на Бътъруърт по време на Втората световна война в Националния архив, смятат, че той може да е останал в лагера, за да продължи жизненоважната си работа по кодиране. Той е изобразен във филма Carry On Up The Khyber
Името на Бътъруърт беше в архивиран списък на „Авторите на кодови писма“ в лагера в Полша.
На затворниците беше разрешено да пишат писма до близки, при условие че кореспонденцията им премина проверката на германската цензура.
Но те използваха тази полза, за да предадат тайно жизненоважна военна разузнавателна информация, която бяха открили, като например местоположението на складове за вражески боеприпаси.
Работата на Бътъруърт беше да включват таен знак, че писмото съдържа разузнавателна информация, предназначена за MI9, секция на военното министерство, създадена да помага на военнопленниците да избягат.
Кодът беше толкова сложен, че неговата тайна беше изгубена във времето за повече от 70 години, докато екип от експерти от университета в Плимут не успя да я разбере.
Интригуващите подробности за военните дейности на Бътъруърт бяха открити по време на проучване за изложба и книга за отбелязване на предстоящата 80-годишнина от Голямото бягство, станало известно с филма от 1963 г. с участието на Стив Маккуин и Ричард Атънбъро.
Д-р Уил Бътлър от Националния архив каза, че фалшификаторската и шпионска дейност на Бътъруърт са една от най-големите изненади. Той каза: „Той беше талантлив художник и е отбелязан в архивите на лагера като много умел фалшификатор на документи.
Като военнопленник, не само лейтенант Бътъруърт беше тясно замесен в организирането на прочутото Голямо бягство от Stalag Luft III, но той също изигра жизненоважна роля в предаването на кодирани съобщения обратно на британското разузнаване в очевидно невинни писма до дома. На снимката са Ричард Атънбъроу и Стив Маккуин във филма Голямото бягство
Талбот 'Толи' Ротуел е убедил германците да им позволят да построят лагерен театър, за да забавляват затворниците, продължи да пише много Carry On филмови сценарии и Бътъруърт се появява в 16 от тях. На снимката: Питър Бътъруърт, Джим Дейл и Фил Силвърс във филма Carry On: Follow That Camel
„Имахме снимки на хора, изпълняващи представления в лагерния театър, но не разбрахме, че Питър Бътъруърт е в тях, докато не ги показахме на сина му Тайлър.
„Питър е отговорен и за създаването на декори в театъра, където пръстта от тунела е скрита под седалките.“ Наистина Бътъруърт и друг британски офицер, Талбот „Толи“ Ротуел, са тези, които убеждават германците да им позволят да построят лагерен театър, за да забавляват затворниците.
Ротуел продължава да пише много сценарии за филми Carry On и Бътъруърт се появява в 16 от тях.
По време на войната актьорът служи във въздушната армия на флота на Кралския флот , но е свален през 1940 г.
Първоначално държан в лагер за военнопленници близо до Франкфурт, той и още 17 души успяват да избягат през юни 1941 г., като копаят тунел с помощта на супени лъжици . Той беше на свобода три дни, преди да бъде отново заловен и изпратен в Stalag Luft III.
Там той стана един от скаколистите в бягството от тунела на Дървения кон, в който кон за гимнастика бе използван, за да прикрие входа на тунела.
Бътъруърт, който беше женен за импресионистката Джанет Браун, почина през 1979 г. на 63 години. Той е изобразен заедно с Барбара Уиндзор в Carry On Henry
Бътъруърт по-късно беше отхвърлен за ролята на себе си във филма от 1949 г. за това бягство. Въпреки че беше силно замесен в Голямото бягство, той не напусна лагера. Всички с изключение на трима от 76-те избягали бяха отново заловени, а 50 бяха екзекутирани по заповед на Хитлер.
Д-р Бътлър каза: „Питър трябваше да бъде последният излязъл човек на тунела, но той не отиде накрая. Очевидно той имаше тази жизненоважна роля в британското разузнаване.
'След това, поради екзекуциите, опитите за бягство бяха спрени, така че неговите невероятно сложни кодирани съобщения бяха единственото средство за получаване на жизненоважна информация обратно в Лондон.“
Бътъруърт, който беше женен за импресионистката Джанет Браун, почина през 1979 г. на 63 години. Синът им Тайлър също актьор, каза, че хората „не са имали представа, че този непохватен човек има тази невероятна военна история“.
