Ексклузивно: Затворници описват, че са били наказани, защото са говорили открито за Ghislaine Maxwell

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Джули Хауъл не знаеше в какво се забърква предходната година, когато я попитаха за нов пандизчия, който е дошъл в нейния затвор – или че е на път да се трансформира в несъзнателен поддържащ воин в продължаващата драма към наказания полов нарушител Джефри Епщайн.

Всичко стартира, когато Хауъл получи необикновен имейл от брачна половинка си през август: кореспондент от The Telegraph искаше да знае по какъв начин се усеща тя по отношение на обстоятелството, че съзаговорничката на Епщайн, Гислейн Максуел, преди малко беше преместена в нейния затворнически лагер с минимална сигурност в Брайън, Тексас.

Хауъл имаше доста мисли, както и някои от другите пандизчии. След като се съветва с наръчника на пандиза и със пандизчия, с цел да се опита да удостовери, че няма възбрана да се приказва с пресата, Хауъл - който неотдавна беше почнал да излежава едногодишна присъда затвор за кражба на съвсем 1 милион $ от Tarleton State University, където беше доцент - показа своите възгледи в известие, което брачният партньор й препрати на репортера.

" Всеки пандизчия, от който съм чувал, е смутен, че тя е тук. Това оборудване би трябвало да приютява ненасилствени извършители. Трафикът на хора е принудително закононарушение. Тя оказа помощ да се намерят, отглеждат и трафикират [sic] деца за Епщайн ", написа Хауъл на репортера, съгласно копие от имейла, споделен със CNN.

" Чухме, че има закани против живота й и доста от нас се тормозят за личната си сигурност, тъй като тя е тук. Трябваше да бъдем затворени в нашите пространства със затворени щори, тъй като тя е тук, тъй че тя ни кара да загубим дребното независимост, която имаме тук, всичко това, тъй като тя сътрудничи на управляващите. "

Съпругът й препратил бележката й на репортера. Няколко дни по-късно Хауъл беше в неволя.