Експлозия в къща в Единбург: Газът вероятно е причинил фатален взрив, тъй като следователите се фокусират върху вътрешните инсталации

84-годишен мъж, местно име Джеймс Смит, загина при взрива. Известно е, че той е живял в съседство с къщата, превърната в развалини.

43-годишна жена и 54-годишен мъж са откарани в болница за лечение след експлозията в Бабертън Мейнс Авеню около 22:25 в петък.

Те бяха спасени от съседи, включително Стивън Макленън, който се втурна на помощ, след като чу "силен трясък", който той първоначално се смяташе, че е автомобилна катастрофа.

Шотландската полиция каза, че „разследванията продължават“ на инцидента, но няма „подозрителни обстоятелства“.

Говорител на HSE каза: „Фокусът на нашето разследване се отнася до вътрешните газови инсталации в имота, а не до мрежата.

Единствените гигантски панди в Обединеното кралство излитат за Китай след 12 години в зоопарка в Единбург

„Мислите ни са с приятелите и семейството на човека, който за съжаление загуби живота си.“

Къщата беше разрушена тъй като хората съобщиха, че са чули взрива от мили разстояние.

Няколко имоти бяха евакуирани, тъй като службите за спешна помощ реагираха на инцидента.

SGN Networks, която управлява газа дистрибуторски мрежи в Шотландия и в Южна Англия, изрази своите „най-дълбоки съчувствия“ към семейството на г-н Смит и каза, че „мислите му също остават“ с двойката, ранена при взрива.

В изявление в неделя фирмата каза: „След задълбочено разследване изпълнителният директор по здравеопазването и безопасността потвърди, че инцидентът в Бабертън в петък вечерта не е свързан с мрежата на SGN.

„Ние първоначално работихме със службите за спешна помощ, за да гарантираме, че непосредствената близост е безопасна в ролята ни на служба за спешни случаи на газ.

„Ние работим със Съвета на Единбург, за да предложим подкрепа на жителите, евакуирани след експлозията.

„Бихме искали да уверим местната общност, че доставките на газ са безопасни за използване.“

Последвайте ни в