Експлозията, която уби 2-ма в Обединеното кралство, не се разследва като предполагаем терористичен инцидент, казва полицията

След като детонация умъртви двама души в Югозападна Англия рано в неделя, английската полиция съобщи, че случаят няма да бъде разследван като хипотетичен тероризъм, пробвайки се да разсее опасенията, свързани със скорошна актуализация на националното равнище на опасност от тероризъм на тяхната страна.

„ Като се има поради скорошната смяна на опасността за Обединеното кралство равнище, бихме желали да успокоим обществеността през цялото време, че не третираме това като хипотетичен терористичен случай “, се споделя в изявление на полицията. Миналата седмица държавни чиновници коригираха равнището на опасност на „ тежка “ от „ забележителна “.

Според полицията детонацията е станала към 6:30 сутринта локално време в жилищен парцел в град Бристол. Двама възрастни починаха вследствие на това и повода се третира като подозрителна, споделиха те. Беше разгласен „ огромен случай “, което значи, че голям брой служби за незабавна помощ са взели участие в реакцията.

Правоприлагащите органи не търсят никой различен по отношение на случая, сподели полицията. Те обаче проверяват различен парцел в близкия квартал, обвързван със обстановката. Не бяха дадени детайлности за евентуалната връзка сред този втори парцел и първия.

Полицията сподели, че е отделила зона към мястото на детонацията „ като защитна мярка, с цел да се резервира публичната сигурност “. Хората, живеещи в този регион, са краткотрайно евакуирани, макар че полицията не счита, че детонацията е предизвикала обилни вреди на други парцели.

Експлозията се случи, до момента в който управляващите в Обединеното кралство се борят с непрекъснати актове на принуждение, в това число поредност от антисемитски офанзиви. 

В четвъртък Обединеното кралство увеличи равнището на националната си опасност от тероризъм от „ забележителна “ на „ тежка “ след намушкването с нож, което рани двама евреи в Лондон по-рано през седмицата и беше публично оповестено за терористичен случай. Правителствени чиновници се позоваха на възходящите закани от ислямисткия и крайнодесния тероризъм в Обединеното кралство, когато оповестиха смяната.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Еврейският водач реагира на нападението с нож в Лондон, до момента в който Обединеното кралство покачва равнището на опасност от тероризъм

(04:23)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.