Епидемията от морбили се забавя. Семейството на едно новородено все още не може да я посрещне.

Кейси на следващия ден навършва седем седмици. Родителите й водят настоящ лист на хората, които не е срещала: прадядовци и прадядовци в Средния запад, семейство в Аризона, родственици, които са заболели и им изтича времето за хвърчене. Причината е морбили.

Официалната версия в Юта е, че най-лошото е отминало. Щатските насоки за имунизацията против морбили неотдавна се върнаха към нормалните 12 месеца след дълготрайно предложение по-рано, защото разпространяването се забави. Седмичният брой на случаите в Юта е намалял внезапно след пика си през март. Националният брой не е: тази седмица той надвиши миналогодишния общ общ брой за цялата година и към момента се повишава.

Нищо от това не трансформира математиката в жилището на Аби Ласки и Лиъм Хамънс в Мил Крийк, тъкмо отвън Солт Лейк Сити. Кейси е прекомерно млада за имунизацията MMR. Най-рано тя може да получи доза е шест месеца, а с връщането на Юта към общоприетите насоки е по-вероятно една година. Дотогава тя зависи от единственото нещо, което морбили е основано да изтрие: имунитета на всички останали.

Така че родителите й са пренаредили живота си към вирус, който се допуска, че отстъпва. Без музеи. Няма закрити публични пространства. Без хвърчене. И двамата са имунизирани, и двамата са деликатни, и двамата вършат всичко, което системата изисква от тях. И все не могат да срещнат щерка си с хората, които най-вече желаят да се срещнат с нея. „ Няма гаранция “, сподели ми Аби, „ че до момента в който бъде изцяло имунизирана, те въобще ще могат да се срещнат с нея. “

След това пристигна частта, за която не преставам да мисля. За да оправдаят предпазливостта към по-възрастните родственици, те се хванаха да заемат престиж от други. Педиатрите в действителност предизвестяват да не пътувате, биха споделили те, посягайки към бялата престилка, с цел да създадат случая. Това ги караше да се тормозят. Те, сподели Лиъм, „ трансферират виновността и предпазливостта върху системи, които към този момент са... на въжета... в публичното усещане. “ Можете да чуете отговора на бабата и дядото: тези педиатри реагират прекомерно много; когато бях дете, всички боледувахме от морбили. Те не обичаха да вършат всеки педиатър в Юта повода едно семейство да остане у дома.

Ваксинацията се употребява за разпределение на разноските. Сега не е по този начин.

Ваксинацията се употребява за разпределение на разноските за отбрана измежду всички. Когато задоволително хора са ваксинирани, 6-седмично дете, което не може да бъде, по този начин или другояче е покрито гратис от стената към себе си. Тази стена е това, което изтънява: националното покритие на MMR в детските градини е спаднало от 95,2% преди пет години до 92,5% предходната година, под прага, който епидемиолозите употребяват за отбрана на стадото. И когато изтънее, цената не изчезва. То се движи. Насочва се към хората с минимум отбрана и минимум отношение към казуса: имунокомпрометираните, новородените и родителите, които в този момент си играят на биячи в личния си отпуск по майчинство.

Аби продължаваше да загражда нещо, което не можеха да назоват: страшните истории, споделиха те, за деца, които „ умират от свързани неща “ години по-късно. Те описват имунна амнезия. Морбили освен разболяват детето сега. Той заразява имунните кафези, които помнят минали инфекции, и изтрива част от тази памет. В работата, ръководена от имунолога доктор Майкъл Мина, резултатът се съчетава с по-високи смъртни случаи от други инфекции за към 28 месеца по-късно. Едно дете може да се възвърне от морбили и да остане по-уязвимо към всичко останало в продължение на две години. Д-р Пол Офит и писателят на New York Times Дейвид Уолъс-Уелс назовават ​​социалната версия „ културна имунна амнезия “, нашето забравяне какво в действителност са създали тези заболявания. И двата типа протичат по едно и също време.

Официалните отчети описват единствено част от историята

Към 21 юли Съединени американски щати са записали 2295 доказани случая на морбили през 2026 година, съгласно инструмента за следене на морбили на университета „ Джон Хопкинс “, надминавайки всички 2025 година общо 2289 и отбелязвайки най-високия брой от 35 години, като остават повече от пет месеца до края на годината. (Собственият седмичен брой на CDC, оповестен настрана в петък, възлиза на 2260 към 16 юли. И двата инструмента за следене регистрират една и съща зараза. Те просто затварят седмиците си по друго време.)

Дори по-малко от тази линия, 2026 година е с към 37% напред по отношение на миналогодишното движение в същия миг и почти 97% от случаите се популяризират в Съединени американски щати. общности. Само Юта е преброила 518, разпръснати в 22 от своите 29 окръга, дял, който никой различен щат не е съпоставил.

Геномното секвениране свързва числата в една непрекъсната верига: разновидностите в случаите в Юта се наблюдават до огнище, почнало в Западен Тексас през януари 2025 година, същият автограф в този момент е доказан в най-малко четири други щата.

Нацията Статусът на елиминиране на морбили към този момент е на линия

Статусът на елиминиране на морбили в Съединените щати, поддържан от 2000 година, не изисква непрестанно вътрешно предаване за цяла година. Панамериканската здравна организация би трябвало да направи своята публична оценка през ноември, само че въз основа на данните Съединени американски щати към този момент са изгубили статута си на елиминиране на морбили.

„ Това не трябваше да бъде “, сподели Аби. Те не се опасяват толкоз от самия вирус, споделиха ми; те са ядосани, че въобще постанова въпроса. „ Ако губим сюжета в този случай “, сподели Лиъм, „ кое е идващото нещо, в което ще загубим сюжета? “ Той ми сподели, че „ Доверието ще отнеме доста време, с цел да се построи още веднъж... доста ненужни премеждия и доста ненужни смъртни случаи. “

Родителите на Кейси ще запазят дома й. Ще видят фамилията си в къмпинги и на плажове, навън, от разстояние и ще пропуснат полетите. Нейните прабаба и дядо ще продължат да чакат.

Тази публикация е оповестена в началото в бюлетина „ Основни положения “ на доктор Céline Gounder в Substack. 

Редактирано от Paula Cohen

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Д-р Скот Готлиб споделя, че епидемията от морбили може „ да се утежни, за жалост, преди да отшуми “

(06:16)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнато.