Еврейка, осиновена като бебе след Втората световна война, загуби надежда да намери баща си. Тази година тя придоби изцяло ново семейство

Когато Елана Милман разгласява автобиография предходната година за нейното доживотно търсене да откри своите родители, тя беше приела, че в никакъв случай няма да разбере самоличността на татко си.

Но с помощта на ДНК тест и сериозна „ генеалогична детективска работа “, Милман, 77-годишна пенсионирана учителка, родена в лагер за разселени лица в Берген-Белзен, преди малко се завърна от Полша, където имаше прочувствена среща с брат, който не знаеше, че има до началото на тази година.

Израснала в кибуц в северен Израел, Милман нямаше визия, че майка й и татко й не са нейни биологични родители, до момента в който не навърши шест години, когато си спомня, че един другар споделил „ доста огромна загадка “, която бил чул.

„ Спомням си това възприятие като през вчерашния ден, като нещо като пронизване в корема ми “, сподели Милман, пенсиониран преподавател, пред CNN във видео диалог.

Когато се сблъскаха, родителите й признаха, че не са я довели на бял свят, само че споделиха, че я обичат и я възпитават да има „ прелестен живот “.

През годините, когато се опитваше да го разиска, й споделяха: „ Когато пораснеш, ще знаеш “.

Едва на 30-те си години Милман най-сетне открива нейния акт за раждане, който – след известно подробно изследване – я води при нейната рождена майка в Канада.

Актът за раждане демонстрира, че тя е родена като Хелена Люинска от полско-еврейска жена на име Франциска Люинска през 1947 година в лагера за разселени лица Берген-Белзен, покрай мястото на някогашния нацистки концентрационен лагер със същото име.

Въпреки това през 1948 година тя идва в тогавашна Палестина - единствено месеци преди независимостта на Израел - като част от група непридружени деца от разкъсвана от война Европа. Тя е осиновена от бездетна двойка Елиезер и Хулда Розенфелд от кибуц Мерхавия, покрай Хайфа.

Противно на възможностите Милман в последна сметка наблюдава биологичната си майка, която се беше омъжила и смени името си, в Канада и даже прекара една година там със фамилията си. Двамата се сближиха в продължение на няколко години и макар че майка й, известна като Франка, показа доста за военното си минало, преди да почине през 80-те години – по какъв начин е оживяла в Холокоста, като избяга от Варшавското гето и живее в другия завършек на града под подправена идентичност и по какъв начин нейните родители и братя и сестри са починали в нацисткия лагер на гибелта Треблинка – тя отхвърли да разкрие самоличността на бащата на Милман.

Той е посочен като Еугениуш Левински в акта за раждане на Милман, само че нейното проучване се сблъсква с крах, защото не открива доказателства за някой с това име.

„ Всеки път, когато разпитвах майка си – да вземем за пример какво се е случило с нея по време на войната и кой е татко ми – тя ми описа разнообразни истории “, сподели тя пред CNN. „ Когато я дразнех прекалено много, тя сподели „ единственото, което мога да ви кажа, е, че той беше доста добър артист и танцьор – и доста хубав. “ “

Миналата година Милман – който има четири деца и 10 внуци – разгласява автобиография, уместно озаглавена „ Когато пораснеш, ще схванеш “. В изявление за израелско списание по това време тя сподели, че се е примирила в никакъв случай да не знае кой е татко й.

Не е знаела, че Гилад Джафет, създател и основен изпълнителен шеф на генеалогичната платформа MyHeritage, ще прочете публикацията и ще я съобщи на изследователския си екип, питайки „ можем ли да помогнем? “

Със единодушието на Милман те започнаха „ генеалогична детективска работа “, съгласно Рой Мандел, шеф на проучванията на MyHeritage.

Имаше няколко улики, които да продължат и изглеждаше, че Луинска, без значение от повода, е дала на „ бащата “ в акта за раждане мъжката версия на семейството си, с цел да сътвори усещането, че са били женени.

Но тогава Милман направи ДНК тест, който се оказа решителен. Показа, че тя е 50% еврейка ашкенази и 50% източноевропейка и разкри съвпадане с полякиня, живееща във Франция. Те споделят 2,3% от своята ДНК – което значи, че са имали общи прабаби и прадядовци.

Полякинята не можа да изясни връзката, само че тя имаше малко родословие, което MyHeritage построи, употребявайки своята обширна база данни от исторически документи и благодарение на професионален откривател, който претърси архивите в Полша.

„ За наш шанс ДНК пробата и дребното съвпадане, намерено за Elana с полски консуматор, бяха дребната диря, от която се нуждаехме “, сподели Мандел в имейл на CNN.

„ Изследването лиши шест месеца, като част от него картографирахме фамилията, картографирайки осем двойки прадядовци и прабаби, и се задълбочихме във всеки клон и неговите мъжки потомци. Маркирахме евентуалните претенденти, които бяха на точното място, в точното време и на точната възраст. “

Изследователите пресмятат, че това време е някъде сред 24 и 28 април през 1946 година, оставяйки ги с шестима съществени обвинени.

За благополучие те извадиха шанс за първи път, откакто взеха решение да се съсредоточат върху мъж, който показа първо име с записа в акта за раждане: Eugeniusz Gorzkoś.

Впоследствие екипът на Мандел откри и се свърза със сина на Горзкош, Юлиуш, 72-годишен пенсиониран ветеринарен доктор в Северна Полша.

Шокиран, само че заинтересован, той се съгласи на ДНК тест, който потвърди, че той и Милман са полубратя и сестри.

Двойката се „ срещна “ за първи път на виртуална среща, проведена от MyHeritage през март. Говорейки посредством преводач, Милман сподели на брат си, че научаването на самоличността й е било „ планът на живота ми “.