Език на съветник „омаловажен и осмиван“ в дебат за промяна на името на Пауъл Ривър: Първа нация
Първа нация близо до Пауъл Ривър, Британска Колумбия, твърди, че избран съветник от този град „омаловажава и се подиграва“ на техния език, като използва създаден горе име на място.
Съветникът Джим Палм говореше за проучване на общественото мнение относно това дали Пауъл Ривър трябва да промени името си или не на среща миналия вторник.
„Първата стъпка е „Влизате ли в полза на промяна на името, да или не“, това е просто“, каза Палм. „Не го смесвате с „Wakawana“ или каквито и да са имена, произлизащи от Tla'amin.“
През 2021 г. нацията Tla'amin и град Пауъл Ривър се споразумяха да сформират съвместна работна група за започнете разговор в общността относно възможността за промяна на името на общността.
Общността е кръстена на Израел Ууд Пауъл, първият началник по индийските въпроси на Британска Колумбия, и Tla'amin е поискал промяната, „в светлината за опустошителното наследство, което действията на Израел Пауъл са имали и продължават да имат върху народа на Тлаамин.”
Вземете последните национални новини. Изпраща се на вашия имейл, всеки ден.Работната група върна доклад през 2022 г., а миналия месец градът представи стратегически приоритети, включително предприемане на „реални стъпки към промяна на името“.
Tla'amin Nation Hegus (шеф) Джон Хакет каза пред Global Коментарите на News Palm в дискусията бяха обидни.
„Нашите хора бяха научени да се срамуват от езика си чрез точно това поведение на съветника Палм“, каза той.
„Това доведе в почти загубата на нашия език. Работим усилено, за да възвърнем плавността на нашия (език) и подигравката с това е обидна за много от работата, която е била положена.“
В изявление Палм каза, че съжалява за всяко недоразумение след неговите коментари.
„Измисленото име, което използвах като пример на срещата на Комитета на целия състав, не беше замислено като подигравка с езика Tla'amin,” пише той.
„Сега обаче е ясно, че ефектът от този пример е бил нараняващ и е имал по-далечни последици, въпреки че не е имало предвид неуважение.“
Палм добави, че може да има промяна на името , но че процесът ще отнеме време и че навигирането в процеса е предизвикателство.
