Езиковите политики на Квебек нямат нюанси, казват някои експерти

Въпреки многократните изказвания на държавното управление на Квебек, че френският език е в крах в Квебек, скорошно изследване демонстрира друго, когато става въпрос за публичната сфера.

Проучването, оповестено от Office québécois de la langue française, допуска, че 79 % от жителите на Квебек най-често поддържат връзка на френски, когато са на публични места – съвсем тъкмо същото съответствие, което беше изчислено през 2016 година и още през 2007 година

Проучването на езиковия страж също откри, че броят на хората, които най-често поддържат връзка на британски на публични места, също е намалял с 2 % от 2007 година насам.

„ Мисля, че това просто показва какво се случва, когато се вземат решения, които не са учредени на обстоятелства, които не се основават на изследвания “, сподели президентът на мрежата на публичните групи на Квебек Ева Лудвиг. „ Мисля, че за доста от нас това е малко реабилитация. “

Лудвиг показва приемането на държавния закон за езика, законопроект 96, като едно от тези решения.

Жан-Пиер Корбей, асистент професор по социология в Université Laval, е склонен.

„ Принудителните ограничения не работят доста добре “, изясни Корбейл.

Той споделя, че има потребност за отбрана на френския език — и някои знаци, като % на хората, които могат да водят цялостен диалог на френски — сочат тази потребност.

Но, споделя той, провинцията наподобява е по-фокусирана върху броя на хората, които употребяват британски у дома, в сравнение с върху други основни статистически данни.

„ Хората са загрижени и мисля, че техните опасения са законни, само че по тази причина би трябвало да се съсредоточим върху верните индикатори и считам, че настоящето държавно управление е доста, доста изборно “, сподели Корбей.

Корбей предлага по-добро разпространение на културната сцена на Квебек, както и по-добри връзката както с англоговорящата, по този начин и с френскоговорящата общественост, са по-ефективни способи за опазване на езика.

„ Да не можеш да приказваш френски в Квебек е спънка, това е спънка пред пълноценното гражданско присъединяване. Знаем, че има доста незадоволително посланичество на англоговорящите поданици на Квебек в публичната работа “, сподели той. „ Мисля, че има доста неща, които би трябвало да се създадат и като се признае, че и двете общности имат терзания, имат съответни възгледи и сигурно би трябвало да се откри по-добър разговор. “

Джак Джедваб, президент на Асоциацията за канадски проучвания, споделя значимо е да се схване нюансиран метод, когато се разискват въпроси, свързани с езика.

„ Това е миг, в който OQLF разказва обстановката на френския език като „ постоянна “ предишния месец разказва обстановката с френския език като „ притеснителна “, сподели той. „ Мисля, че би трябвало да разберем тези констатации и метода, по който те се оповестяват на обществеността като отразяващи политическите течения. “

Правителството на Квебек, от своя страна, вижда последното изследване на OQLF като знак на триумфа, изключително като се има поради, че изследването също допуска, че 90 % от хората поддържат връзка на френски със службите на провинциалното държавно управление.

„ Стабилността в потреблението на френски от популацията в публичната сфера и по-специално с държавните служби на Квебек, отразява уговорката на страната да употребява френски, единственият формален и общопризнат език в Квебек “, написа в изказване министърът на френския език на Квебек Жан-Франсоа Роберж.

„ Резултатите от това изследване демонстрират, че с политики, благоприятстващи потреблението на френски език и решимостта на всички поданици на Квебек, е допустимо да се спре и обърне упадъкът на френския език. “