Федералните органи наредиха одит на службата за местните езици след подадени оплаквания

Федералното държавно управление подреди финансов одит на транзакции и действия в забележителна работа за локални езици след приемане на анонимни недоволства.

Canadian Heritage не даде детайлности по обвиняванията против Службата на комисаря по локалните езици, самостоятелна работа, основана преди пет години, откакто беше предложена от Комисията за истина и помиряване.

„ Канадски Heritage уведоми комисаря по локалните езици, че сме получили анонимни обвинявания и подписа контракт с самостоятелна компания трета страна за осъществяване на специфична инспекция според Закона за локалните езици “, сподели отделът в имейл.

Той сподели, че прегледът може да ревизира дали „ книгите, записите, системите и практиките “ на службата дават отговор на стандартите в законодателството. Не се дава времева линия по кое време може да бъде приключена.

Половин дузина източници, в това число някогашни чиновници, споделят, че през петте си години офисът на комисаря не е съумял да реалокира иглата за подсилване на локалните езици и поддръжка на проучванията.

Вместо това, споделят те, офисът се е фокусирал върху обширни пътувания и домакинство на една огромна конференция.

Миналата година офисът е похарчил 10 милиона $ за домакинство на четиридневна конференция в Отава.

Уважаван представител на оджибве, поканен на събитието, споделя, че не е впечатлен.

„ Не мисля, че са знаели какво вършат. Мисля, че са имали всички тези пари, тъй че ефектното нещо, което би трябвало да извършите, е да организирате огромна конференция “, сподели Патриша Нингеванс, доцент по локални проучвания в Университета на Манитоба.

Тя сподели, че офисът на комисаря е платил всичките й разноски, макар че не е сигурна за общия й размер.

Нингуанс сподели, че конференцията може да е била по-успешна, в случай че групите са били събрани на общи езици, тъй че могат да бъдат направени осезаеми рекомендации по какъв начин да бъдат непокътнати. Тя не е получила следваща информация за постигнатото, добави тя.

В последна сметка, сподели Нингеванс, парите можеха да бъдат изхарчени по-добре другаде.

„ Можете ли да си визиите, за тази сума пари, какъв брой възпитаници можеха да бъдат накарани да владеят свободно? “

Комисията за истина и помиряване, която изследва историята и наследството на учебните заведения с пансион, прикани за локални езици комисар в окончателния си отчет за 2015 година

Федералното държавно управление, под управлението на някогашния министър председател Джъстин Трюдо, съобщи, че има незабавна потребност да се предотврати загубата на към 70 локални езика.

Приемането на Закона за локалните езици през 2019 година проправи пътя две години по-късно за Службата на комисаря по локалните езици.

Той е акредитиран да поддържа напъните на Коренното население да възвърне, съживи, поддържа и укрепи своите езици; поощряване на публичната информираност за локалните групи; и поддържат проучванията, нововъведенията и потреблението на нови технологии.

„ Това е като опция за езици, която се появява един път на потомство, и те я пропиляват “, сподели източник, осведомен с вътрешната работа на офиса.

Получавайте ежедневни национални вести

Източникът и други приказваха при изискване, че няма да бъдат назовавани заради боязън от наказване за работа.

Те настояват, че работната среда е токсична, тормоз, незавършени планове и овакантяване на личен състав отчаяние.

Документи, в това число имейли и писма, както и аудиозаписи, получени от The Canadian Press, споделят, че комисар Роналд Игнас, шефовете и други висши чиновници са били уведомявани няколко пъти от някогашни чиновници за хипотетичните неправилни процеси на човешките запаси на организацията.

В документите се твърди, че изказванията за тормоз са останали неразрешени и личният състав е поддържал токсично работно място посредством микроуправление и подкопаване на младши чиновници и работното място следствия.

Комисарят и шефовете бяха призовани да проучат обвиняванията и да се отнесат по-сериозно към загрижеността.

„ Това беше среда, значително като черупка от яйца “, сподели различен източник. „ Това, което сътвори тази организация, е тази серпантина от безпорядък. “

Canadian Heritage, която обезпечава финансиране на кабинета на комисаря, сподели, че не взе участие в организацията или ръководството на чиновниците на офиса.

Офисът на канадския министър на наследството Марк Милър не отговори на претенции за коментар.

Офисът на комисаря сподели в изказване, че е получил три публични недоволства за тормоз, които бяха разследвани предходната година. Направени са промени в личния състав, сподели той, и от този момент не е имало нови недоволства.

Той сподели, че също по този начин наема консултант, който да преразгледа своите практики за ръководство и човешки запаси, „ с акцент върху обезпечаването на безвредно, приобщаващо, почтително и дейно работно място. “

Той сподели, че Ignace и шефовете Робърт Уот, Джорджина Либърти и Джоан Грейайес не са били разполагаем за изявленията.

Ignace сподели в изказване че еволюцията на офиса е имала провокации, само че „ успяхме да поставим основите на офис, кадърен да продължи тази забележителна работа. “

Офисът сподели, че към 10 милиона $ са били изхарчени за две години за образуване и осъществяване на WAVES 2025, световна среща на върха за локалните езици, предишния август.

Присъстваха повече от 2000 души от към 20 страни.

A В обява във Фейсбук по това време се споделя, че конференцията включва културни представления на актьори от първите народи, инуити и метиси и десетки съществени речи, семинари и панели.

Документите демонстрират, че комисарят е бил посъветван да понижи бюджета на конференцията, в началото оценен на 8,9 милиона $. Сумата включваше регистрация, полети и настаняване за 500 посетители.

„ Разходите за конференцията се правят оценка на близо 100% от годишния действен бюджет на комисията “, се споделя в меморандум от висши чиновници в офиса от 25 април 2024 година

„ Вече имаше няколко интернационалните езикови конференции през последните години и нито една не се приближава до планувания мащаб и разноски. “

Документите предлагат обсегът на конференцията да бъде изменен, с цел да се понижат разноските и да се приложи тактика, която да отразява мандата на комисията.

В аудиозаписи от октомври 2024 година почитан чиновник показва угриженост, че възходящите разноски за конференцията могат да повлияят на способността на организацията да заплаща заплати и наеми.

Офисът на комисаря сподели в изказването си, че е разгледал информацията, само че не сподели дали е следвало някакви рекомендации.

Бивши чиновници споделиха, че им е казано да приоритизират конференцията пред всички други планове.

„ Всякакъв тип настояща активност, която е част от постоянния тип мандат и отговорности на комисията, беше деприоритетизирана в интерес на това всеобщо събиране “, сподели някогашен чиновник.

Офисът на комисаря сподели, че това не е по този начин и че някои проучвателен планове просто са били отсрочени.

Първият източник сподели Ignace се похвали с работните си пътувания и че натрупа точки на Aeroplan, покрай статута на милиони благи.

„ Това не оказва помощ на по-възрастната от нейната общественост в Norway House, която прави $20 000 на година, като преподава езика си “, сподели източникът.

Офисът сподели, че характерността е неоснователна и се изисква доста пътешестване, с цел да се срещне с локални общности в цялата страна страна.

Добавя се, че Ignace пътува в бизнес класа „ като се има поради неговата възраст, по-възрастен статус и здравословни проблеми, в това число ишиас “, и това пътешестване съставлява малко над пет % от общия бюджет на организацията.

Canadian Heritage сподели, че е предоставило на офиса многогодишно съглашение за финансиране на стойност 51,6 милиона $, когато отвори порти през 2021 година По-късно отделът подписа петгодишно съглашение с офиса от 2024-29 година, на обща стойност 16,3 милиона $.

Той също по този начин даде 10-годишна безплатна помощ до 2034 година, на обща стойност 172,3 милиона $, за поддръжка на проучвания, интервенции и изследвания на локалните езици.

Не е ясно какъв брой чиновници са наети от организацията. Известие с детайлности за управителните длъжности от 2021 година демонстрира, че комисарят може да прави сред $183 600 и $216 000 на година, до момента в който заплатите на шефовете могат да бъдат от $130 700 до $153 700.

Canadian Heritage сподели, че самостоятелен обзор на офиса също е в ход, защото се изисква според Закона за локалните езици на всеки пет години.

The петгодишният мандат за комисаря и шефовете е избран да изтече на 11 юли. Ignace се ангажира да служи единствено един мандат.

„ Изключително съм горделив от работата, подхваната за основаване на този офис и придвижване на мандата му “, се споделя в изказването на Ignace.

Неговият офис показва триумфите на миналогодишната конференция и едночасовия документален филм, който тя продуцира, „ Rhythms of the Land “, включващ коренното население актьори, които извършват на своите майчини езици.

„ Защитата, съживяването и напредъкът на локалните езици в Канада е от изключителна значимост “, сподели Ignace.

ЮНЕСКО смята, че съвсем всички локални езици, говорени в Канада, са изложени на риск или застрашени. Част от това се дължи на учебните заведения за настаняване, където на децата от коренното население беше неразрешено да приказват личните си езици.

През 2021 година почти 240 000 коренни поданици рапортуваха на Статистическата работа на Канада, че могат да приказват разговорно на локален език – спад от към четири % по отношение на 2016 година

В Британска Колумбия доста локални езици имаха по-малко от 1000 високоговорителя. Tlingit, да вземем за пример, се е приказвал от 20 души.

Коренното население имало огромни упования за кабинета на комисаря. Ningewance беше един от тях.

" Бях щастлива, че нещо се случва ", сподели тя.

" Изучаването на нашия език е свещена активност, преподаването на нашия език е свещена активност. Целият език е заветен, тъй като ни е даден от Създателя. "