Федералният наблюдател осъди хода на Общинския съвет да забрани изолацията, подкрепя Адамс
Федералният наблюдател, наблюдаващ затворите в Голямата ябълка, осъди противоречивия ход на Градския съвет да забрани изолацията – като каза, че това само ще „влоши вече опасните условия“ зад решетките .
Изолацията е „съществен компонент“ от протоколите за безопасност в затвора и премахването на тази практика ще „подкопае общите цели за защита на лицата“ в ареста, пише федералният екип за наблюдение в писмо, получено от The Post.
„Онези, които участват в сериозно насилие, докато са в ареста, трябва да бъдат наблюдавани по начин, който е от този, използван за общото население“, гласи писмото.
Законопроект 549-A — беше противопоставен от кмета Ерик Адамс, както и от синдикатите на полицията и надзирателите в затвора — предвижда, че затворник може да бъде отделен от общото население само ако се държи насилствено, докато е в ареста.
Мониторинговият екип предупреди, че законодателството, което съветът прие на 20 декември, може да попречи на поправителния отдел на град Ню Йорк да спазва съдебните разпореждания на Nunez от 2015 г., насочени към намаляване на насилието в затвора и използването на сила от надзиратели.
„Екипът за мониторинг е силно убеден, че различните оперативни изисквания и ограничения, които съпътстват премахването на изолацията в законопроект 549-A на Съвета, вероятно ще влошат вече опасните условия в затворите“, се посочва в писмото.
Изискването на законопроекта всички затворници - независимо от статута им - да получават 14 часа извън килията на всеки 24-часов период, вдигна червени знамена за федералите.
„Глобалният подход към времето извън килията за всички лица в ареста значително застрашава както лицата в ареста, така и персонала и не е в съответствие със стабилната поправителна практика“, настоя мониторинговият екип.
„Департаментът трябва да може ефективно да отделя онези, които са участвали в сериозни актове на насилие, от потенциалните жертви и до известна степен да ограничава свободата им на движение, когато са ангажирани в събирателна дейност извън килиите си“, се посочва в писмото .
Бележката на монитора също така поиска от съвета да преразгледа разликата между изолацията и ограничителното настаняване и отбеляза, че последното „позволява на Министерството безопасно да управлява лица, склонни към насилие, в събрана среда, където те също запазват известен достъп до привилегии и програмиране.”
Ограниченията, поставени от 549-A — включително определяне на „произволни времеви рамки“ за изписване от ограничителни жилища, които не отчитат дали лицето все още представлява заплаха — компрометират способността на DOC да използва ограничителни жилища като по-холистична алтернатива на изолираното , казаха федералните.
„Програмните изисквания за ограничителни жилища са в противоречие с реалността на основаната на доказателства практика“, се посочва в писмото. „Нито една от базираните на доказателства учебни програми, с които екипът за наблюдение е запознат, не може да бъде завършена в рамките на предложената максимална продължителност от 15/30 дни на престой в ограничителни жилища.“
Притесненията бяха обобщени в друго писмо от комисаря на DOC Линел Магинли-Лиди до градския съвет.
„Вярвам, че трябва да ви предупредя, че прилагането на Intro. 549-A, както е написано, представлява сериозна заплаха за безопасността на лишените от свобода хора и персонала на DOC; същите хора, които трябва да защитаваме“, пише Магинли-Лиди в писмото, разгледано от The Post.
„Разделянето на хора с постоянно насилие от общото население е от решаващо значение за поддържането на безопасна поправителна среда“, добави тя. „Това разделяне трябва да се прилага хуманно, но също така трябва да осигури значимо възпиращо средство за насилствено поведение.“
Федералният наблюдател беше назначен да наблюдава градските затвори като част от споразумение в съдебния процес срещу Nunez преди повече от десетилетие в резултат на прекомерно насилие и злоупотреба с изолация.
Настоящият наблюдател, Стив Мартин, е в противоречие с администрацията на Адамс, откакто кметът встъпи в длъжност.
С надигащата се заплаха от федерално поглъщане, Адамс в края на миналата година предприе стъпка, за да поправи отношенията, като посочи Магинли-Лиди като заместник на бившия комисар Луис Молина, с одобрението на наблюдателя.
Бележките на монитора за единичната сметка бяха оценени високо от кметството.
„Ние сме изключително благодарни на федералния наблюдател за предоставянето на насоки относно Intro 549-A и потвърждаването на точно това, което кметът Адамс е казвал през цялото време – този законопроект може да застраши както нашия персонал на отдела за поправка, така и тези, които са под нашите грижи,“ a каза говорителят. „Мониторът също така отбелязва, че този законопроект може да попречи на способността ни да изпълняваме съдебните разпореждания на Nunez – нещо, което най-верните поддръжници на този закон твърдят, че ги е грижа дълбоко.“
Общественият адвокат Джуман Уилямс — който прокара 549-A — и членовете на градския съвет „са сред няколкото, които изтъкнаха федералния наблюдател като независим орган, чийто глас трябва да се слуша, когато става въпрос за най-безопасните практики на Rikers, “, се допълва в изявлението.
„Насърчаваме ги да се вслушат в собствения си съвет тук.“
