Френска поговорка на деня: „Ние не учим старата маймуна да прави физиономия“
Старите ръце не се нуждаят от уроци: Какво ни учи една френска сентенция за опита
Поговорката и нейното значение
„ Ние не учим остарялата маймуна да прави физиономия “ е добре известна френска сентенция, която акцентира елементарна истина: хората, които имат дълъг опит в дадена област, не се нуждаят съществена директива. С елементарни думи, това допуска, че опитните хора към този момент знаят триковете на своя поминък. Опитът да ги научите на нещо обикновено може да наподобява излишно и от време на време даже неуважително.
Опитът над инструкциите
На актуалните работни места и в всекидневието тази концепция към момента е доста настояща. Старшите експерти постоянно разчитат на години на практика познания, а не на правила от учебници. Например деец монтьор може да диагностицира проблем единствено посредством тон, до момента в който новопостъпил може да зависи значително от управленията. Поговорката ни припомня, че живият опит може да бъде също толкоз скъп — в случай че не и повече — от формалното образование.
Прочетете също | Японска сентенция на деня: „ Жаба в бунар не знае... “Урок по почитание
Освен уменията, поговорката носи и обръщение за почитание. Насърчава по-млади или по-малко опитни хора да признаят мъдростта на по-възрастните. Даването на съвет не е неправилно, само че да го вършиме, без да разбирате произхода на някого, може да наподобява самоуверено. Уважаването на експертизата оказва помощ за поддържането на здрави взаимоотношения на работното място, в фамилиите и общностите.
Прочетете също | Гръцка сентенция на деня: „ Умната птица се хваща за клюна “Когато поговорката може да не е използвана
Поговорката обаче не е безгранична. В един бързо изменящ се свят даже и най-опитните хора би трябвало да се приспособяват. Технологиите, новите системи и разрастващите се практики постоянно изискват всеки да учи отначало. В такива случаи да бъдеш отворен за учене става по-важно от това да разчиташ само на минали познания. Балансът се крие в съчетаването на опит с готовност за напредък.
Уместност в днешния свят
Днес, когато промишленостите се трансформират бързо и се появяват нови умения, тази сентенция служи както като увещание, по този начин и като предизвестие. Напомня ни да ценим опита, като в същото време предизвиква непрекъснатото учене. Организациите, които съчетават мъдростта на опитни експерти със свежите хрумвания на новодошлите, нормално се показват по-добре.
Прочетете също | Китайска сентенция: „ Никой човек не е съвършен човек; никакво злато не е задоволително голо “Заключение
Френската сентенция може да е безгрижна по звук, само че нейното обръщение е трайно. Опитът заслужава самопризнание, само че ученето в никакъв случай не би трябвало да стопира. При постигането на този баланс хората и организациите могат да се възползват оптимално както от знанието, по този начин и от нововъведенията.
