Френският език заема изненадващо централна роля в търговския спор между САЩ и Канада

Съединени американски щати Президентът Доналд Тръмп отхвърля известията, че администрацията му е принудила Канада да отслаби отбраната на френски език по време на търговски договаряния, като отхвърли изказванието като небивалица и заявява привързаността си към френскоговорящите канадци.

В обява в обществените медии във вторник Тръмп отхвърли догатките, че Вашингтон е изискал промени в законите, защитаващи френския език в Квебек и в цяла Канада.

„ Никога не бих се намесил на канадците да приказват френски “, написа Тръмп. „ Всъщност в никакъв случай не съм си и помислял да направя такова неуместно нещо. “

Президентът упрекна министър-председателя Марк Карни, че е измислил изказванието, с цел да получи политическа поддръжка в Квебек и добави: „ Обичам френските канадци. “

Коментарите пристигнаха, откакто Карни и министър председателят на Квебек Кристин Фрешет допуснаха, че отбраната на езика е измежду проблемите, съдействали за срутва на неотдавнашната търговия сред Канада и Съединени американски щати договаряния.

Министърът на нововъведенията Мелани Жоли сподели, че забележките на Тръмп пропущат по-широкия въпрос.

„ Всички обичаме френско-канадците. И аз съм влюбена в един “, сподели Жоли пред кореспонденти. " Въпросът не е за любовта. Въпросът е за суверенитета и това, което пазиме в тази страна. "

В центъра на разногласието са Квебек и федералните ограничения, ориентирани към поощряване на френскоезично и канадско наличие.

Получавайте изключителни национални вести

Миналата година Квебек одобри правила, изискващи задгранични стрийминг услуги като Netflix, с цел да създадат френскоезичното наличие по-достъпно за потребителите. Федералното държавно управление вкара сходни условия, ориентирани към увеличение на видимостта на канадското наличие в цифровите платформи.

Политическият анализатор Суприя Двиведи отхвърли причините, че фирмите за стрийминг ще се затруднят да съблюдават сходни правила.

„ Тази концепция, че по някакъв метод тези стриймъри не са в положение да настроят своите логаритми, с цел да предизвикват откриваемостта “ на френскоезично наличие „ е напълно почтено BS “, тя сподели.

Fréchette също по този начин сподели, че договарящите от Съединени американски щати са желали Квебек да смекчи езиковите условия, регулиращи потребителските артикули, в това число етикетирането на уредите и управленията за приложимост.

Но комерсиалният представител на Съединени американски щати Джеймисън Гриър отхвърли тези изказвания.

„ Това беше занимателна подправена история “, сподели Гриър, запитан за обвиняването.

Противоречивите сметки подхраниха дебата по отношение на това дали отбраната на езика в миналото е била съществено повдигната по време на договарянията.

Dwivedi сподели, че доста канадци евентуално ще повярват на личното си държавно управление над американските чиновници.

„ Мисля, че множеството канадци са склонни да застанат на страната на този, който съгласно тях съгласно салдото на вероятностите споделя истината, и това ще бъде канадската страна на нещата “, сподели тя.

Докато езикът на Квебек законите от дълго време са подложени на критика от някои англоговорящи, Dwivedi сподели, че външните офанзиви против тези ограничения могат да провокират друга реакция.

„ В момента, в който някой различен стартира да се нервира на брат ви или сестра ви или какъвто и да е казусът, вие го приемате малко персонално “, сподели тя.

Добавяйки още един глас към дебата, водачът на Квебекската партия Пол Сен-Пиер Пламондон сподели, че не е уверен езиковите правила за пакетиране и етикетиране са били обсъждани в миналото на масата за договаряния.

„ Има обвързване да казваш истината, когато приказваш за значими неща като тези “, сподели той.