From Oh to Ohtani: How Japan developed a generation of baseball superstars (again)

През 1934 година американски тим, представящ най -добрите играчи на бейзбол в света - Бейб Рут, Лу Гериг, Джими Фокс и други - отиде на турне в Barnstorming към Япония.

Повече от половин милион японски почитатели излязоха в Токио, с цел да ги поздравят, преди екипът да отиде от град в град, играейки против тим от японски всички звезди. Изиграха се осемнадесет мача - американският тим завоюва 18 пъти.

Сега, повече от 90 години по-късно, още два американски отбора-Лос Анджелис Доджърс и Чикагските кубчета-са в Япония, за сезона си за отваряне на сезона, която стартира на 18 март.

Разликата е, че този път в Шохей Отани, Йошинобу Ямамото, Роки Сасаки, Сейя Сузуки и Шота Иманага, доста от най -големите звезди в шоуто не отиват на отмора. Те се прибират у дома.

Повече от игра

Бейзболът беше показан в Япония в средата на 1800 година, само че чак през 1896 г.- когато първата публична игра се играе сред японски и американци- спортът излетя.

Група студенти от първото висше учебно заведение в Токио, което постоянно беше известно като Ичико, пое екип от страната на Йокохама и атлетически клуб, формиран от американски предприемачи, търговци и мисионери.

„ Репортери от националните вестници бяха там. Това беше значимо, тъй като за първи път японците бяха позволени на съображение на този клуб на чужденци. Те изиграха играта, а японците завоюваха 29-4 “, засмя японският специалист по бейзбол Робърт Уайтинг в изявление за CNN Sports.

„ Беше унизително за американците. Те желаеха реванш и споделиха: „ Не сме упражнявали задоволително мощно. “ Те още веднъж изгубиха. “

Ефектът от успеха върху страната е припомнен по -късно от японския посланик и бъдещия японски дипломат в Съединени американски щати, Цунео Мацудрара.

„ Играта се популяризира, като пожар в изсъхнало поле, през лятото, в цялата страна, а няколко месеца по-късно, даже при деца в началните учебни заведения в страната надалеч от Токио, трябваше да бъдат видени да играят с прилепи и топки “, сподели той през 1907 година

Според Уайтинг смисъла на игрите не може да бъде отделено от интервала на Сакоку или феодална изолираност, която е завършила по -малко от 50 години преди този момент.

„ Това беше национална вест в Япония, огромни вести и това е, което трансформира бейзбола в народен спорт, тъй като мисленето беше, че Япония в действителност се е изпаднала зад другите страни по света поради тази феодална изолираност “, сподели той пред CNN. „ И по този начин играта закупи това алегорично значение. “

По същия метод, тъкмо както историческият подтекст повлия на известността на играта, той също повлия на методите, по които развиването му се разграничава от американската марка на бейзбола.

В годините след края на интервала на Едо през 1868 година бързото развиване накара мнозина в Япония да се притесняват, че нацията губи своята еднаквост. От своя страна е създадена философията на Вакон Йосай (японски дух, западно обучение), при което хрумвания и концепции - като бейзбол - могат да бъдат импортирани, само че би трябвало да се подхождат по японски метод.

„ Спортът идва от Запада “, ще каже състезател на Ичико. „ В бейзбола на Ичико се занимавахме със спорт, само че в него влагахме и духа на Япония.... Yakyu (бейзбол) е метод да се изрази духът на самураите. "

Всъщност, съгласно Уайтинг, бъдещето на японския бейзбол ще бъде несъмнено частично от настройките на тези в Ичико.

„ По -голямата част от учениците в учебното заведение идват от фамилиите на самураите, тъй че те одобриха етиката на бойните изкуства в своята процедура “, сподели той. „ Докато в Съединените щати бейзболът беше пролетен и летен спорт, в Япония се трансформира в целогодишен спорт. Ако ще го играете, тогава трябваше да се посветите изцяло на него. "

Тази работна нравственос към момента участва в актуалната игра, където съгласно стопанинът на Детройт Тигрите Кента Маеда се чака играчите да работят по -усилено в Япония.

„ Разликата на бейзбола тук -там, във връзка с пролетните тренировки, е, че часовете са доста по -дълги в Япония. Проучванията са разнообразни “, сподели той пред CNN Sports посредством преводача Daichi Sekizaki.

Първият златен век в Япония

Бързо напред към 1944 година, 10 години откакто американският екип на All-Star е обиколил Япония, а бейзболът е бил толкоз вграден в културата, че когато японската пехота е упрекната в американските сили по време на Втората международна война, някои биха викали: „ До пъкъла с Бейб Рут! “

Дотогава нацията имаше своя професионална лига, японската бейзболна лига. През 1950 година това ще стане Nippon Professional Baseball (NPB), а до началото на 60 -те години японската игра ще има първите си същински суперзвезди: Sadaharu OH и Shigeo Nagashima.

„ Тези двама, те са като бебето Рут и Лу Гериг от японския бейзбол “, сподели Уитинг.

О, беше името на заглавието-неговите 868 домашни писти са най-ударът в професионалния бейзбол, над 100 повече от рекордьора на MLB Бари Бондс. Но когато Уайтинг се реалокира в Япония през 1962 година, Нагашима беше името на устните на всички.

„ Когато за пръв път пристигнах тук, не можахте да се разхождате по улицата, без да видите фотографията му някъде, на корица на списание или реклама в банков прозорец или нещо сходно. Всички познаваха Нагашима - спомня си той.

„ Единствената професионална игра на император Хирохито присъстваше, Нагашима удари две домашни писти, един от тях в долната част на деветия. Много хора споделят, че това е най -голямата игра, която в миналото е играла в Япония. И по този начин това означаваше огромна работа. "

Водени от OH и Nagashima, Yomiuri Giants- екипът, който израства от японците All-