„Г-н Бейтс срещу Пощенската служба предизвика обществен гняв – и това не може да свърши дотук“
Народната власт унижи Истаблишмънта – държавата, закона и големия бизнес – заради скандала с несправедливостта в Пощенската служба.
Министрите на торите бяха принудени да обявят нови закони за оневиняване и обезщетение на неправилно осъдени под-началници и любовници. Добре, но възстановяването на общественото доверие в пощите, съдебната система и способността на политиката да раздава справедливост ще отнеме повече време.
Този скандал навлиза в самата сърцевина на отношенията между гражданин и държава , а хората с власт в Уайтхол и Уестминстър се оказаха лишени. Беше необходим обществен гняв, предизвикан от брилянтна телевизионна драма, за да ги принуди да действат, но нещата не могат да свършат дотук. Г-н Бейтс срещу The Post Office запалиха огън при официално самодоволство и отказ да изслушат обикновените хора.
Настроението вече беше сухо. Тя се изгражда от години, проявявайки се в борбата за истината относно трагедията в Хилсбъро, настроението за действие срещу заплащането на обществените услуги и народния бунт срещу затварянето на железопътните резервационни офиси. Вярвам, че също подхранва негодувание срещу пренебрегването, което подхранва Brexit, особено в работническите райони на Червената стена.
И днес го виждам в стотиците хиляди, които подписват искане за общи избори сега, за да покажем на столичния истаблишмънт какво мислим за тях. Нека го направим милион! Великобритания кипи и скандалът с пощите даде воля на нашия гняв. То няма да бъде смекчено само чрез предоставяне на правна защита на онеправданите жертви, въпреки че това е жизненоважно.
Трябва да има равносметка, защото те просто не ги е грижа какво мислим. Затварят банките ни, принуждават ни да използваме роботи каси и ни карат онлайн да правим почти всичко. Земята бързо се превръща в планетата на приложенията, общество на компютърна принуда. Тормозът трябва да спре. Имаме нужда от бунт за заместник-началниците във всяка сфера на живота.
