Г-н Бейтс срещу The Post Office: Истинската история зад драмата на Horizon IT скандала

Тяхното гонене докара до повече от 700 правосъдни преследвания, наказателни присъди и, в някои случаи, затворнически присъди.

The четирисерийната драма, която завършва в четвъртък, има за цел да показа някои от техните истории с по-широка аудитория.

На доста от преследваните е казано да се признаят за отговорни за закононарушения или да бъдат изправени пред затвор, съгласно юристи, които са представлявали десетки от засегнатите.

Те бяха принудени да платят на пощенската работа парите, за които тя твърди, че са изчезнали, което означаваше, че мнозина изгубиха работата си, домовете и спестяванията си.

През 2019 година Justice For Subpostmasters Alliance завоюва дело във Върховния съд, водено от някогашния заместник-началник Алън Бейтс - титулярът на драмата господин Бейтс, изигран от Тоби Джоунс.

Повече от 2000 тъжби направено до Ofcom по отношение на мненията на Ванеса Фелц за цьолиакия

Този случай откри, че „ бъгове, неточности и недостатъци в системата Horizon са предизвикали несъответствия в сметките на пощенските клонове “.

Г-н Бейтс пусна обява офис в морския курорт Llandudno в Северна част.

„ Това е извънредно комплицирана и извънредно разнообразна история, която в този момент е превърната в драма. Това не е фактологичен документален филм за това, което се е случило, това е драма да ангажираш хората “, сподели той.

„ Така че някои неща трябваше да бъдат систематизирани – годините трябваше да бъдат отрязани, тъй като трябваше да вземат сюжетът напред. Предполагам, че това е разбираемо.

„ Това не може да покрие цялата човешка загуба и страдалчество – има стотици и стотици хора и фамилии, които са били наранени. Това, което се надявам хората да осъзнаят, е, че в доста случаи, даже в този момент същинската история не е приключена. "

Ноел Томас, на 77 години, от Англиси, беше различен някогашен шеф на пощата, който беше непозволено наказан.

Неговата присъда за подправено счетоводство през 2006 година беше анулирана от Апелативния съд през 2021 година

В Mr Bates vs The Post Office господин Томас беше изигран от артиста Ифан Хю Дафид.

Г-н Томас сподели пред Sky News, че отговорът, който е имал на драматизацията на неговата история и тази на някогашните му сътрудници, е „ приказен “.

„ Страхотно е да бъда почтен.. Показахме героя, който имахме в лицето на Алън Бейтс и доста други хора в пресата, както и някои депутати, в случай че би трябвало да бъда почтен с вас, " сподели той.

" Те бяха страхотни с нас. Но историята не се споделяше задоволително необятно. "

Г-н Томас за първи път се натъкна на Алън Бейтс, когато някогашната стратегия за настоящи събития на уелски език Taro Naw откри повече хора, които бяха наранени.

„ Трябва да кажа, че Алън Бейтс ни водеше “, сподели той.

„ Бях куриер и методът, по който мога да опиша Алън е – като куриер не обичаш кучета, кучето ще те хване и няма да те пусне - и Алън е безусловно същият. След като хване нещо, което няма да пусне. "

Но до момента в който господин Томас се радва, че повече хора към този момент знаят какво се е случило с него, някои подиуми бяха сложни за прекарване.

„ Влизането в килията ме удари. Защото, за жалост, бях изпратен в Уолтън [затвор в Ливърпул] ", сподели той.

" Слава Богу, бях там единствено два дни. Но бях заключена. Пуснаха ме единствено да взема храна. Половин час на обяд и половин час до три четвърти през нощта. През останалото време бях затворен. "

Прочетете още:
Обяснение: Какво съставлява абсурдът с пощенската работа?
Пощенската работа „ всеобщо способства " за гибелта на началника на пощата - вдовица < br /> Жертвите на абсурда с Post Office Horizon предложиха обезщетение от 600 000 паунда

Г-н Томас сподели, че е „ обсъждал доста малко за това, че е вътре “ със фамилията си.

„ Запазих го повече или по-малко за себе си и методът, по който се оправих с това, е, че живеем на прелестно място в Ангълси и излизаме и се разхождаме доста “, сподели той.

„ Говорих с някои от моите другари, с които контактувам постоянно и те бяха шокирани да видят какво излиза. "

Кои са някои от другите жертви?

Джо Хамилтън беше началникът на подпощата в Южна Уорнбъроу, Хемпшир, играе в драматизацията на Моника Долан.

Г-жа Хамилтън сподели по-рано пред Sky News, че се усеща „ притисната в ъгъла “.

„ Казаха, че в случай че се призная за отговорен за подправен счетоводството и заплатиха дефицита от £36 000, те щяха да отстранен обвиняването за кражба ", сподели тя.

" Чувствах, че имам опрян револвер в главата си и нямах избор. "

Уил Мелър играе Лий Касълтън, който артистът разказва като „ елементарен човек “.

„ Той има жена си и две деца и ръководи локалната поща. Той е просто елементарен човек, какъвто са множеството от тези хора. "

Мартин Грифитс, татко на две деца, беше преследван от пощата за хипотетичен липс от £60 000.

третият епизод от драматизацията демонстрира по какъв начин установяването на скица за ходатайство идва прекомерно късно за него, защото той посегна на живота си.

Други жертви, включени в драмата, включват Саман Каур, Майкъл Рудкин, Пам Стъбс.

Само някои от стотиците, чиито животи бяха изменени вечно.

Всеки, който се усеща прочувствено смутен или податлив към самоубийство, може да се обади на Samaritans за помощ на 116 123 или да изпрати имейл на [email protected] в Обединеното кралство. Съединени американски щати, обадете се на клона на Samaritans във вашия регион или на 1 (800) 273-TALK.