Г-н Бейтс срещу The Post Office: Истинската история зад драмата на Horizon IT скандала

Тяхното преследване доведе до повече от 700 съдебни преследвания, наказателни присъди и, в някои случаи, затворнически присъди.

The четирисерийната драма, която приключва в четвъртък, има за цел да сподели някои от техните истории с по-широка публика.

На много от преследваните е казано да се признаят за виновни за престъпления или да бъдат изправени пред затвор, според адвокати, които са представлявали десетки от засегнатите.

Те бяха принудени да платят на пощенската служба парите, за които тя твърди, че са изчезнали, което означаваше, че мнозина загубиха работата си, домовете и спестяванията си.

През 2019 г. Justice For Subpostmasters Alliance спечели дело във Върховния съд, водено от бившия заместник-началник Алън Бейтс - титулярът на драмата г-н Бейтс, изигран от Тоби Джоунс.

Повече от 2000 жалби направено до Ofcom във връзка с коментарите на Ванеса Фелц за цьолиакия

Този случай установи, че „бъгове, грешки и дефекти в системата Horizon са причинили несъответствия в сметките на пощенските клонове“.

Г-н Бейтс пусна публикация офис в морския курорт Llandudno в Северна част.

„Това е изключително сложна и изключително разнообразна история, която сега е превърната в драма. Това не е фактологичен документален филм за това, което се е случило, това е драма да ангажираш хората“, каза той.

„Така че някои неща трябваше да бъдат обобщени – годините трябваше да бъдат отрязани, защото трябваше да вземат сюжетът напред. Предполагам, че това е разбираемо.

„Това не може да покрие цялата човешка загуба и страдание – има стотици и стотици хора и семейства, които са били засегнати. Това, което се надявам хората да осъзнаят, е, че в много случаи, дори сега истинската история не е завършена."

Ноел Томас, на 77 години, от Англиси, беше друг бивш началник на пощата, който беше неправомерно осъден.

Неговата присъда за фалшиво счетоводство през 2006 г. беше отменена от Апелативния съд през 2021 г.

В Mr Bates vs The Post Office г-н Томас беше изигран от актьора Ифан Хю Дафид.

Г-н Томас каза пред Sky News, че отговорът, който е имал на драматизацията на неговата история и тази на бившите му колеги, е „фантастичен“.

„Страхотно е да бъда честен .. Показахме героя, който имахме в лицето на Алън Бейтс и много други хора в пресата, както и някои депутати, ако трябва да бъда честен с вас," каза той.

"Те бяха страхотни с нас . Но историята не се споделяше достатъчно широко."

Г-н Томас за първи път се натъкна на Алън Бейтс, когато бившата програма за актуални събития на уелски език Taro Naw откри повече хора, които бяха засегнати.

„Трябва да кажа, че Алън Бейтс ни водеше“, каза той.

„Бях пощальон и начинът, по който мога да опиша Алън е – като пощальон не обичаш кучета , кучето ще те хване и няма да те пусне - и Алън е абсолютно същият. След като хване нещо, което няма да пусне."

Но докато г-н Томас се радва, че повече хора вече знаят какво се е случило с него, някои сцени бяха трудни за преживяване.

„Влизането в килията ме удари. Защото, за съжаление, бях изпратен в Уолтън [затвор в Ливърпул]", каза той.

"Слава Богу, бях там само два дни. Но бях заключена. Пуснаха ме само да взема храна. Половин час на обяд и половин час до три четвърти през нощта. През останалото време бях затворен."

Прочетете още:
Обяснение: Какво представлява скандалът с пощенската служба?
Пощенската служба „масово допринесе" за смъртта на началника на пощата - вдовица< br />Жертвите на скандала с Post Office Horizon предложиха обезщетение от 600 000 паунда

Г-н Томас каза, че е „обсъждал много малко за това, че е вътре“ със семейството си.

„Запазих го повече или по-малко за себе си и начинът, по който се справих с това, е, че живеем на прекрасно място в Ангълси и излизаме и се разхождаме много“, каза той.

„Говорих с някои от моите приятели, с които контактувам често и те бяха шокирани да видят какво излиза."

Кои са някои от другите жертви?

Джо Хамилтън беше началникът на подпощата в Южна Уорнбъроу, Хемпшир, играе в драматизацията на Моника Долан.

Г-жа Хамилтън каза по-рано пред Sky News, че се чувства „притисната в ъгъла“.

„Казаха, че ако се призная за виновен за фалшив счетоводството и платиха недостига от £36 000, те щяха да премахнат обвинението за кражба", каза тя.

"Чувствах, че имам опрян пистолет в главата си и нямах избор."

Уил Мелър играе Лий Касълтън, когото актьорът описва като „обикновен човек“.

„Той има жена си и две деца и управлява местната поща. Той е просто обикновен човек, какъвто са повечето от тези хора."

Мартин Грифитс, баща на две деца, беше преследван от пощата за предполагаем липс от £60 000.

третият епизод от драматизацията показва как установяването на схема за посредничество идва твърде късно за него, тъй като той посегна на живота си.

Други жертви, включени в драмата, включват Саман Каур, Майкъл Рудкин, Пам Стъбс.

Само някои от стотиците, чиито животи бяха променени завинаги.

Всеки, който се чувства емоционално разстроен или склонен към самоубийство, може да се обади на Samaritans за помощ на 116 123 или да изпрати имейл на [email protected] в Обединеното кралство. САЩ, обадете се на клона на Samaritans във вашия район или на 1 (800) 273-TALK.

Последвайте ни в