„Г-н Никой срещу Путин“: Как един руски учител се изправи срещу кремълската пропаганда

Веднага след нашествието на Владимир Путин в Украйна, на началното учебно заведение Карабаш, сходно на учебните заведения в цяла Русия, беше подредено да индоктринира младите мозъци с по този начин наречената „ патриотична образователна стратегия “. Паша Таланкин, видеооператорът на учебното заведение, беше назначен да снима всичко, с цел да потвърди на съветското държавно управление, че учебното заведение съблюдава разпоредбите.

Но колкото и да обичаше учениците си, Таланкин мразеше войната и се усещаше в капан. „ Обичам работата си, само че не желая да съм пионка на режима “, сподели той.

Таланкин също ненавиждаше метода, по който сътрудниците му бяха принудени да повтарят като папагал държавната агитация, като да вземем за пример да назовават ​​„ специфичната интервенция “ на Русия в Украйна „ денацификация “. И по този начин, той реши, че ще запише всичко – освен за държавното управление, само че и с цел да покаже на света.

Работата му стана основа на документалния филм „ Г-н Никой против Путин “. Таланкин и американският сърежисьор на документалния филм Дейвид Боренщайн разговаряха с „ Sunday Morning “ в нашия офис в Лондон преди премиите на Академията този уикенд, където филмът им е номиниран за Оскар.

„ Когато учителят трябваше да каже, че Украйна е поела по пътя на неонацизма и неофашизма и ние би трябвало да я „ освободим “, в този миг разбрах, че нямам морално право да изтрия този материал “, сподели Таланкин, „ тъй като това е част от доказателствата за това, което се случва в съветските учебни заведения през днешния ден. “

Боренщайн сподели: „ Не мисля, че Паша даже знаеше, никой от нас не знаеше, че този филм щеше да стигне до нещо, когато го правехме. "

Двамата се срещнаха онлайн и се съгласиха да създадат филм. Така в продължение на две години Таланкин продължава да снима, до момента в който Боренщайн режисира отдалечено от Европа. Той записваше всичко: провоенни студентски събрания; Паравоенната формация Вагнер на Путин се появява, с цел да даде образование за оръжия; и денят, в който някои от учениците му бяха мобилизирани да се бият в Украйна.

„ Когато Паша подвигна камерата, това беше, тъй като почувства, че е в клопката на тази кафкианска система “, сподели Боренщайн. „ Той го споделя във кино лентата: „ Да си агитатор в това учебно заведение е като да вървиш по въже. “

Залозите бяха големи. Таланкин можеше да бъде изправен пред пожизнен затвор, в случай че беше хванат, изключително откакто продължаваше да притегля вниманието към себе си с дребни размирен дейности, като свирене на „ The Star-Spangled Banner “ вместо химна на Русия на учебния P.A. система.

Попитан дали в миналото е мислил, че съветските управляващи го преследват, Таланкин отговори: „ Понякога по този начин си мислех. В Русия в никакъв случай не се знае. Никой няма да ти се обади; никой няма да почука на вратата ти. Те просто гледат, а по-късно ненадейно разрушават вратата, хвърлят те на пода и подът е последното нещо, което виждаш в жилището си. Това е; ти към този момент не съществуваш. “

На Запад, „ Господин Никой против Путин “ е успех. Съвсем неотдавна завоюва премията за най-хубав документален филм на BAFTA (британски Оскар). Но в Русия Кремъл твърди, че просто е било прекомерно заето, с цел да се гледа.

Майката на Таланкин обаче, скверна библиотекарка, която се появява във кино лентата, съумя да го види. „ Е, ние не приказваме за това непосредствено “, сподели Таланкин, запитан за нейната реакция. „ Но тя даде изявление за New York Times и сподели, че харесва кино лентата и че е горда. “

В последна сметка обаче цялата шарада стана прекомерно рискована. Таланкин резервира подправена отмора в Турция и избяга. Сега в заточение той е доста обществен критик на от време на време отмъстителната съветска страна. Запитан какъв брой сигурен се усеща, той отговори: „ Вероятно 80 % в сигурност “.

Таланкин скърби за децата, на които държи толкоз доста и чието бъдеще, опасява се, е отровено от националистическите неистини на Путин. За кино лентата той споделя: „ Това е доста значим документ, тъй като демонстрира какво ще бъде съветското общество след няколко години. Путин може към този момент да не съществува, само че обществото ще бъде зло, тъй като пропагандата влезе в учебните заведения и се преподава на децата. “

Този филм се концентрира върху децата, само че разкрива доста и за оператора. Боренщайн сподели: „ За мен това също е история за съпротивата. Всеки е изправен пред честен избор, където и да се намирате, и това е история и за това какво вършиме, когато към вас има държавно управление, което унищожава всичко, което сте построили. “

Когато пристигна времето, Паша Таланкин направи своя честен избор, да се съпротивлява.  Той към този момент не е " господин Никой ".

За да гледате филмов откъс на „ Мистър Никой против Путин “. Щракнете върху видеоплейъра по-долу:

За повече информация:

        
История, продуцирана от Leigh Kiniry. Редактор: Браян Робинс. 

Вижте също: