Гърците скърбят, турците празнуват, докато Кипър отбелязва 50 години от разделение

Сирените за въздушна паника завиха в разграничената столица на Кипър Никозия на разсъмване в събота, до момента в който кипърските гърци оплакваха, а кипърските турци честваха 50 години от нахлуването на Турция в част от острова в отговор на къс прелом, въодушевен от Гърция.

Етнически разграниченият остров е непрекъснат източник на напрежение сред Гърция и Турция, които са сътрудници в НАТО, само че са в несъгласие по доста въпроси.

Техните разлики бяха оголени в събота, когато турският президент Реджеп Тайип Ердоган участва на празничен боен церемониал в Северна Никозия, с цел да означи деня през 1974 година, когато турските сили започнаха атака, която те назовават ​​„ миротворна интервенция “.

По-късно денем гръцкият министър председател Кириакос Мицотакис трябваше да участва на събитие в южната част на града, с цел да означи това, което гърците нормално назовават ​​„ варварската турска инвазия “.

Мицотакис разгласява изображение на окървавена карта на Кипър на своята страница в LinkedIn с думите „ Половин век от националната покруса на Кипър “.

На север имаше тържествуване.

„ Кипърската мирна интервенция избави кипърските турци от жестокостта и ги изведе на независимост “, сподели Ердоган, критикувайки юга за това, че има „ негоден нрав “ и се вижда като единствен държател на Кипър.

Но Ердоган остави отворен прозорец за разговор в задънени договаряния. „ Ние сме подготвени за договаряния, да се срещнем и да установим дълготраен мир и решение в Кипър “, сподели той.

Сега мирните договаряния са блокирани при две на пръв взор несъвместими концепции - кипърските гърци желаят обединяване като федерация. Кипърските турци желаят съглашение с две страни.

Кипър получи самостоятелност от Англия през 1960 година, само че споделената администрация сред кипърските гърци и турци бързо се разпадна в принуждение, което накара кипърските турци да се изтеглят в анклави и докара до изпращането на мироопазващи сили на Организация на обединените нации.

Кризата остави кипърските гърци да ръководят интернационално приетата Република Кипър, член на Европейския съюз от 2004 година, с капацитета да провали десетилетните желания на Турция да се причисли към блока.

Спомен за мъртвите

Президентът на Кипър Никос Христодулидес, чийто кабинет съставлява общността на кипърските гърци в разговора за обединяване, сподели, че годишнината е тъмен мотив за размисъл и за възпоменание на мъртвите.

„ Нашата задача е избавление, обединяване и решение на кипърския проблем “, сподели той. „ Ако в действителност желаеме да изпратим обръщение на тази трагична годишнина... то е да създадем всичко допустимо, с цел да обединим още веднъж Кипър. “

Турция, сподели той, продължава да носи отговорност за нарушаването на човешките права и интернационалното право във връзка с Кипър.

На юг се организираха църковни служби в памет на повече от 3000 души, починали при турското настъпление.

„ Това беше изменничество към Кипър и толкоз доста деца бяха изгубени. Не беше единствено синът ми, бяха доста “, сподели 90-годишният Лукас Александру, до момента в който се грижи за гроба на сина си на военно гробище.

В Турция държавната телевизия се концентрира върху насилието против кипърските турци преди нашествието, изключително върху кръвопролитията през 1963-64 година и през 1967 година

Инвазията на Турция лиши повече от една трета от острова и прогони повече от 160 000 кипърски гърци на юг.

Преговорите за обединяване се провалиха през 2017 година и от този момент са в задънена улица. Северен Кипър е отцепническа страна, приета единствено от Турция, и нейното кипърско турско управление желае интернационално самопризнание.