Гърция казва, че новите биометрични проверки са активни за пътници извън ЕС, но някои може да минат без сканиране
Гърция споделя, че нова система за биометричен скрининг на летищата за жители отвън Европейския съюз е изцяло работеща, отхвърляйки отчети за публично лятно освобождение за английски пасажери
От ДЕРЕК ГАТОПУЛОС Associated Press и COSTAS KANTOURIS Associated Press 14 май 2026 година 10:01 AM Биометричната система за скрининг на летищата за жители отвън Европейския съюз работи изцяло, отхвърляйки отчетите за публично лятно освобождение за английски пасажери. Но на натоварените летища ще бъде разрешено да изключват скенерите, когато е належащо това лято, споделят чиновници.
„ Не сме получили спомагателна актуализация или обяснение дали да вземем за пример избрани националности са краткотрайно освободени от съответната процедура “, сподели министерството на външните работи в четвъртък в отговор на въпрос на Асошиейтед прес. 10 като част от разпространяване в цяла Европа, заменяйки паспортните печати с биометрични данни, събрани посредством фотоси и цифрови пръстови отпечатъци.
Гръцки чиновници, посещаващи Обединеното кралство, по-рано предложиха това лято да бъде анулирано условието за пасажери от Англия, значим пазар за туристическата промишленост на Гърция.
Текущите насоки за пътешестване от Министерството на външните работи на Обединеното кралство гласят: „ Гръцките управляващи са показаха, че няма да събират биометрични данни (пръстови отпечатъци и снимки) за пасажери от Обединеното кралство като част от EES. Следвайте препоръките на управляващите на място. “
Но европейските и гръцките управляващи по-късно разясниха, че прекъсването на системата е позволено единствено по време на интервали на висок пътнически трафик на избрани входни точки и не се ползва за никоя страна или народност.
На процедура обаче доста пасажери към момента евентуално ще преминат през летищата без новите биометрични инспекции, защото Европейски Съюз разпоредбите разрешават краткотрайно прекъсване по време на ранните стадии на използване.
Миналата седмица гръцката полиция разказа системата за дигитален вход като „ в пълноценна работа “, само че сподели, че ще предприеме „ всички нужни ограничения, с цел да обезпечи плавния поток от гости … като употребява пълноценно наредбите в законодателството на (Европейския) съюз. “
Популярни четива
Частните туроператори се притесняват, че спомагателните инспекции на летището могат да обезсърчат пътуванията от Обединеното кралство — изключително късните резервации — до Европейски Съюз и разширение на несъответствието с жителите на Европейския съюз, които могат да се движат в границите на блока без паспортни инспекции.
Близо 38 милиона души са посетили Гърция предходната година, като са похарчили 23 милиарда евро (25 милиарда долара) и са подтикнали стопанската система на страната от 204 милиарда евро.
Най-големият брой гости идват от Германия, близо 6 милиона, следвана от Англия с 4,9 милиона.
___
Kanturis заяви от Солун, Гърция