„Гейшите папараци“ се завръщат в Киото – и японският град е готов да предприеме действия

Гейша и майко (тийнейджърки, учащи се да станат гейши) са дами, които извършват японски обичайни изкуства като пеене, танци и свирене на принадлежности, с цел да забавляват клиентите, до момента в който вечерят и пият.

Много от тях работят и живеят в Гион, грациозен и исторически квартал на Киото, един от най-популярните туристически градове в Япония. Когато тези дами пътуват сред работа и у дома, те би трябвало да вървят по улиците, красиво място в обичайните си кимона и грим.

Въпреки това пътуванията на гейшите също са туристическа атракция, с тълпи от гости, които се пробват да ги снимат, до момента в който си проправят път по живописните улици. В резултат на това на тези туристи даже е даден злощастен прякор: „ гейша папараци “.

Чуждестранните туристи от време на време се затрудняват да схванат японските традиции и етикет. През 2015 година Киото сътвори брошури и хартиени брошури, които използваха пиктограми, с цел да илюстрират „ досадни действия “ при пътешестване като изхвърляне на боклуци, потребление на стикове за селфи, пушене в неразрешени зони и правене на фотоси на гейша и майко.

Но точно фотографията, изключително „ гейшите папараци “, се оказа най-голямото главоболие, достигайки точката на шупване през 2019 година, когато имаше известия за неприятно възпитани гости, които дърпаха кимоната на дамите, преследваха ги с фотоапарати и смарт телефони, дърпаха украшенията за косите им (канзаши) и даже ги удря с фасове. През същата година Gion стартира да слага знаци и бележки, забраняващи фотографирането, предупреждавайки, че нарушителите ще бъдат санкционирани.

Но Исокадзу Ота, внушителен секретар на регионалния съвет на Южната страна на град Гион, споделя пред CNN, че „ папараците “ са станали по-нагли след завръщането на всеобщия туризъм в Япония след пандемията.

Много правила, малко налагане

Днес знаци на три езика също изясняват, че снимането на гейши не е позволено без позволение и че нарушителите могат да бъдат таксувани до 10 000 йени (67 долара).

Според Ота обаче тази санкция е неизпълнима.

Местният съвет на Гион има намерение да направи дребните странични улички изцяло затворени за туристи до април 2024 година Но основната артерия на Гион, Ханамикодзи, не може да бъде обект на възбраната за снимане, защото е социална улица. Повечето майко и гейши (тези думи са както само, по този начин и множествено число на японски) употребяват този път, което го прави главното място за събиране на „ папараци “.

„ Хората, които снимат улиците на Гион на основната улица, и туристите, които снимат майко отдалеко, евентуално не са наясно с правилото за възбрана на фотографията “, споделя Ота. „ Но мисля, че задграничните туристи, чакащи майко да излезе по алеите на неразрешените за снимане зони на Гион, знаят разпоредбите, само че ги подценяват. Дори и да предупредим туристите, на този стадий е мъчно да стигнем до тях.

В резултат на това Ота споделя, че някои локални поданици са се заели да дисциплинират неприятно държащите се туристи.

Все отново Ота и други поданици на Гион търсят способи да лимитират проблемите с „ гейшите папараци “. Той предложи да се задължи всички туристи в квартала да имат японски екскурзовод, който може да ги образова по отношение на етикета.

Той също по този начин има вяра, че повече обучение ще помогне на хората да намерят способи да се срещнат и да взаимодействат с майко и гейша, без да ги тормозят на улицата.

Например локалният спектакъл Gion, ситуиран до улица Hanamikoji, от време на време е хазаин на представления на maiko, след което членовете на публиката могат да се снимат с дамите.

Как други общности са се справили с сходни проблеми?

Докато гейшите са единствено в Япония, проблемите с фотографския етикет набъбнаха извънредно доста в ерата на обществените медии.

Популярната „ влакова улица “ в Ханой, където къщите са ситуирани единствено на няколко сантиметра от работеща железопътна линия от колониалната ера, се трансформира в голям шлагер в Instagram през последните години.

Въпреки това, защото релсите към момента се употребяват доста интензивно и съвсем пострадванията се трансформират в по-голям проблем за сигурността, локалното държавно управление на Ханой подреди всички кафенета по „ Train Street “ да затворят през 2022 година и лиши бизнес лицензите им.

Бяха издигнати огромни барикади, с цел да държат хората надалеч от релсите.

От другата страна на света се появи наклонност, при която посетителите правеха фотоси, с цел да наподобява по този начин, като че ли си чоплят носовете на известните статуи Моаи на Великденския остров.

Комбинацията от несъразмерен туризъм и неприятен фотографски етикет докара до поредност от инспекции на острова. Туристическите визи бяха понижени от 90 дни на 30 и посетителите могат да се разхождат единствено по избрани пътеки, вместо да се доближават до моаите.