Главен изпълнителен директор на големи проекти е изправен пред B.C. Разочарованието на First Nations от липсата на консултации

Главният изпълнителен шеф на Major Projects Dawn Farrell сподели пред First Nations in B.C. в сряда изразеното отчаяние от неналичието на съвещания по отношение на тръбопровода Pacific Link я накара да се почувства по този начин, като че ли Канада „ в никакъв случай няма да проработи “, само че офисът й е решен да се опита да бъде по-добър.

Фаръл се обръщаше към B.C. Асамблея на първите народи на годишната си обща среща във Ванкувър. Медиите бяха помолени да изоставен стаята преди появяването на Фарел, само че срещата продължи да се предава обществено по B.C. YouTube канал на Assembly of First Nations.

Първите народи в пр.н.е. приканват Отава да дефинира национални стандарти за съвещания с коренното население по огромни планове. Те споделят, че са им дадени единствено 11 работни дни, с цел да прегледат и да се ангажират с това дали препоръчаният водопровод Pacific Link би трябвало да бъде избран като план от народен интерес.

Стандартът, съгласно тях, би трябвало да включва „ минимални процедурни отбрани “, в това число предпазени периоди за съвещания, преди да бъдат взети решения.

Предложеният водопровод от Алберта до Британска Колумбия. беше разгласен за план от народен интерес на 1 октомври от министър-председателя Марк Карни дружно с премиера на Алберта Даниел Смит.

Определянето не отстранява условието държавното управление да се съветва с Първите народи по отношение на въздействието на самия план. По-скоро задачата е да приключим нужните прегледи и съвещания през идната година, тъй че строителството да може да стартира идващия септември.

Ръководителят на Tkʼemlúps te Secwépemc Rosanne Casimir, който показа поканата за народен стандарт за съвещания, сподели, че актуалният развой чака Първите народи да прегледат хиляди документи в къси периоди и с лимитирано финансиране.

„ Дори във вашата презентация, която в началото стартира, вие споделихте, че има прекалено количество документи и документи. Получаваме това след обстоятелството ", сподели Казимир, като се базира на анекдота, който Фарел показа за съществуването на две папки от 1200 страници на нейната масичка за кафе.

" Смислените съвещания са сложни, когато нациите, общностите, към момента се пробват да схванат плана, до момента в който решенията не престават да се движат напред. За петролопровода (Pacific Link) ние изразихме терзания по отношение на процеса и Канада пое съвсем месец за отговор и остават единствено 11 работни дни за обзор и ангажиране. “

Получавайте ежедневни национални вести

Фарел сподели, че е съгласна с концепцията за националните стандарти за консултиране, само че тя чудех се по какъв начин сходни стандарти ще работят дружно с ускорените периоди на държавното управление за утвърждение на планове.

„ Чувам молбите ви и слушам вашите полемики и слушам, нали разбирате, някакво съмнение, че това в миналото ще се промени, и цинизъм. И се усещам като: „ О, Боже, в никакъв случай не можем да накараме тази страна да работи. Сякаш в никакъв случай няма да работи. Никога няма да успеем “, Фарел сподели.

Тя добави, че чиновниците в офиса й имат „ доста, доста огромни белези “ от работата по планове като тръбопровода Trans Mountain, който не е имал дълбочината на консултацията с локалното население, която тръбопроводът Pacific Link „ има след два месеца “.

„ Защото всички ние сме ангажирани в нашия офис да се опитаме да го създадем по-добре. Сега, по какъв начин наподобява да го направиш по-добре? Наистина е мъчно да седиш тук и в действителност да изложиш какъв ден по какъв начин наподобява и по какъв начин наподобява работата и в действителност няма да ни повярвате “, сподели Фарел.

„ Никаква презентация, която ще направя … няма да ви даде визия за това, което се опитваме да реализираме. Единственото нещо, което ще ви даде тази визия за това, е в случай че в действителност го създадем, в деяние, стигнем до друго място.

„ Най-доброто, което мога да направя, е най-хубавото, което мога да направя. Нашият офис работи интензивно, с цел да се опита да отговори на всички терзания, които донесохте тук през днешния ден. И изцяло разбирам, че няма да ни повярвате, до момента в който не доставим. И по този начин най-много ще прекараме цялото си време в осъществяване и може би идната година, когато се върнем, ще имаме някои образци за това по какъв начин се опитваме да осъществим. “

Федералното държавно управление в началото планираше да организира съвещания за един месец по отношение на това дали да дефинира тръбопровода като план от народен интерес според Закона за строителството на Канада. Това беше удължено до два месеца, откакто водачите на локалното население показаха угриженост по отношение на късия период.

Обобщение на тези съвещания оповестено онлайн от федералното държавно управление, се споделя, че локалните групи осъдиха неналичието на информация за плана, което съгласно тях им е попречило да оценят изцяло въздействието му.

В сряда Фарел призна, че съответната консултация е от основно значение за триумфа на един план.

„ Проектите, които би трябвало да осъществим отвън нашия офис, би трябвало да реализират вашите права. Трябва да се уверим, че прекосяваме през вашите процеси “, сподели Фарел.

„ Не можем просто да измисляме неща. Съдилищата просто ще дойдат и ще анулират плановете и ние ще бъдем като Канада постоянно, 10, 15 години, влачейки неща по всички страни в канавката и не ги изпълнявайки, губейки време, пари и запаси, вашето време и ресурсите на вашите хора. Не можем да продължим да вършим това. “

Фарел беше изправен пред рецензии на срещата поради устрема на федералното държавно управление да придвижи бързо одобряването на огромни планове.

„ Нашето безпокойствие не е самата успеваемост. Въпросът е дали скоростта и сигурността за поддръжниците са усъвършенствана еквивалентна отбрана на купата и правата на туземците, нашето ръководство и земите и водите, които поддържат нашия народ “, сподели Шана Томас, унаследен водач на първата нация Лайксън.

„ Консултацията е нещо, което вършиме. Ние сме сътрудник на тази маса и би трябвало да бъдем част от процеса на взимане на решения. Това, което имаме да кажем, не е нещо, което по-късно можете да оцените и да вземете свое лично решение въз основа на това, което мислите за казаното от нас. Трябва да бъдем на масата като равни сътрудници. “

Националният началник на Асамблеята на Първите народи Синди Удхаус Непинак сподели, че чиновниците в Службата за огромни планове не схващат по какъв начин да работят с общностите на Първите народи и че „ младши чиновници “ не оказват помощ за построяването на взаимоотношения.

Тя също по този начин сподели, че Фарел не е бил разполагаем за среща с управлението, в това число в Асамблеята на Първите народи събирания.

Фарел сподели на срещата при закрити врата в сряда, че единственият метод, по който тя знае по какъв начин да прави работата си, е „ да не приказва доста “.

„ Не могат да ме качат на самолети, с цел да отида където и да било, тъй като се усещам голяма отговорност да се уверя, че тези планове, по които работим, дават отговор на стандартите, за които говорите през днешния ден “, сподели тя.

В изказване, изпратено по имейл предходната седмица, Службата на Тайния съвет сподели Службата за огромни планове работи в тясно съдействие с локалните общности и че висши чиновници се дават за срещи с общностите, когато бъдат помолени.

Първите народи в Британска Колумбия също одобриха резолюция на срещата в сряда, призоваваща министър-председателя Марк Карни да спре напредъка на Закона за строителството на Канада и да анулира законопроект C-39, в случай че премине през Народното събрание.

Законодателството ще форсира утвържденията за огромни планове, ще понижи тяхното време за преразглеждане и основаване на зони от „ народен интерес “ за авансово утвърждение на избрани типове планове.

Първите народи предизвестиха държавното управление, че рискува да се окаже в съда, в случай че утвърждава и построява планове без тяхното свободно, авансово и осведомено единодушие, както е посочено в Декларацията на Организация на обединените нации за правата на коренното население.

Вождовете са подготвени да се срещнат с Карни и министър председателите на страната в Отава по-късно този месец и се чака огромни планове да бъдат съществена тематика на спор.