Гледайте: Цялата реч на Камала Харис на DNC 2024
Вицепрезидентът Камала Харис влезе в историята като първата цветнокожа жена, приела номинацията за президент на огромна партия в четвъртък, когато изнесе тирада за закриването на Демократическата партия 2024 Национална спогодба.
Харис, която размени президента Байдън на върха на листата единствено преди няколко седмици, изнесе мощно послание към делегатите в Чикаго, излагайки своя мотив за Белия дом. Тя стартира, като се показа още веднъж на страната и рецитира биографията си, преди да обвърже историята си с визията си за страната и да предизвести за заплахите от връщането на някогашния президент Доналд Тръмп на президентския пост.
„ С тези избори нашите нацията има скъпа, мимолетна опция да преодолее горчивината, цинизма и разграничителните борби от предишното, късмет да начертае нов път напред “, сподели тя. „ Не като членове на която и да е партия или секта. А като американци. “
Прочетете цялостния дубликат на речта на Харис, произнесена, и гледайте речта в плейъра нагоре:
Добър вечер. Добър вечер на всички. Добър вечер благодаря на всички Трябва да се заемем с някакъв бизнес. Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. Добре, да пристъпим към работа.
Позволете ми да стартира, като благодаря на моя най-невероятен брачен партньор, Дъг, за това, че беше необикновен сътрудник за мен и беше необикновен татко на Коул и Ела. И честита годишнина, Дъги. Обичам те толкоз доста.
На нашия президент Джо Байдън — когато си помисля за пътя, който сме извървели дружно, Джо, аз съм изпълнен с признателност. Вашият връх е извънреден, както историята ще покаже, а характерът ви е въодушевяващ. Дъг и аз обичаме теб и Джил и сме ви постоянно признателни.
А за треньора Тим Уолц, вие ще бъдете необикновен вицепрезидент.
А за делегатите и всички, които са се доверили на нашата акция, вашата поддръжка е смиряваща.
И по този начин, Америка, пътят, който ме докара тук през последните седмици, без подозрение беше непредвиден. Но не са ми непознати необикновените пътувания.
Майка ми, нашата майка, Шаямала Харис, имаше лична и ми липсва всеки ден и изключително сега. И знам, че тя гледа надолу и се усмихва. Знам това.
И по този начин, майка ми беше на 19, когато прекоси света сама, пътувайки от Индия до Калифорния с непоклатима фантазия да бъде ученият, който ще излекува рака на гърдата.
Когато приключила учебно заведение, трябвало да се върне вкъщи на обичаен организиран брак. Но по волята на ориста тя срещна татко ми Доналд Харис, студент от Ямайка. Те се влюбиха. И се ожени. И този акт на самоопределяне накара сестра ми Мая и мен.
Докато растехме, се местихме доста. Винаги ще помня оня огромен камион Mayflower, цялостен с всичките ни движимости, подготвен за път. До Илинойс. До Уисконсин. И където и да ни води работата на нашите родители.
Ранните ми мемоари за родителите ми дружно са радостни. Дом, изпълнен със смях и музика. Арета. Колтрейн. И Майлс.
В парка майка ми споделяше: „ Стой близо “. Но татко ми споделяше, до момента в който се усмихваше: „ Бягай, Камала. Бягай. Не се опасявай. Не позволявай на нищо да те спре. “ От най-ранните ми години той ме научи да бъда смел.
Но хармонията сред родителите ми не продължи. Когато бях в началното учебно заведение, те се разделиха. И най-много майка ми беше тази, която ни отгледа.
Преди най-сетне да може да си разреши да си купи дом, тя нае дребен апартамент в East Bay. В залива или живеете в хълмовете, или в равнините. Живеехме в жилищата. Красив работен квартал на пожарникари, медицински сестри и строителни служащи. Всички, които се грижиха за тревните си площи с горделивост.
Майка ми, тя работеше дълги часове. И като доста работещи родители, тя разчиташе на приближен кръг, с цел да ни помогне в развъждането ни. Г-жа Шелтън, която управляваше детската градина под нас и стана втора майка. Чичо Шърман. вуйна Мери. Чичо Фреди. Леля Крис.
Никой от тях не е кръвен жанр. И всички те са семейство по обич. Семейство, което ни научи по какъв начин да вършим гумбо. Как се играе шах. И от време на време даже ни разрешават да спечелим. Семейство, което ни обичаше. Повярва в нас. И ни споделиха, че можем да бъдем всичко и да вършим всичко.
Те ни внушиха полезностите, които въплъщават. Общност. религия. И какъв брой е значимо да се отнасяте към другите по този начин, както бихте желали да се отнасят към вас. С добрина, почитание и съчувствие.
Майка ми беше брилянтна, висока пет фута кафява жена с акцент. И като най-голямото дете виждах по какъв начин светът от време на време се отнасяше с нея.
Но майка ми в никакъв случай не губеше самообладание. Тя беше твърда. Смел. Пионер в битката за здравето на дамите.
И тя ни даде урок на Мая и мен, който Мишел загатна онази вечер. Тя ни научи в никакъв случай да не се оплакваме от неправда. Но направете нещо по въпроса. Направи нещо по въпроса. Това беше майка ми.
Тя също ни учеше: „ И в никакъв случай не правете нищо на половина “. И това е пряк откъс. Директен откъс.
Израснах, потънал в идеалите на Движението за цивилен права. Родителите ми се бяха срещнали на събиране за цивилен права. И те се погрижиха да научим за водачите на гражданските права, в това число юристи като Търгуд Маршал и Констанс Бейкър Мотли. Тези, които се бореха в правосъдната зала, с цел да осъществят обещанието на Америка.
И по този начин, в ранна възраст взех решение, че желая да правя тази работа. Исках да бъда юрист.
И когато пристигна време да избера какъв вид право да последвам, се замислих за основен миг в живота си.
Виждате ли, по кое време Бях в гимназията и започнах да виждам нещо в моята най-хубава другарка Ванда. Тя беше тъжна в учебно заведение. И имаше моменти, когато тя не искаше да се прибере. И по този начин, един ден попитах дали всичко е наред. И тя ми довери, че е била полово измъчвана от втория си татко. И незабавно й споделих, че би трябвало да пристигна при нас. И тя го направи.
Това е една от аргументите да стана прокурор. Да пазя хора като Уанда.
Защото имам вяра, че всеки има право на сигурност, на достолепие и на правдивост.
Като прокурор, когато имах дело, не повдигах обвинявания на името на жертвата. Но в името на " хората. "
По една елементарна причина. В нашата система на правораздаване вредата против всеки един от нас е щета против всички нас.
Често бих обяснил това, с цел да утеша оживелите от закононарушение. За да им припомня: Никой не би трябвало да бъде каран да се бие самичък. Всички сме в това дружно.
И всеки ден в правосъдната зала аз стоях гордо пред арбитър и споделих пет думи: „ Камала Харис, за хората. “
И с цел да бъда явен: през цялата си кариера съм имал единствено един клиент. Хората.
И по този начин, от името на хората, от името на всеки американец, без значение от партията, расата, пола или езика, който приказва баба ви. От името на моята майка и всички, които в миналото са тръгвали на личното си необикновено странствуване. От името на американците като хората, с които съм израснал. Хора, които работят интензивно, преследват фантазиите си и се грижат един за различен. От името на всеки, чиято история може да бъде написана единствено в най-великата нация на Земята.
Приемам вашата номинация за президент на Съединените американски щати.
И с тези избори, нашата нация има скъпа, мимолетна опция да преодолее горчивината, цинизма и разграничителните борби от предишното. Шанс да начертаете нов път напред.
Не като членове на една партия или секта. Но като американци.
И дано кажа, знам, че има хора с разнообразни политически възгледи, които гледат довечера. И желая да знаете: давам обещание да бъда президент на всички американци. Винаги можете да ми се доверите, че ще слага страната над партията и себе си. Да пазят свещените фундаментални правила на Америка. От господство на закона, до свободни и почтени избори, до спокойно предаване на властта.
Аз ще бъда президент, който ни сплотява към най-висшите ни желания. Президент, който води. И слуша. Който е реален, удобен и има здрав разсъдък. И постоянно се бори за американския народ.
От правосъдната палата до Белия дом, това беше работата на живота ми.
Като млад прокурор в правосъдната зала в Оукланд, Калифорния, се изправих за дами и деца против хищници, които са ги малтретирали.
Като основен прокурор на Калифорния поех огромните банки. Доставени 20 милиарда $ за фамилии от междинната класа, изправени пред забрана. И помогнах за приемането на Бил за правата на притежателите на жилища, един от първите по рода си.
Застъпих се в отбрана на ветерани и студенти да бъдат излъгани от огромни колежи с облага. За служащите, които са били излъгани със заплатите си, дължимите заплати. За възрастни хора, изправени пред малтретиране на възрастни хора.
Аз се борих против картелите, които трафикират оръжия, опиати и хора. Които заплашват сигурността на нашата граница и сигурността на нашите общности.
И ще ви кажа, тези борби не бяха лесни. И не бяха изборите, които ме сложиха на тези постове.
Бяхме подценявани на процедура на всяка крачка. Но ние в никакъв случай не се отказахме. Защото бъдещето постоянно си коства да се борим. И това е борбата, в която се намираме сега. Борба за бъдещето на Америка.
Сънародници американци, тези избори са освен най-важните в живота ни. Това е едно от най-важните в живота на нашата нация.
В доста връзки Доналд Тръмп е лекомислен човек. Но следствията от връщането на Доналд Тръмп назад в Белия дом са извънредно съществени.
Помислете освен за хаоса и бедствието, когато той беше на поста, само че и за сериозността на това, което се случи след загубата на последните избори.
Доналд Тръмп се опита да изхвърли вашите гласове. Когато не съумя, той изпрати въоръжена навалица в Капитолия на Съединените щати, където те нападнаха чиновници на реда. Когато политиците в личната му партия го молеха да анулира тълпата и да изпрати помощ, той направи противоположното. Той разпали пламъците.
И в този момент, за напълно друг набор от закононарушения, той беше приет за отговорен в машинация от жури от елементарни американци. И настрана, приет за виновен за осъществяване на полово принуждение.
И помислете какво има намерение да направи, в случай че му дадем власт още веднъж.
Разгледайте експлицитното му желание да освободи насилствени екстремисти, които са ги нападнали чиновници на реда в Капитолия. Изричното му желание да хвърли в пандиза публицисти, политически съперници и всеки, който счита за зложелател.
Изричното му желание да разположи нашите дейни военни против личните ни жители. Помислете за властта, която ще има, изключително откакто Върховният съд на Съединените щати преди малко постанови, че ще бъде имунитет против наказателно гонене.
Само си представете Доналд Тръмп без парапети. И по какъв начин би употребявал големите пълномощия на президентството на Съединените щати. Не с цел да подобрите живота си. Не за подсилване на националната ни сигурност. Но да обслужва единствения клиент, който в миналото е имал: себе си.
И ние знаем по какъв начин би изглеждал втори мандат на Тръмп. Всичко е изложено в Проект 2025. Написано от най-близките му съветници. А общата му сума е да върне страната ни обратно в предишното. Но Америка, ние няма да се върнем обратно. Ние не се връщаме обратно. Няма да се връщаме обратно.
Няма да се връщаме към времето, когато Доналд Тръмп се опита да понижи общественото обезпечаване и Medicare. Няма да се връщаме все още, когато той се опита да се отърве от Закона за налични грижи. Когато застрахователните компании могат да отхвърлят хора с предшестващи болести. Няма да му позволим да отстрани Министерството на образованието, което финансира държавните ни учебни заведения. Няма да му позволим да приключи стратегии като Head Start, които обезпечават предучилищна и детска грижа за нашите деца.
Америка, ние няма да се върнем обратно.
Ние чертаем нов път напред.
Напред към бъдеще със мощна и възходяща междинна класа. Защото знаем, че мощната междинна класа постоянно е била сериозна за триумфа на Америка. И построяването на тази междинна класа ще бъде определяща цел на моето президентство.
И ще ви кажа, това е персонално за мен. Средната класа е мястото, от което пристигам.
Майка ми поддържаше непоколебим бюджет. Живеехме съгласно опциите си. Все отново искахме малко. И тя очакваше да се възползваме оптимално от опциите, които ни бяха разполагаем. И да сме признателни за тях. Защото опцията не е налична за всеки. Ето за какво ще създадем това, което назовавам стопанска система на опциите. Икономика на опциите, където всеки има късмет да се състезава и късмет да успее. Независимо дали живеете в селски регион, дребен град или огромен град.
И като президент, аз ще събера труда и служащите, и притежателите на дребен бизнес, и бизнесмените, и американските компании.
За основаване на работни места. За да развиваме стопанската система си. И намалете разноските за ежедневни потребности. Като опазването на здравето. Жилища. И хранителни артикули.
Ние ще осигурим достъп до капитал за притежатели на дребен бизнес, бизнесмени и създатели. И ние ще сложим завършек на дефицита на жилища в Америка и ще защитим общественото обезпечаване и здравното обезпечаване.
Сега сравнете това с Доналд Тръмп. Защото мисля, че всеки тук знае, че той в действителност не се бори за междинната класа. Вместо това той се бори за себе си и за приятелите си милиардери. И той ще им даде нов кръг от данъчни облекчения, които ще прибавят до 5 трилиона $ към националния дълг.
И от самото начало той има намерение да вкара това, което в действителност е
Източник: cbsnews.com
