Големи закъснения на летище Гетуик след прекъсване на системата, което доведе до спиране на полетите
Десетки заминаващи и идващи наподобява бяха наранени, като футболни почитатели, пътуващи за мачове от Висшата лига, измежду тези, които изпитваха проблеми.
Летище Гетуик се извини, заявявайки, че закъсненията са резултат от „ спиране “ на системата за национално обслужване на въздушното придвижване (NATS).
Това идва единствено месеци след необятно публикуваното спиране, засегнало хиляди пасажери на летищата през август, с основния изпълнителен шеф на NATS по-късно обвинявайки механически проблем „ един на 15 милиона “.
Дани Белрингър, 45, пътуваше от Дъблин с други почитатели на Брайтън за мача против Бърнли, когато на групата беше казано, че полетът им на Aer Lingus ще бъде отсрочен с най-малко два часа.
Работникът на петролната платформа сподели: „ Няма голяма сума, която можем да създадем – ненапълно сме привикнали с това, когато пътуваме от Ирландия до Обединеното кралство за игри, (това) доста рядко протича изцяло безпрепятствено. "
Падраик Мак Аонгуса, на 24 години, сподели, че спътниците от неговия полет на Ryanair от Дъблин са били " ядосани ", когато водачът разгласи, че ще има забавяне заради проблемите в Гетуик.
Прочетете повече от Sky News:
Репортер извиква оскърбителни мнения онлайн в ефир
Поне 11 убити, до момента в който фермерите се „ борят с членовете на картела “
Последно хранене с месо- оголен ястие на тиранозавър
Говорител на London Gatwick сподели: „ Имаше спиране на локалната система NATS по-рано тази заран, което към този момент е отстранено.
„ Някои пасажери може да имат закъснения. Извиняваме се за възможното стеснение. "
Говорителят добави, че един полет е бил анулиран и два са били отклонени от Гетуик.