Голове, а не оръжия за женски футболен отбор в индийския Манипур
Андро, Индия – Елегантна в неоново синьото си яке и яркочервени маратонки, Хемарани се измъква от голямата сламена кална колиба на покрива и стои, примижавайки към изгряващото слънце. Небето е изпъстрено в розово над хълмовете Nongmaiching Ching, а широкото открито поле пред нея все още плува в мъгла. Крави пасат сред зелените пасища, а до тях група момичета във футболен екип загряват.
Това е Андро, село на 26 км (16 мили) югоизточно от Имфал, столицата на североизточния индийски щат Манипур. Хижата на 30-годишната Хемарани, от която току-що излезе, е официалният клуб на женския футболен клуб на Андро – AMMA FC – и тя е един от треньорите.
Тази тренировка през януари е последната за момичетата преди официалната почивка, която продължава до април. Дойдоха почти всичките 30 играчи на клуба – на възраст от 5 до 18 години. Мнозина в екипа се подготвяха за матурите си и тази тренировъчна сесия предлага едно последно весело отклонение от техните книги.
Бързо момичетата се сдвояват и набират темпото чрез рундове от ритници, подавания, удари с глава и скоростни тренировки. Ежедневните двучасови тренировки винаги завършват с игра, казва Хемарани. „Смисълът е да играеш всеки ден.“
Тя дава на някои от момичетата няколко насоки относно техниката, разделя отборите и след това позволява на старшите играчи като Chingakham Anjali Devi и Phanjoubam Ameba Devi, и двамата в момента са играчи в отбора U-17 на Imphal, да поемат. Дванадесет от настоящите и бивши играчи на AMMA FC в момента играят на национално ниво, петима на международно ниво.
Приятното удряне на топката в обувките, призивите „пас“, „отвори, отвори“ и смехът отекват по терена. По-младите момичета викат на любимите си играчи и пляскат отстрани. Хемарани оставя играта да продължи малко над 90-те минути и след това дава сигнал.
В нормален ден момичетата отделят време за разтягане и опаковане след мача, чат за училище, филми, момчета. Но в наши дни нищо за Манипур не е нормално. Все още задъхани от играта, момичетата тръгват на групи и Хемарани ги инструктира да се отправят направо към вкъщи.
На тъмен фон
Само преди часове, в импровизирана барака недалеч от терена на AMMA FC, група жени бяха събрали багажа по подобен начин и се отправиха към дома. Млади и стари, те седяха будни през нощта, затоплени от одеяла, шалове и огън, пазеха бдение над селото. Вече месеци наред те се редуват да пазят 10-хилядната общност в Андро от потенциални атаки през цялата нощ.
През май в Манипур избухна насилие между мнозинството хиндуистки мейтеи и предимно християнските хора от Куки-Зо. То беше предизвикано от плановете за признаване на Meiteis като планирано племе – вид утвърдително действие, което използва квоти, за да предостави на малцинствата държавни работни места и прием в колежи.
Земята на планинските племена на Манипур – Kukis, Nagas, Mizos – е защитена от конституционни разпоредби. Но подобен специален статут за Meiteis, които съставляват 60 процента от населението на щата и доминират политиката му, може да отвори хълмовете и за тази мнозинствена общност, която в момента е предимно в равнините. Оттогава бушува насилие.
Сред жените в бараката, стегнато вързана в полата си фанек и шал, е 65-годишната Лайби Фанджубам, която разказва как жените прекарват времето си. „Говорим за деня си, за плановете си за следващия ден, за задълженията и децата“, казва тя. „Но най-вече говорим какво се случва в държавата, близките села. Това малко намалява притесненията ни.“
Дребна и срамежлива, Лайби беше първата жена от Андро, завършила колеж. През последните три десетилетия тя ръководи AMMA FC, който беше признат от Футболната асоциация на цял Манипур през 1999 г. Историята на нейния клуб наскоро беше представена на екрана в документалния филм на режисьора Мийна Лонгджам Andro Dreams.
Премиерата на едночасовия филм беше на Международния филмов фестивал в Индия. Проследява възходите и паденията на клуба, издръжливостта на неговите млади играчи, натиска, пред който са изправени да се оженят, да имат деца и преживяванията от живота на място, далеч от оживените градски пейзажи на Индия, където духове и шамани все още властват.
Лайби е безспорната звезда на филма. Виждаме я как тихо си върти деня, земеделие, готвене, пиене на чай, отглеждане на копринени буби и придружаване на играчите на техните мачове.
„След като завърших обучението си, се включих в различни видове социална работа, преди да започна футболния клуб“, казва тя във филма.
„По едно време приятелите и семейството започнаха да ме канят да се оженя“, добавя тя, смеейки се. „Но ще имам ли свободата да живея живота си, ако бях женен?“, попитах в отговор. Тя остава твърдо необвързана.
AMMA FC тренира само момичета от Andro. „Някои момичета идват сами. Други са доведени от родителите си“, казва Хемарани. „Тренировките са ежедневни, дори когато не се готвим за мачове. Обикновено започваме в 5:30 сутринта.“
Играчите, обучени от AMMA FC (част от Andro Mahila Morcha Association или AMMA, местното женско предприятие, основано от Laibi през 90-те години на миналия век), редовно носят големи и малки победи.
През декември вратарят Шарубам Аника Деви беше поканен да посети тренировъчен лагер в западния крайбрежен щат Гоа. През януари тя се присъедини към отбора U-19 на Индия в Дака, Бангладеш, за шампионата U-19 на Южноазиатската футболна федерация.
В края на януари Тингбайбам Шакхенби Деви донесе у дома златен трофей, играейки за женския футболен отбор U-18 на Манипур на младежките игри Khelo India през 2023 г. в Ченай. Този месец бившият играч на AMMA Phanjoubam Nirmala Devi представлява базирания в Тамил Наду Sethu FC в Индийската женска лига.
Други бивши играчи, като Салам Ринарой Деви и Бина Деви, също са уважавани членове на женската футболна верига на Индия.
Много от момичетата в екипа посещават местната гимназия TAM Mission в Андро и близкото висше средно училище Azad в Yairipok. Освен училищна работа и футбол, те имат задължения вкъщи – готвене, чистене, земеделие. Андро е селскостопанско село, обитавано от лоисите, далитска общност на по-ниските стъпала в йерархията на Мейтей.
Традиционно основният им източник на доходи е варенето на оризова бира. Почти всички семейства в селото все още правят и търгуват с домашен алкохол. Това е, с което Андро е известен – докато момичетата не решават да изградят нова идентичност за селото.
„Всичко, от което се нуждаехме, беше топка“
През август, точно когато филмът на Longjam беше обявен за най-добър документален филм на филмовия фестивал Jagran в Мумбай, Манипур се люлееше на ръба на гражданска война.
До септември сблъсъците между мейтеите и куките са убили повече от 150 души и са разселили близо 60 000. До януари тези числа набъбнаха до 200 и 70 000.
Стотици къщи, места за поклонение и превозни средства са вандалски разрушени. Активисти на гражданското общество обвиняват правителството на индуската националистическа партия Бхаратия Джаната (BJP) в Манипур за насилието. Те го обвиняват в умишлено раздухване на и без това напрегнатите отношения между Meiteis и Kukis за политическа изгода. BJP, която също оглавява националното правителство при премиера Нарендра Моди, отхвърля тези твърдения – дори и при критиките от страна на някои от собствените си местни законодатели.
Като мултиетническо общество, Манипур е видял своя дял от сблъсъци между общности.
Неудобното включване на района в независима Индия остави Манипур потопен в едно от най-старите сепаратистки движения в страната.
Един от резултатите от нея, войните Нага-Куки от 1990 г., доведе до широко разселване и загубата на стотици животи и села. Въоръжените бунтовнически групи набират сила. Скоро тяхната тирания – белязана от незаконно данъчно облагане, изнудване и търговия с наркотици – става част от ежедневието на Манипурис. Както и свирепостта на реакцията на правителствените сили.
Още през 90-те, Лайби казва, че се е надявала, че футболът може да бъде здравословно разсейване от всичко това за момичетата на Андро. Самата тя никога не е играла тази игра, но знаеше, че извеждането на младежи на терена няма да се окаже трудно в това обсебено от спорта състояние.
„Вече имаше много клубове за момчета“, казва тя. „Мислехме, че един клуб за момичета ще им даде увереност.“ Създаването на футболен клуб беше икономично, добавя тя. „Всичко, от което се нуждаехме, беше топка.“
Освен да играе красивата игра, тя възнамеряваше клубът също да научи момичетата на дисциплина и да ги държи в училище, „далеч от наркотиците и въоръжения бунт“.
Щатът вече беше обявен за „обезпокоена зона“ преди десетилетие, когато индийското правителство наложи Закона за специалните правомощия на въоръжените сили (AFSPA). Този закон предоставя на войниците имунитет за техните действия – дори ако цивилни са убити.
През 2000 г. 28-годишният активист от Манипури Иром Чану Шармила започна 16-годишна гладна стачка с искане за отмяна на AFSPA.
След това през 2004 г. 32-годишната Танджам Манорама беше извлечена от дома си, изнасилена, измъчвана и убита, както се твърди, от войници на Асам Райфълс, паравоенна сила, отговорна за поддържането на закона и реда в североизточна Индия. Тя беше заподозряна, че е „боен“, казаха по-късно, но срещу нея не беше подадена официална жалба. Поради AFSPA нито един войник не е бил обвинен или преследван, а Assam Rifles никога не са поели отговорност.
Надупченото с куршуми тяло на Манорама, намерено на 2 км (1,2 мили) от полицейски участък, се оказа точка на кипене. Дузина жени се съблякоха голи пред армейския лагер на Имфал, за да протестират. Те държаха транспарант с надпис „Индийската армия ни изнасили“. Снимки от техния протест шокираха нацията и направиха заглавия в глобалните медии.
Отчасти дълбоко вкорененото недоверие към държавата е принудило жени като Лайби сега да пазят селата си в Манипур всяка вечер въпреки присъствието на силите за сигурност. Но какво би могла да направи група невъоръжени жени, ако трябваше да отблъснат въоръжени тълпи?
„Никой няма да нападне група жени в Манипур“, казва Лаиби. „Тук, когато група жени застане на пътя ти, спираш и слушаш. Това е традицията.”
Въпреки нейните уверения, сексуалното насилие се очертава като повтарящо се оръжие на конфликта в този регион. През юли видео на две голи жени Куки, опипвани и показвани от тълпа, стана вирусно, дори когато интернет беше до голяма степен блокиран поради спиране на дейността в цялата страна, въведено от май.
Гневът от нападението принуди Моди да наруши мълчанието си и да направи първите си публични коментари за ситуацията в Манипур, 79 дни след избухването на последното насилие.
„Видеото, показващо жестокост срещу жени в Манипур, е изключително срамно“, каза той. „Наболен съм и ядосан от инцидента и уверявам хората в страната, че виновните няма да бъдат пощадени и подложени на най-тежко наказание.“ Но видеото беше единственият аспект от осемте месеца на насилие, за който Моди говори публично.
През август беше внесен вот на недоверие срещу неговото правителство от съюз от опозиционни партии. Те настояха Моди да се заеме с кръвопролитието в Манипур и да отстрани правителството на щата. В двучасова реч Моди отхвърли този ход като опит за „оклеветяване на Индия“.
Интернет ограниченията оставиха Андро откъснат и без новини какво се случва в останалата част на щата. Но също така накара играчите на AMMA FC да не слушат телефоните си, за голямо облекчение на Laibi.
Животът обаче не се нормализира дори след възстановяването на комуникациите през декември. „Наоколо цари страх и всички са постоянно нащрек“, казва Лайби.
И все пак, тъй като се намира в Imphal East, далеч от горещите точки на запад, където се е разиграла голяма част от насилието, Андро е в по-голяма безопасност от много други места в Манипур в момента, добавя тя.
Докато безпокойството от ситуацията държеше няколко играчи далеч от терена, тренировките в AMMA FC никога не спираха. „Останалата част от страната няма да спре заради това, което се случва в Манипур“, казва Хемарани. „Нашите играчи все още се стремят да участват в състезания на национално ниво и те все още продължават.“
Тази година AMMA FC победи Ийстърн Спортинг Юниън (ESU), един от най-старите женски футболни клубове в Манипур, за да спечели турнира Beti Bachao, Beti Padhao със седем на страни U-17, инициатива за масов футбол, създадена от индийското правителство. Phanjoubam Nirmala Devi от AMMA беше обявен за най-добър играч, а Chingakham Geeta Devi беше награден като най-добър вратар.
Мачът беше решен от напрегната игра на дузпи, казва Хемарани.
