„Горчиво-сладък“ момент за семействата на Stardust, докато Dáil разсъждава върху трагедията от 1981 г.

Сладко-горчив е какъв брой фамилии разказват държавните извинения, дадени на роднините на 48-те души, починали при пожара в Stardust през 1981 година

Около 70 членове на фамилията и оживели седяха в обществената изложба над камерата на Dáil и надничаха с напрежение през плексигласа, до момента в който Taoiseach Саймън Харис се извиняваше от името на страната.

В забележителната изложба за гости на камерата Антоанета Кийгън и други водещи деятели седяха безмълвно, с цел да чуят какво имат да кажат политиците за тяхната четири десетилетна битка за правдивост.

Докато Taoiseach се извини „ безусловно “ за пострадването и „ надълбоко мъчителните години на битка за истината ”, с които са се сблъскали фамилиите и оживелите от пожара на Stardust, някои държаха ръцете си подписани, а други погледнаха нагоре и въздъхнаха.

Някои държаха един от 48 рози, донесени на Dáil от „ бебето “ на Stardust Лиза Лоулър, която беше единствено на 17 месеца, когато и двамата й родители, Франсис и Морийн Лоулър, починаха при нещастието.

„ Новината е брилянтна, ние реализираха огромна победа тук през днешния ден, че хората от Stardust и жертвите към този момент не са упреквани за гибелта им “, сподели тя по-късно.

„ Ние сътворихме ирландската история през днешния ден. “

Много TD останаха неподвижни, до момента в който господин Харис сподели, че „ болката и тъгата “ на фамилиите са „ усложнени от стигма и отменяне “.

След извинението и до момента в който министърът на жилищното настаняване Дараг О'Брайън и министърът на Транспорт Иймън Райън приказва, господин Харис напусна залата на Dáil и влезе в публичната изложба над нея.

Той беше забелязан да се ръкува със фамилиите и оживелите и беседва с някои от тях за къси интервали.

Роднините описаха извинението като „ положително “, „ откровено “ и „ задълбочено “ и споделиха, че новият Taoiseach наподобява същински – само че споделиха, че чакат да вижте повече от щата.

Гертруд Барет, майка на 17-годишния Майкъл Барет, и Деймиън Кийгън, брат на Мери и Мартина Кийгън, и двамата споделиха, че денят е бил „ горчиво-сладък “, като госпожа Барет добави: „ Но най-после го получихме. “

Други споделиха, че е прочувствено, че родителите на починалите младежи, които са били на възраст сред 16 и 27 години, не доживяват да видят правдивост за своите близки.

Лидерът на Шин Фейн Мери Лу Макдоналд, която получи въодушевени овации от фамилиите, сподели, че родителите на някои жертви „ умряха без комфорта на реабилитацията “, само че все пак фамилиите продължиха акцията.

„ Тази подигравка се случи под наблюдението на поредни държавни управления, поредни taoisigh и поредни министри на правораздаването “, сподели тя пред Dáil.

„ Надеждата на държавното управление беше, че фамилиите в последна сметка ще спрат, в последна сметка млъкни, в последна сметка се откажи и в последна сметка си тръгни.

„ Тези държавни управления не помниха едно доста значимо нещо, не се забъркваш с Дъблин мехлем, не се забъркваш с Дъблин дас, не се забъркваш с ирландските майки, бащи и фамилии, а не когато се борят за правдивост за децата си.

„ Защото вие ще загубите, а те ще завоюват, даже и да им отнеме 43 години. “

Няколко почести бяха отдадени в Dáil на родителите на Мери и Мартина Кийгън по време на извинението на Dail и последвалите изказвания.

John Keegan основа комитета на жертвите на Stardust през 1985 година и умря през идната година, и Кристин Кийгън, неуморен деятел, който умря през 2020 година

Деймиън Кийгън сподели, че петият му рожден ден е бил през април след нещастието със Stardust през февруари 1981 година

„ Всичко, което знаех, до момента в който растях през целия си живот, беше да виждам по какъв начин майка ми се бори за правдивост “, сподели той.

Семейство Кийгън сподели, че правят оценка името на майка им и татко им беше упоменат по време на изказванията на Dail и сподели, че извинението е положително.

„ Проследете го и ни покажете какво имате поради, съжалявате. Покажете ни своя ангажимент, това, което казвате там, ще извършите за нас. Покажете ни “, сподели господин Кийгън.

Антоанета Кийгън, един от водещите деятели за фамилиите на Stardust, сподели, че фамилиите се усещат „ съкрушени “ от присъдата и общественото опрощение, неща, които „ в никакъв случай не са очаквали да получат “ ”.

Попитана дали би желала да види наказателно произвеждане, госпожа Кийгън сподели: „ Честно казано, бих желала. Защото, 48 починали, някой би трябвало да носи отговорност. Това е моето мнение.

„ Някой би трябвало да бъде държан виновен за 48 смъртни случая. “

Джон Мълдун, брат на 19-годишната Катлийн Мълдун, сподели, че фамилиите се нуждаят от време и пространство преди да реши какво следва от „ да даде късмет на хората да си поемат въздух “.

Луиз Макдермот, чиито братя Уилям и Джордж и сестра Марчела починаха в пожара на Stardust, сподели, че извинението е „ откровено “ и че майка й Бриджит Макдермот беше „ толкоз щастлива “, че някой се изправи и се извини.

„ Ще изчакаме да забележим дали ще създадат възпоменателен ден за тях, което съгласно мен би трябвало и ще има нещо постоянно да ги помним “, сподели тя.