Горките неща: Най-големите разлики между книгата и филма на Ема Стоун

Един от Най-нашумелият филм за тазгодишния сезон на Оскарите е Бедниците на Йоргос Лантимос.

Филмът от 2023 година, в който вземат участие Ема Стоун, Уилем Дефо, Марк Ръфало и Рами Юсеф, е комичен и чудноват взор върху Франкенщайн.

Бедничките наблюдава Бела Бакстър (Стоун), жена, която е основан, когато Годуин Бакстър (Уилем Дефо), академик и траурен, слага мозъка на бебето на умряла жена в тялото й, откакто тя се самоубива. Юсеф играе Макс МакКендълс, асистентът на Годуин, който е претрупан да следи държанието на Бела и по този метод се влюбва в нея.

Ръфало е Дънкан Уедърбърн, юрист, който води Бела на европейско премеждие и също се влюбва надълбоко в нея.

„ Започна с към три седмици подготовки, което беше просто играят театрални игри, в действителност, и се бъзикат и нарязват. [Това] ни даде чувството за сигурност един с различен и чувство за развлечение “, сподели Ръфало пред PEOPLE за това по какъв начин е било на снимачната площадка.

Бедничките е номиниран за 11 награди Оскар, в това число за най-хубав филм и най-хубав приспособен сюжет. Стоун е номинирана за най-хубава актриса, а Ръфало за най-хубав артист в поддържаща роля. Лантимос също се надпреварва за най-хубав режисьор.

Лантимос обаче си разреши някои свободи с кино лентата, който беше приспособен от Едноименният разказ на Алистър Грей от 1992 година

Прочетете за най-големите разлики сред книгата и кино лентата.

Предупреждение: Големи спойлери за романа и кино лентата Бедниците

Филмът не е разказан единствено от гледната точка на Макс ( и името му в началото не беше Макс)

Оригиналният разказ, макар че е художествена небивалица, той е структуриран по този начин, като че ли е написан от шотландския студент по медицина Арчибалд МакКендлес, който е преименуван на Макс МакКендълс за кино лентата. Арчибалд споделя другарството си с учения Годуин Бакстър и неговото създание Бела. В книгата са включени и медицински илюстрации и писма от Бела.

Филмът обаче уголемява тази вероятност и следва голям брой герои, с по-голям фокус върху Бела и нейния мироглед за света. Нейните писма, които са изпратени до Годуин и Макс в имението на Годуин в Лондон, също вземат участие във кино лентата.

Няколко знака от книгата са изрязани (а някои са добавени)

Романът включва разнообразни любопитни герои, които не влизат във кино лентата, в това число доктор Хукър, американски професор с колониални полезности и Блейдън Хатърсли, бащата на Виктория Блесингтън, дамата, на която в началото принадлежи тялото на Бела.

Във кино лентата се прибавят и няколко героя, в това число Фелисити (Маргарет Куали), жена, която Годуин основава, до момента в който Бела пътува с Дънкан.

Бела се връща вкъщи от Лондон за разнообразни аргументи

И книгата, и филмът включват подиуми в Париж, които Бела и Дънкан идват дружно. Докато е в града, Бела си намира работа като секс служащ, с цел да печели пари. Във кино лентата Бела се завръща вкъщи в Англия единствено откакто Годуин се разболява тежко, което води до сватбата й с Макс. В романа тя се завръща, откакто е изпратила дълго писмо до Арчибалд за пътуването си в чужбина.

Сватбата на Бела се развива по друг метод

Сватбата на Бела също се развива по друг метод в книгата и във кино лентата. В романа бащата на Виктория, Блейдън Хатърсли, и нейният първи брачен партньор, военачалник сър Обри де ла Поул Блесингтън, се появяват ненадейно в деня на сватбата. Въпреки че в началото възразяват против церемонията, мъжете в последна сметка се съгласяват да разрешат на Бела да остане в имението на Годуин.

Филмът се развива по-драматично. Дънкан, който е претърпял нервна рецесия след пътешестване с Бела, възразява против сватбата. Той води със себе си Блесингтън, изигран от Кристофър Абът, който е преименуван на Алфи Блесингтън за кино лентата.

Краят на кино лентата се разграничава от този на книгата

Въпреки че и романът, и филмът приключват с следствията от сватбата на Бела, филмът приема друг поврат. Първоначално Бела оставя Макс пред олтара и взема решение да се върне към остарелия живот на нея/Виктория с Алфи. Бела бързо схваща за какво Виктория в началото е напуснала Алфи, който интензивно управлява. Тя прострелва Алфи и го води назад в имението на Годуин, където разменя мозъка на Алфи с мозъка на коза и живее щастливо в парцела с Макс.

Никога не пропускайте история — абонирайте се за безплатния всекидневен бюлетин на PEOPLE, за бъдете в крайник с най-хубавото от това, което ХОРАТА могат да предложат, от вести за звезди до завладяващи истории за хора.

В романа Бела също приключва с Арчибалд, само че вместо това романът приключва със гибелта на Годуин. Книгата включва и два спомагателни раздела: писмо от Бела до нейните бъдещи потомци за неточности, които тя намира във версията на Арчибалд на тяхната история и приложение от създателя Грей.