Горски пожари разкриват проблеми с достъпността: адвокати

Джанис Лайънс беше горе в дома си в Съмърленд, Британска Колумбия, когато на вратата й проблесна мълния, която светна в дома й на глухите вместо звън.

74-годишната жена слезе долу и откри съседа си Лари на входната врата. Той уточни черните облаци на хоризонта и раздвижи пръсти, с цел да изобрази огън. Беше неприятно, като че ли споделяше той, само че към момента не си тръгваше.

Вътре Лайънс сподели, че не се загатва за пожар на тв приемника й или сигнал на телефона й. Тя към момента не го осъзнаваше, само че пожарът в Болд Рейндж беше на необикновен път към нейната общественост.

Лайънс остана безсънен със брачна половинка си, който също е ням и употребява проходилка, до момента в който тя се опитваше да разбере какво се случва. Когато звънецът на вратата проблесна още веднъж към четири часа по-късно, покрай среднощ, Лари се беше върнал и този път изглеждаше доста по-паникьосан. Пепел се изсипа от небето, до момента в който той й сподели лист хартия с името на регистрационен център за евакуация в близкия Пентиктън.

„ Той жестикулира, не, няма неприятно, неприятно. Тръгвайте “, сподели Лайънс в изявление посредством преводач.

„ Ако Лари в никакъв случай не пристигна да ми каже, нямам визия “ какво щеше да се случи, сподели тя.

Опитът на Лайънс по-рано този месец е илюстрация на непрекъснатите пропуски в достъпността в Канада, където изследванията демонстрират, че почти един на всеки четирима души има най-малко едно увреждане. Тъй като горските пожари, наводненията и бурите стават все по-интензивни и чести заради изменението на климата, откриватели и покровители споделят, че процедурите за евакуация към момента значително се основават на догатката, че всеки може да чуе сирените, да разбере предизвестието, да се придвижи на безвредно място или да се подреди на опашка, с цел да се записва в подслон. В международен мащаб хората с увреждания са доста по-склонни да бъдат убити при злополучие, в сравнение с други, сочат изследвания.

Проблемът става все по-труден за занемаряване. Повече от 670 000 души в Канада са били евакуирани сред 1990 година и 2020 година, най-вече от наводнения и горски пожари, и някои прогнози допускат, че този % може да се утрои до 2030 година Въпреки това, проучванията откриват, че канадците с увреждания правят оценка проектите за евакуация като посредствени или неприятни.

Достъпността постоянно се признава по принцип, само че рядко се вгражда в съответни проекти за незабавни случаи способи, сподели Табасум Зарин, съавтор на скорошно изследване на приобщаващия пр.н.е. евакуации при горски пожари.

Това проучване откри, че основаването на използвани провинциални стандарти, като да вземем за пример условие предизвестията да се доставят в голям брой налични формати и гарантиране на достъпността на убежищата, може да помогне за справяне с тези пропуски. Той също по този начин уточни по-голяма роля за хората с увреждания при създаването на тези политики преди всичко.

„ Ако системите за незабавна помощ са проектирани през цялото време с мисъл за достъпността, те са по-безопасни и ефикасни за всички “, сподели Зарин.

Изследователите подчертаха, че техните открития не са рецензия към локалните мениджъри за незабавни случаи, доста от които дават отговор за огромни отдалечени райони с стеснен личен състав и запаси.

„ Целта не е съвършенство, тъй като е мъчно да се приложи това за разнообразни общности, разнообразни потребности. Но понижава предсказуемите бариери, за които към този момент знаем, че съществуват, ” сподели Зарин. във входящата си поща, тъй че в никакъв случай няма да пропуснете най-важните истории за деня. " >

Получавайте ежедневни национални вести

Предвидими бариери се появиха няколко пъти по време на евакуацията на Лайънс.

След като опакова колата си с трите си кучета — които също са глухи — тя се насочи към регистрационния център в Пентиктън. Там нямаше преводачи и Лайънс, чийто първи език е американският жестомимичен език, се затрудняваше да поддържа връзка с личния състав посредством химикалка и хартия, сподели тя. Когато брачният партньор й се опита да се записва за помощ при евакуация по телефона, посредством безвъзмездна услуга за вербален превод, необятно употребена от глухите канадци, му беше казано, че това би трябвало да стане персонално, даже в случай че преводач е малко евентуално да има разполагаем. Брифингите за горски пожари, предавани през цялата седмица, бяха извършени без превод на ASL.

В изказване Министерството на ръководството при изключителни обстановки и готовността за климата на Британска Колумбия съобщи, че признава, че хората с увреждания могат да се сблъскат с спомагателни бариери по време на евакуации. Тя сподели, че нейното законодателство за ръководство на изключителни обстановки изисква при планирането да се вземат поради уврежданията, наред с други фактори.

„ Това съставлява прекосяване към наложително включване на съображенията за увреждания и правдивост в планирането при изключителни обстановки в цяла Британска Колумбия, а не към разбъркан метод “, гласи изказването.

Недостатъците в достъпността могат да маскират цялостната степен на казуса, споделя Вину Ейбрахам Четипуракал, който е ням и седи в провинцията съвещателен комитет по досегаемост. Глухите, сляпо-глухите и жителите с повреден слух вършат неофициални съглашения с другари или семейство отвън зоните на горски пожари, проекти, които работят единствено в случай че има поддръжка наоколо. Тъй като някои може в никакъв случай да не се записват в службите за незабавна поддръжка, те не се появяват в броя на евакуираните и опитът им в никакъв случай не се демонстрира при обзор след случай.

Когато хората нямат достъп до евакуационните центрове, това не е единствено проблем с сигурността, това е и проблем с видимостта, сподели той.

Същата динамичност има наклонност да се повтаря за хора с разнообразни увреждания, освен в общността на глухите, споделя Евън Виклунд, старши откривател в основаната в Манитоба организация за хора с увреждания Eviance.

Комуникацията е единствено част от предизвикването. Хората с увреждания може да зависят от електрически инвалидни колички, помощни служащи, кислородно съоръжение и аварийни акумулатори, като всички те могат да бъдат по-трудни за достъп по време на евакуация, сподели той.

Правителствата прекомерно постоянно третират горските пожари или наводнения като „ еднократен “, а не като повтарящ се риск, който изисква същото авансово обмисляне, което хората с увреждания би трябвало да създадат за себе си, сподели Виклунд.

„ Ние. знаем, че това е циклично и това ще се случи още веднъж и би трябвало да бъдем доста по-стабилни в нашето обмисляне, нашата подготвеност и нашето намаляване по-късно “, сподели Wicklund. Eviance управлява взаимно дълголетен, федерално финансиран проучвателен план за бариерите за досегаемост по време на климатични изключителни обстановки.

Когато хората с увреждания се появяват в прегледите след произшествия, отчетите постоянно са мрачни. Преглед на сезона на пожарите в Северозападните територии през 2023 година откри, че уязвимите поданици не са били вярно приоритизирани. Някои участници описаха интервенцията като „ евакуация на привилегия “, съобщавайки, че хората с увреждания и възрастните хора са чакали часове, а от време на време и през целия ден за евакуационни полети, единствено с цел да бъдат изпратени вкъщи и да им бъде казано да опитат още веднъж на идващия ден. Някои хора с това, което отчетът назовава неповторими потребности, в това число езикови бариери или пристрастявания, не бяха открити дни или даже седмици след пожар.

Едно предизвикателство е да се знае кой може да се нуждае от помощ, преди да бъде оповестена евакуация. В отговор някои общини потърсиха доброволни регистри.

За Лиза Цесазе, чийто 57-годишен брат Дийн Кейнбъргър е в указател, това предлага известно утешение. Keinberger живее без значение във Форт МакМъри, Алта., Но се бори с четенето и писането и разчита на Tssessaze за поддръжка, сподели тя.

След горския пожар във Форт МакМъри през 2016 година, районната община Ууд Бъфало сътвори собствен личен указател, който се ръководи от пожарната. Отговарящите на изискванията поданици, доста от които живеят независимо, се срещат със чиновник, с цел да обсъдят потребностите си авансово и получават образование за това какво да вършат при положение на неотложност, плюс чанта, натоварена с някои съществени неща за евакуация, като одеяло и радио с фенерче.

Служителите на незабавните служби могат да употребяват тази информация, с цел да разпознават кой има потребност от помощ и какви запаси са нужни, като да вземем за пример налични рейсове и коли за спешна помощ. В някои случаи регистрантите се реалокират преди пълномащабна евакуация.

Джаспър, Алта., Халифакс и Източен Кутеней, Британска Колумбия, са измежду общностите, които са последвали образеца.

Доброволната стратегия коства на Wood Buffalo еквивалента на към половин чиновник на цялостен работен ден, плюс комплектите, споделят чиновници. Около 200 регистранти бяха записани от предишното лято.

Кейнбъргър, разпален почитател на Едмънтън Ойлърс, който обича да следи новините и работи в Canadian Tyre от години, се съгласи да бъде интервюиран, само че помоли да не бъде записван. На въпрос какво мисли за регистъра, той сподели, че е добър. Той сподели, че е схванал по-добре какво да прави по време на евакуация, откакто е разговарял с длъжностни лица като част от регистрацията на регистъра.

Преди Keinberger да се причисли към регистъра, огромно наводняване през 2020 година накара Tssessaze да се бори да се свърже с него. Тя сподели, че в последна сметка е убедила чиновниците да я пуснат през барикадите, с цел да може да го ревизира.

Оттогава тя се е преместила от Форт Макмъри и се успокоява, че знае, че чиновниците за незабавна помощ са наясно с потребностите на брат й.

„ Намирам го за доста потребно “, сподели тя. „ Има други хора, които имат поради интереса на брат ми при положение на неотложност. “

Въпреки че регистърът работи за някои, бранители и откриватели предизвестяват, че не е панацея. Някои означиха, че има проблеми с поверителността на регистъра, изключително в случай че се държи от полицията. Други означават, че хората с увреждания към този момент са съществено документирани от доставчиците на услуги и може да не са склонни да се записват.

Това може също по този начин да даде на регистриращите се подправено възприятие за сигурност, в случай че допускат, че ще им подсигурява незабавна реакция при бързо разрастваща се повреда, сподели Ерин О’Конъл, доцент от Университета на Ватерло и съавтор на документа за досегаемост за горския пожар в Британска Колумбия отговор.

„ Те би трябвало да се правят доста деликатно по метод, който фактически е реален от позиция на това, което първите реагиращи са в положение да дават, тъй че хората да нямат нереалистични упования за това каква поддръжка може да им бъде предоставена “, сподели О’Конъл.

След дни на неустановеност Лайънс се завърна в Summerland тази седмица. Пепелта беше разпръсната към парцела и миризмата на пушек беше полепнала в дома й.

Други имаха по-малко шанс. Властите споделиха, че към 150 здания са били развалени при пожара. 80-годишна жена е умряла ненадейно, когато е напуснала дома си, сподели полицията.

Много магазини останаха затворени и противопожарни хеликоптери бяха паркирани в локалното учебно заведение, сподели Лайънс.

Облекчението от завръщането вкъщи не разклати загрижеността й за това какво може да се случи идващия път, когато злополучие връхлети, само че акцентира желанието й да види хората с увреждания в челните редици на евакуацията проекти и взимане на решения.

„ Често чуваме хора, които гледат и споделят: „ О, ето какво ще създадем “. Те вземат решение, само че то не дава отговор на условията за сляпо-глухи, глухи и хора с повреден слух “, сподели тя.

Този отчет от The Canadian Press е оповестен за първи път на 22 август 2026 година