Гребец в състезание на 3000 мили, спасен в тъмните нощни часове, след като се преобърна в Атлантическия океан
Бреговата защита и екипаж на танкер избавиха гребец, чиято лодка се прекатурна, до момента в който той се състезаваше в съревнование на 3000 благи през Атлантическия океан, се споделя в известие на организацията. Той заяви, че бедства от към 24 часа.
47-годишният Беноа Бурге е бил в едноместен гребен транспортен съд, наименуван City of Liverpool, заяви бреговата защита. Бурге, жител на Белгия, се състезаваше в най-тежкото съревнование по гребене в света, което обгръща 3000 благи от Испания до Антигуа. Съобщава се, че лодката му е била преобърната от " две лъжливи талази ", принуждавайки го да употребява избавителен сал. Той беше на към 1275 благи източно от Пуерто Рико.
Вахтите в командния център на бранша на бреговата защита Сан Хуан в Пуерто Рико получиха два незабавни сигнала за злополучие през нощта против сряда. Първият, записан към 2 часа сутринта, пристигна от град Ливърпул. Вторият идва от персонално устройство за маяк на същото място. Бреговата защита откри, че корабът е бил част от надпреварата и се свърза с уредниците на надпреварата, които споделиха, че са изпратили няколко известия на Bourguet, само че не са получили отговор. Друг тим в конкуренцията също не съумя да се свърже с Бурге.
Танкер, наименуван Horten, пътуваше на към 110 благи от сигнала за помощ. Бреговата защита издаде повикване към танкера за автоматизирано избавяне на кораби за взаимопомощ. Тези сигнали се употребяват от организации за търсене и избавяне по целия свят, с цел да оказват помощ на хора, които са в неволя в морето, съгласно бреговата защита.
Цистерната, пътуваща от Германия за Гвиана, се отклони от курса. На кораба са били нужни повече от 12 часа, с цел да доближи позицията на сигнала за злополучие, сподели бреговата защита. През това време чиновниците на бреговата защита поддържаха връзка с екипажа.
Най-накрая Horten дойде наоколо до сигнала за помощ и видя избавителния сал на Bourguet. Те съумяха да употребяват избавителен пръстен, с цел да го качат безвредно на борда на танкера. Снимки от спасяването демонстрират оранжевия избавителен сал на Бурге с неговата лодка, завързана за него.
Бурге е бил „ обезводнен, само че другояче в положително здраве “, сподели бреговата защита.
Екипажът на Horten и координаторите на надпреварата ще уредят прехвърлянето от Bourguet от танкера „ по-късно “, съгласно бреговата защита. Няма известия за бедстващи други кораби в най-тежкото съревнование в света, сподели организацията.
Бреговата защита сподели, че случаят е послужил като увещание за значимостта на съществуването на функционален персонален сигнал за злополучие, който е съответно регистриран в морските управляващи. Zodiac Maritime, ръководещата компания на Horten, съобщи, че е „ извънредно горда от нашия екипаж, чийто професионализъм, образцово демонстриране на положително корабоплаване при предизвикателни условия и тясна съгласуваност с бреговата защита на Съединените щати помогнаха за спасяването на живот “.
Океани Брегова защита на Съединените щати БелгияПуерто РикоАтлантически океан
© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.
CBS News 24/7
Featured Winter StormTrump споделя, че Board of Peace отдръпва поканата за CanadaNFL Playoff ScheduleUFC Резултати Следвайте ни в YouTubeFacebookInstagramX Поверителност Политика за поверителностКалифорния ИзвестиеВашата дискретност Избор Условия за прилагане Още от CBS News Бюлетини Подкасти Изтеглете нашето приложение Марка Студио Карта на уеб страницата Компания За ParamountРекламирайте с ParamountПрисъединете се към нашата общественост на гении ПомощОбратна връзка Свържете се с омбудсмана
Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.
Вижте CBS News InCBS News AppOpenChromeSafariПродължете