Хаос при пътуванията в Обединеното кралство, тъй като силните ветрове от бурята Пиа пречат на ваканционните пътувания само дни преди Коледа

ЛОНДОН — Силните ветрове от бурята Пиа в четвъртък приземиха полетите в елементи на Обединеното кралство, стопираха влаковете и стопираха шотландските фериботи в обзор на спиранията на ваканционните пътувания, които евентуално ще обиден Северна Европа, до момента в който бурята се придвижва на изток.

Междувременно, в развиване, което не е обвързвано с времето, изненадваща стачка на френски служащи добави към хаоса при пътуването, като затвори влаковете Eurostar сред Лондон и Париж, оставяйки хиляди пасажери блокирани.

Мощни пориви стопираха зареждането на десетки хиляди домове в Северна Англия, събориха камион на автомагистрала в Манчестър, откъснаха част от покрива на жилищна постройка в Шефийлд и — като добра вест — помогнаха за генерирането на рекордно количество електрическа енергия.

Порив от 115 mph беше регистриран на върха Cairngorm в Шотландските планини, до момента в който националната метеорологична работа предизвести за ветрове със скорост до 80 mph в Северна Шотландия и 55 mph в Северна Англия и Северна Ирландия. Предупреждение за лед и сняг също имаше за Шетландските острови, където учебните заведения бяха затворени.

Бурята връхлетя, когато пасажерите поеха по пътищата, релсите и небето, с цел да изпреварят празничния трафик, който се чака да бъде пиков в петък.

Тъй като предизвестията за вятър изтекоха в четвъртък следобяд, бурята връхлетя Европа и се очакваше да донесе сходни проблеми и там.

Летище Шипхол в Амстердам предизвести, че „ забележителен брой полети “ ще бъдат забавени или анулирани заради мощните ветрове.

Холандските управляващи затвориха редица бариери против стихии на огромни реки като защитна мярка заради високите равнища на водата.

Очаква се бурята да доближи южна Швеция в четвъртък вечерта с гръмотевична стихия, изобилен снеговалеж и неприятна видимост в целия район, споделиха от Шведския метеорологичен и хидрологичен институт.

В Германия националният железопътен оператор Deutsche Bahn заяви, че има закъснения и анулирани влакове в Шлезвиг-Холщайн и Долна Саксония, двете най-големи провинции на брега на Северно море. Засегнатите линии включват тези от Хановер до Берлин и Франкфурт и от Хамбург до и от Западна Германия и Дания.

Федералната работа за мореплаване и хидрография предизвести за допустима стихия в четвъртък вечерта на брега на Северно море, която може да докара до равнища на водата до 2,5 метра (8,20 фута) по-високи от междинния прилив. Някои фериботи до или от островите в Северно море бяха анулирани за четвъртък или петък.

В Обединеното кралство пориви събориха дървета, които блокираха пътища и удариха електропроводи, причинявайки прекъсване на тока на 40 000 семейства в североизточна Англия, заяви енергийната компания Northern Powergrid.

Шофьор беше приет в болница, когато дърво се блъсна върху колата му в Клифтън, Дарбишир.

Ветровете генерираха връх от 21,8 гигавата електричество, доставяйки 56% от цялата сила, употребена от мрежата във Англия сред 8 и 8:30 сутринта, сподели националният оператор на електроенергийната мрежа. Той надмина предходния връх от 21,6 гигавата.

British Airways приключи две дузини полета, заяви английският ефирен оператор Sky News. Говорител на самолетната компания не даде повече детайлности, само че излезе с изказване, в което се извини на клиентите, че би трябвало да „ направи някои корекции “ в своя график.

Националната железница заяви, че рестриктивните мерки на скоростта за влаковете са в действие в Шотландия и елементи от Англия и Уелс. ScotRail заяви, че е спрял обслужването по някои от своите линии, а TransPennine Express помоли пасажерите с трен да забавят пътуванията си до и от Единбург през по-голямата част от деня.

Фериботният оператор CalMac анулира услугата си до 22 острова край западното крайбрежие на Шотландия.