Хаос в пътуванията до работното място, тъй като влаковете са отменени в части от Обединеното кралство поради голяма повреда в сигнализацията
Пътуващите в железопътния транспорт са изправени пред големи смущения тази сутрин поради широкоразпространена повреда в сигнализацията.
Thameslink, Southern и Gatwick Express, които работят в югоизточна Англия, каза малко преди 4 сутринта, че „влакове няма да се движат до второ нареждане“.
Някои маршрути са отворени отново до 7 сутринта, но други остават затворени или имат големи закъснения. Няма южни влакове между Литълхамптън и Лондон Виктория, докато услугите между Брайтън и Чичестър са силно прекъснати и намалени до почасово разписание.
Thameslink не предоставя услуги между Кеймбридж и Брайтън, въпреки че има намалено обслужване в Preston Park, Hassocks, Burgess Hill и Haywards Heath към летище Gatwick.
Говорител на Network Rail каза: „В 3.04 сутринта имаше загуба на захранване в част от електрическата мрежа на Обединеното кралство, което значително повлия на нашите три Център за сигнализация на мостове, който контролира сигнализацията, светофарната система на железопътната линия, през по-голямата част от нашия маршрут в Съсекс.
Засегнати ли сте от закъсненията? Уведомете ни на [email protected]
„Цялата сигнализация беше възстановена в 6:30 сутринта и докато някои южни услуги възобновиха работата си по маршрута на Съсекс, редица южни услуги и услуги на Темзалинк остават значително нарушени и в момента няма услуги на Gatwick Express, работещи до второ нареждане.
„Наистина съжаляваме за всички пътници, които са прекъснали тази сутрин, и насърчаваме пътниците да се консултират със своя влак оператор, преди да пътуват, за най-новата информация и актуализации.“
Southern написа: „Трябва до голяма повреда в сигнализацията в цялата южна мрежа, влакове няма да се движат до второ нареждане. Не пътувайте по никакъв южен маршрут до второ нареждане."
Южните казаха, че услугите между Литълхамптън и Лондон Виктория няма да се движат , както и услугите между Редхил и Тонбридж няма да се изпълняват, а услугите между Ийстбърн и Лондон Виктория ще се обаждат допълнително на Three Bridges.
Thameslink добави: „В момента наблюдаваме ситуацията и ще предоставим актуализации веднага колкото е възможно. Ако в момента пътувате, моля, слушайте съобщенията на борда или гарата. Ако все още не пътувате, моля, не се опитвайте да пътувате до второ нареждане."
Thameslink каза, че услугите между Кеймбридж и Брайтън няма да се изпълняват и услугите между Бедфорд и летище Гетуик през Редхил няма да се извършват.
Говорител на GTR каза: „Около 3 сутринта тази сутрин имаше прекъсване на електрическата мрежа на Обединеното кралство, засягащо всички релсови вериги и сигнализация на юг от Източен Кройдън до Лансинг. Захранването се върна много бързо, но някои от сигналните системи изискваха ръчно нулиране. Това доведе до повреда на по-голямата част от системата за сигнализиране и означаваше, че влаковете няма да могат да се движат.
„Неизправността е почти отстранена и услугите вече могат да работят по повечето маршрути, но някои проблеми все още засягат услуги, тъй като проблемът със сигнализирането също попречи на някои от нашите ранни сутрешни услуги да не могат да напуснат депата, където се съхраняват през нощта. Извиняваме се за евентуални смущения, причинени на вашето пътуване."
Междувременно Great Western Railway и Линиите на Elizabeth са прекъснати от свлачище между Twyford и Reading, което засяга маршрутите от и до Лондон Paddington. Две от четирите линии в района бяха извадени от употреба, а капацитетът на останалите линии беше намален.
Пътуващите тази сутрин споделиха разочарованието си от последните закъснения. Един написа в X, официално известен като Twitter: „Това не искаме да четем в понеделник сутрин. Пътуването с южната железница е изтощително! Никога няма гладко обслужване.“
