Heathrow says it will reopen after shutdown disrupts more than 1,300 flights with 200,000 passengers affected
National Grid said an " interim solution " had been found to restore supplies to customers including Heathrow Airport.
Follow live updates on Heathrow closure
Image:The proximity of Heathrow to the electrical substationJust after 4pm, a Heathrow spokesperson said the airport was " safely able to begin some flights later today ".
The first flights will be repatriation flights and relocating aircraft, with Heathrow working with airlines to bring back the passengers diverted to other airports across Europe.
" We hope to run a full operation tomorrow and will provide further information shortly, " the spokesperson added.
" Our priority remains the safety of our passengers and Тези, които работят на летището, Хийтроу употребява толкоз сила, колкото дребен град, затова се връщат към цялостна и безвредна интервенция, лишава време. Летището са резервирани на следните полети: BA055 до Йоханесбург, BA057 до Йоханесбург, BA011 до Сингапур, BA259 до Riyadh, BA045 до Cape Town, BA059 до Cape Town, Ba015 до Sydney Via Singapore, и BA249 Janeiro.
„ обилни разстройства през идващите дни “
по -рано летището съобщи, че чака „ обилни разстройства през идващите дни “ и предизвести пасажерите „ да не пътуват до летището при никакви условия, до момента в който летището се отвори още веднъж “. Всички влакове до Хийтроу бяха спряни.
Някои мощ се върнаха в Терминал 4, със светлини в главната постройка и още веднъж се повдигат в многоетажния паркинг, който работи още веднъж.
Изображение: Полицията насочва трафика към терминала на Хийтроу 5. PIC: Reuters Image: Той се прави оценка до 1,357 полета може да бъде наранено в петък. PIC: Ройтерсспирането стартира късно в четвъртък вечер, когато пожарните екипажи бяха извикани в пламък в западен Лондон на електрическа подстанция, обслужваща Хийтроу и локални парцели.
flightradar24, изчислени 1357 полета ще бъдат наранени през днешния ден. Около 120 полета бяха във въздуха, привързан за Хийтроу, когато летището разгласи, че ще бъде затворено за деня. Някои бяха обърнати, до момента в който други бяха отклонени на други летища във Англия и Европа.
Изображение: Flightradar24 сподели до 120 самолета във въздуха ще бъде заставен да се отклони или да се обърне обратно. PIC: Flightradar24/XХийтроу е едно от най -натоварените летища в света и предходната година е имал рекордни 83,9 милиона пасажери, като кацане на аероплан или политане на всеки 45 секунди е „
писти, стар, защото огънят на подстанцията е сваленогън е бил„ нещо от филм “
Свидещият огън е бил разказан от филма„ Apocalyptic “, който се е описвал на Fire, който е излязъл от филма„
Свидетелният огън е бил разказан от кино лентата “
северният Hyde Substation е разказано от това, което е разказано на Apocalyply, който е бил взето на Fired Whove, който е бил„ Пътекол “. Снощи.
" Купащ черен пушек " затрупан Хийтроу и светлини излязоха по пътищата в региона на Хонслоу и Саутъл, Адел Анвар сподели пред Sky News.
" Небето потъмняваше и това беше просто сцена, която беше безредна. Изглеждаше като нещо от филм. " < Отворено.
Изображение: Височината на огъня беше разказана като „ безусловно апокалиптична “. @Joselynemuirhe1/x/pa Изображение: PIC: APХиляди пасажери, заседнали
към 83 857 000 пасажери са записани в терминалите на Хийтроу през 2024 година, съгласно данни на органа за гражданска авиация. Това е еквивалент на към 229 000 пасажери, които употребяват хъба всеки ден.
Фирмата за авиационна разбора Cirium сподели пред The New York Times, че има вяра, че до 290 000 пасажери могат да бъдат наранени през днешния ден - задоволително за попълване на стадион „ Уембли “ три пъти.
Общото закриване на летището е предопределено да има нокаутиране на въздействието върху бойните интервенции по целия свят, с цел да се запълни три пъти, с цел да запълни стадиона на Уембли три пъти.
Общото затваряне на летището е несъмнено да има нокаутиране на въздействието върху авиотината към общия свят на летището, с цел да запълни стадиона на Уембли три пъти. Елате.
Пътниците са заседнали в „ Ничия земя “, съгласно специалиста по пътешестване Саймън Калдър. Но той сподели на Sky News Airlines са " безусловно виновни " за обезпечаването на хотел, да ви доставят храна и да ви отведат до вашата дестинация, в случай че летите на английска или европейска самолетна компания от Хийтроу.
Полетът се забави или анулира? Какви са вашите права?
Изображение: Заселените пасажери в Терминал 5 на Хийтроу. PIC: PA Изображение: PIC: PABritish Airways, най -големият транспортьор в Хийтроу, сподели, че предлага на пасажерите, пътуващи до или от Хийтроу, сред петък и неделя Опцията да пренаписат полетите си до по -късна дата за гратис през уеб страницата им.
Virgin Atlantic сподели, че летището е закрито. от графика в петък беше в развой на обзор. Той посъветва пасажерите да ревизират уеб страницата си за актуализации.
„ Тук всичко е мрачно, приятелю “: Пожарните съкращения на Хийтроу Пауърлетище Gatwick сподели в изказване, че „ поддържа, като одобряват отклонени полети, както се изисква “, и че тя работи „ като обикновено през днешния ден “.
Националната инфраструктура за председателство на Sir Johnit Краткосрочни шокове, изключително за неуспехи отвън техния надзор.
" Това значи създаване на резистентност във всичките им системи, постоянно стрес проби и увеличение на съдействието с други оператори за идентифициране на опасности, произлизащи от увеличение на взаимозависимостта ", сподели той. На
Ryanair започва това, което назовава осем „ избавителни полета “ в петък и събота сред Лондон Станстед и Дъблин. Eurostar is also adding two extra services - one each way - between London and Paris.
And easyJet is using larger-than-planned aircraft on key routes on Friday and over the weekend between the UK and Milan, Amsterdam, Edinburgh, Paris, Munich and Madrid.
You can share your story, pictures or video with us using our app, частни известия или имейл.
:: Вашият отчет за Sky News Apps
Като ни изпращате вашите видео кадри/ снимки/ аудио, съгласни се, че можем да излъчваме, публикуваме и редактираме материала.
Контра-терий Fire.
" Докато понастоящем няма индикация за подправена игра, ние резервираме открит разум по това време ", сподели Met в изказване.
Той добави, че чиновниците на битка с тероризма са взели участие заради своите " профилирани запаси и благоприятни условия ", с цел да прогресират следствието " при темпото, с цел да се сведе до най-малко спирането и да се разпознава наличието ". алармени хора и не е извънредно.
Хийтроу изключване: Това, което знаем до момента
Нефтен огън, към момента се възпламенява на подстанция
Огънят, който е предизвикал спиране на електрозахранването, е в подстанцията на Северния Хийд в Хейс, на към 1,5 благи на север от летището.
пожарната бригада (LFB). Конференция „ Огънят включваше трансформатор - основна част от подстанцията - с 25 000 литра охлаждащо масло„ изцяло запалено “.
Изображение: Димът продължаваше да се издига над електрическата подстанция„ Север Хайд “днес следобяд. PIC: PA изображение: Басейни на това, което наподобява като пяна, обкръжават развалената подстанция. Pic: PACrews evacuated 29 people from neighbouring properties but there were no casualties.
In all, 67,000 households were left without power after the fire at the substation, but all supplies have been restored.
Alice Delahunty, president of electricity transmission at the UK's National Grid, told Sky News they were working to supply Heathrow with power through alternative направления.
Тя също сподели, че не разпознава отчети, свързващи изхвърлени материали за пушене с повода за пожара.
представител на Националната мрежа съобщи, че работата им за възобновяване на властта е " краткотрайно решение ". PIC: PA Изображение: Въздушните фрагменти демонстрира мащаба на вредите, които огънят е нанесел на подстанцията
по -рано LFB сподели, че 10 мотора и към 70 пожарникари са работили за гасене на пламъка - с първото позвъняване от 999 година, получени в 11.23 ч Провал '
Международната асоциация за въздушен превоз (IATA), комерсиалният орган на самолетните компании, е извънредно сериозен към това, което счита за " явен неуспех на планирането от летището ".
Генералният шеф на Хили Уолш, някогашен основен изпълнителен шеф на British Airways, съобщи, че закриването на Хийтроу " ще бъде стеснение на голям брой пътешественици ". Значение, изцяло зависи от един-единствен източник на сила без конкуренция? class = " SDC-Article-Factox__Text " > • 83 857 000 пасажери са употребявали терминалите на Хийтроу през 2024 година, съгласно данни на органа за гражданска авиация
• 78,8 милиона интернационалните пасажери, употребявани Heathrow през 2024 (28.1 милиона пътувания в границите на страните от 1,7 милиона до-еу-такбол). The remaining 5 million was domestic traffic.
• The equivalent of around 229,000 passengers a day use the hub, although the figure varies during the year due to demand
• Around 1,317 aircraft a day use Heathrow, compared to about 726 a day at Gatwick
• Heathrow се оправи с общо 482,143 самолета предходната година (479 506 пасажери и 2,637 товари), данните за гражданската авиация демонстрират
• Годишни номера на пасажерите в Heathrow Dwarf тези от Gatwick " > Годишни пътнически номера в Heathrow Dwarf тези от Gatwick ". (43,242 000), Манчестър (30 756 000) и Станстед (29 694 000)
В изказване летището се споделя, че употребява толкоз сила, колкото е да се грижи за веднъж, в сравнение с да се обезвредят, в сравнение с да бъдат обезсърчени, в сравнение с да бъдат безочливи, в сравнение с да бъдат обезсърчени, в сравнение с да бъдат безочливи, в сравнение с да бъдат обезсърчени, в сравнение с да бъдат безочливи, в сравнение с да бъдат обезсърчени, в сравнение с да бъдат безочливи, в сравнение с да бъдат обезсърчени, в сравнение с да бъдат безобидно, в сравнение с да бъдат безочливи, а Вземането на раздела, когато инфраструктурата се провали ".
" Докато това се случи, Хийтроу има доста дребен тласък да се усъвършенства ", аргументира се той.
Консултантът за пътешестване Пол Чарлз сподели на Sky News, че счита, че цената на Хийтроу и самолетните компании към този момент е в милионите и евентуално ще се усили. £ 30m.
