Hero спаси кметството от експлозия на бомба, като носеше торба с пясък в зъбите си и се качи на покрива
Мъж, който спаси една от най-историческите сгради на Уелс от запалителна бомба, като държеше торба с пясък между зъбите си и се изкачи на покрива беше почетен на 100-ия си рожден ден.
Роналд Бригнал, който беше на 16 години, когато спаси кметството на Кардиф от унищожение по време на германско въздушно нападение през Втората световна война, беше похвален за усилията си от Кардиф съвет. На 2 февруари 1941 г. младият мъж носеше 12 фунта (5,4 кг) торба с пясък, затисната между зъбите му и друга под мишницата му, докато се катери по дренажна тръба от 25 фута (7,6 метра), за да потуши пламъците на покрива.
Г-н Бригнал беше аплодиран от официалните наблюдатели на пожарната, докато се изкачваше обратно по тръбата с противопожарен маркуч - също стиснат в зъбите си - за да завърши гасенето на огъня. Той се прибираше пеша от колежа, където учеше за квалификациите си по водопроводчик, когато започнаха сирените за въздушна тревога и той видя запалителна бомба да пада върху покрива на кметството.
Говорейки с местен вестник по това време, единственият коментар на г-н Brignall беше, че челюстта му е възпалена от носенето на торбата с пясък и че той е съсипал костюма си. Говорейки днес, той каза: „Бях само тийнейджър и не изпитвах никакъв страх. Просто исках да се уверя, че бомбата няма да причини щети на кметството.“
Решен да направи повече принос към военните усилия, по-късно той стана официален наблюдател на огъня, помагайки за защитата на Кардиф, а през 1944 г. се присъедини към Кралските военновъздушни сили и стана стрелец отзад на бомбардировачите Whitley и Halifax, участващи в операцията Varsity, пресичане на Рейн от съюзниците през 1945 г. Лорд-кметът на Кардиф, Баблин Молик, пътува до дома за възрастни хора в Съсекс, където сега живее г-н Бригнал, за да му връчи специален сертификат, който му благодари за неговия героизъм и записва събитията от това ден през 1941 г. за потомството.
Синът на г-н Brignall, Иън, каза: „Той винаги е бил скромен човек и рядко е говорил за военния си рекорд. Ние знаехме само за героизма му в Кардиф на този ден, защото той беше запазил някои изрезки от вестници от онова време.
„Татко сега е малко крехък, както бихте очаквали от някой, който е на 100, но знам, че е развълнуван да получи това признание и сертификата от съвета. Това е перфектен подарък за рождения му ден."
Г-жа Молик каза, че е щастлива, че може да връчи на г-н Brignall неговата закъсняла чест. Тя каза: „Най-добрата част от моята работа като кмет е забележителна среща хора и г-н Бригнал е чудесен пример за онези, които имат толкова много гражданска гордост в Кардиф.
„Знам, че това е доста закъсняла чест, но е не по-малко искрена и уверих г-н Бригнал и семейството му, че целият Кардиф изразява благодарността си за героизма, който извърши в онзи ден през 1941 г."
