Хиляди афганистанци, които са работили със сили, тайно са се преселили във Великобритания

Лондон:

Хиляди афганистанци, в това число доста от тях, които са работили с английски сили, са били скрито преселени след приключване на данни за тяхната идентичност, провокираха опасения, че може да се насочи към тях, Британското държавно управление разкри във вторник.

Правителството съобщи, че закрива програмата, която секретар на съда е забранило медиите да разкриват. - сподели Хели в Камарата на общините. Той сподели, че съжалява за тайната и „ се е почувствал надълбоко угрижен за неналичието на бистрота към Народното събрание и обществеността. “

Хели сподели на законодателите, че електронна таблица, съдържаща персоналната информация на близо 19 000 души, които са кандидатствали да дойдат във Англия, откакто е вдишване на талибан. Правителството разбра за приключването единствено когато някои от данните бяха оповестени във Фейсбук 18 месеца по-късно.

Тогава консервативното държавно управление изиска правосъдно предписание, забраняващо разкриването на течовете, в опит да предотврати обществено притежание персоналната информация. Върховният съд издаде заповед, известна като супер предписание, което забрани на всеки да разкрие съществуването му.

След това държавното управление сътвори загадка стратегия за преселване на афганистанците, които решиха, че са в най -голяма опасност от талибанските владетели в страната. Прегледът не е намерил малко доказателства, че изтечените данни ще изложат афганистанците на по -голям риск от отмъщение от талибаните. Прегледът съобщи, че талибаните имат други източници на информация за тези, които са работили с предходните афганистански държавни и интернационалните сили, и във всеки случай е бил по -загрижен за кражбите за неговите пълномощия. 850 милиона паунда (1,1 милиарда долара).

Около 36 000 афганистанци са преместени в Съединени американски щати по други направления на презаселване от 2021 година

Критиците споделят, че към момента оставя хиляди хора, които са помогнали на английските войски като преводачи или в други функции, изложени на риск от изтезания, затвор или гибел. Афганистанските ищци, обявиха, че " пагубните " нарушавания на данните са предизвикали " безпокойствие, боязън и злополучие " на засегнатите.

Nooralhaq Nasimi, създател на американската афганистанска и централна азиатска асоциация, обявиха " хиляди афганистанци, които поддържаха задачата на Съединени американски щати - доста от които се довериха на тази страна, които са се доверили на доверието. Той прикани държавното управление да „ предложи свястно обезщетение и да предприеме незабавни стъпки, с цел да отбрани тези, които към момента са изложени на риск. “

Британските бойци бяха изпратени в Афганистан като част от интернационално разполагане против офанзивите на Ал Кайда и талибаните след офанзивите на 11 септември 2001 година В пика на интервенцията в страната имаше съвсем 10 000 американски войски, най -вече в провинция Хелманд на юг.

Англия приключи бойни интервенции през 2014 година, а останалите му войски напуснаха Афганистан през 2021 година, когато талибаните се върнаха на властта, две десетилетия откакто те бяха омагьосани. Завръщането на талибаните провокира безредни подиуми, когато западните народи се втурнаха да изтеглят жители и афганистански чиновници.

Супер разпорежданията са относително редки и тяхното потребление е спорно. За разлика от постоянните правосъдни разпоредби, юристът на супер разпорежданията оповестява, че даже са били подредени. Шепата случаи, в които те излязоха на бял свят, включваха известни персони, които се пробват да предотвратят оповестението на персоналния си живот.

Това е първият прочут случай на супер предписание, което се дава на държавното управление. Хели сподели, че не е бил наясно с други.

Съдия Мартин Чембърлейн, който постанови, че разпореждането би трябвало да бъде анулирано, съобщи във вторник във Върховния съд, че заповедта на GAG „ е породила съществени проблеми със свободата на речта. “

„ Супер разпореждането е постигнало изцяло закриване на елементарните механизми на отчетност, които оперират в демокрацията “, споделя той. " Това докара до това, което разказвам като " инспекция вакуум. "

(с изключение на заглавието, тази история не е редактирана от чиновниците на NDTV и е оповестена от синдикирана емисия.)