Хиляди се тълпят в Кони Айлънд за годишното гмуркане на полярна мечка по случай Нова година: „Не беше ли толкова лошо!“
Хиляди плувци, които обичат brr-ave, се спуснаха на Кони Айлънд, за да посрещнат новата година в понеделник – с ледено потапяне в Северния Атлантически океан като част от 121-ото годишно потапяне на полярна мечка.
Смесица от Speedo и зимни палта осеяха бруклинския плаж и крайбрежната алея за събитието, което Coney Island Polar Bear Club е домакин от 1903 г.
Организаторите казаха, че очакват „счупване на рекорди“ за тазгодишното гмуркане в студените, но все още необичайно топли дълбини – с температури в средата на 40-те.
Един портален агент каза, че посещаемостта е „определено повече“ от регистрираните 4000.
Участниците имаха различни начини да се настроят за хладното потапяне, като Робърт, 49, който се появи по шорти без палто.
„Защо да чакам океана, когато мога да прегърна студения въздух сега?“ каза той за стратегията си.
Шанън Дъглас, родена и отгледана жителка на Бруклин, каза, че гмуркането на полярна мечка отдавна е в нейния „списък с кофи“ и е развълнувана, че това ще бъде първата й година, в която участва.
„Всяка година си казвам, че ще го направя и никога няма да стигна. Тази година не пропуснах. Изхвърлям нещата от списъка си с кофи всеки ден, започвайки с това!“
До 10 ч. сутринта опашката за регистрация за гмуркането вече се простираше на пресечки надолу по булевард Stillwell и зад ъгъла, като не показваше никакви признаци за скъсяване, дори когато първата вълна от буталата се промъкна по плажа и в вода точно в 11 часа
Някои хора, които се появиха за мразовитото плуване, избраха просто да гледат заради огромните опашки.
„Опашката е твърде дълга, човече. Това е като състезанието по ядене на хот-дог на Нейтън тук“, каза Хермен, родом от Ню Джърси, който направи прехода до Кони Айлънд за събитието.
„Взех влака от Ню Джърси сам, за да се спусна за първи път. Но мисля, че ще остана тази година, защото опашката е твърде дълга.“
За тези, които издържаха на опашките обаче, гмуркането си струваше чакането поради необичайно мекото време и температурите на водата.
„Ако го правите за първи път, това беше годината да го направите, защото дори не беше толкова студено“, каза Дерик, 49-годишен, родом от Ню Йорк, който прави своето встъпително гмуркане.
„Бях вдъхновен, защото всичките ми приятели го правят всяка година и го публикуват в социалните медии и са от тропически страни, така че какво е моето извинение?“
Ребека, чийто баща я водеше на Кони Айлънд за полярно гмуркане „през цялото време“, когато беше дете, се бори със зимната вода със собствените си бутала с размер на пинта, на възраст 10 и 7 години, за да продължи традицията .
„Просто се радвам, че мога да спазя традицията със собствените си деца тази година“, каза тя, описвайки техния дип като „лесен грах“.
„Водата беше много по-топла от предишни години. Не позволявайте на въздуха да ви заблуди“, каза тя.
Смелите плувци бяха посрещнати с усмивки и аплодисменти от тълпата, докато бързо се връщаха към брега, за да се съблекат и да вземат якета и халати.
За да се отбележи официално събитието, на всяко бутало беше представен сертификат за завършеност, в който пишеше „Направих го“.
„Не беше ли толкова лошо!“ каза един мъж, докато изтичаше от водата.
