Хиляди ученици преминават границата от Мексико в САЩ за училище. Някои сега са готови да завършат.

За множеството възпитаници от гимназията забравените домашни или фитнес облекла могат да доведат до текст на родител. В случая на Хосе М. Васкес, по-специално един пропуснат предмет-акта за раждането му-не означаваше учебно заведение през този ден.

Васкес, 24-годишен, в този момент старши в Държавния университет в Сан Диего Империал долината, минава през границата сред Съединени американски щати и Мексико в Калифорния, с цел да посети учебно заведение в продължение на към девет години. На 12 май той ще приключи по време на привикване в Мексикали, Мексико. Майка му участва на церемонията, събрана от неговия лицей, нещо, което другояче не би могла да направи, тъй като не може да получи виза да влезе в Съединени американски щати.

Vazquez е един от десетки хиляди трансгранични студенти, някои от млади като детски градини, които минават границата от Мексико в Калифорния, Аризона, Ню Мексико и Тексас Имайте документи, която им разрешава да преминат в Съединени американски щати за учебно заведение, като паспорт, уверение за раждане или документ за натурализация, само че животът в Мексико постоянно е по-рентабилен и им разрешава да останат със фамилиите си. Студентите, пресичащи границата по време на междинното и междинното учебно заведение, постоянно употребяват адрес на Съединени американски щати, от време на време на другар или член на фамилията, с цел да избегнат надзор от учебния квартал.

Някои възпитаници са жители на Съединени американски щати, които са живели в Мексико по -голямата част от живота си, до момента в който други се връщат в Мексико, откакто живеят в Америка по стопански аргументи или фамилни събития, обявиха Лора Дикочея, PH.D претендент в Аризона Университет, сподели Лора Дикочея, в Мексико, откакто живеят в Америка във връзка с икономическите аргументи или фамилни събития, обявиха Лора Дикочея, PH.D Candidate в Arizona State University, споделиха Лора Дикочея, откакто живеят в Америка или фамилни, се събират, споделиха Лора Дикохея, откакто живеят в Аризона или фамилните същности, обявиха Лора Дикочея, Ph.D Candidad students.

" It's like a circular migration, " Dicochea told CBS News.

The first in his family to graduate college, Vazquez reflected on his – and so many others – educational journey.

A transborder school commute 

After his father was deported from the United States in 2006, Vazquez — who was born in Arizona — moved to Mexicali, Mexico when he began crossing the border a few years later to attend Central Union High School in El Centro, California.

Although he is a U.S. citizen, for Vazquez, like many transborder — or transfronterizo— students, living in Mexico with his family made sense because it is " so part of my culture, of me, that I think it's going to be so hard for me if I have to leave that, " he said, noting че той е признателен да учи в Съединените щати.

По време на гимназията Васкес ще се разсъни в 4:30 ч. Местно време, да изчака на границата към два часа и да дойде в учебно заведение преди първия си клас в 8 ч. През 2019 година, той се записва в огледалата на Imperial University. Даяна Лара Замора, 21 -годишна, в този момент старши в Аризонския държавен университет, която мина в Съединени американски щати от осми клас през гимназията. ; Типичният образователен ден за Лара Замора стартира към 4 ч. Местно време.

Майка й щеше да кара 30 минути до границата, с цел да се откаже от нея и по -малката й сестра, където ще изчакат измежду други възпитаници, преди да отидат 25 минути или да вземат такси до PPEP TEC гимназията в Сан Луис. През зимата, когато сезонните аграрни служащи минават в Аризона, чакането на границата може да бъде до два часа. 

" Те замръзват ", сподели тя за сутринта. " Спомням си, че носът ми беше червен. "

Когато Лара Замора стана студент в ASU през 2020 година, тя обезпечи жилища в кампуса, свястно прекарване, което й разреши " да опознае хората от целия свят ", сподели Лара Замора. 

Хавиер Мелара, 21 -годишен, който ще приключи дружно с Васкес в Мексико, минава границата, с цел да посети учебно заведение в Калифорния, защото беше на 11 години.

" Трябва да се сблъскате с доста провокации ", сподели той. " Трябва да се сблъскате с доста боязън, доста отстъпки от някои хора. "

Мелара сподели, че до колежа той няма да показа с приятелите си, че е прекосил границата всекидневно от угриженост, че учебният квартал може да разбере.

" Живеех от страха, тъй като някои хора са били изритани от учебно заведение. ", Казал, че е нещо, което е видял, че е нещо, което се случва с няколко ранглисти, в това число и с Р Замора сподели на CBS News, че „ не се усеща като за мен, Трансборд значи самата граница “. 

" За мен става въпрос повече за това да имаш две култури в себе си. "

За студентите в Трансборд, изгодите от живота в Мексико значат постоянно да се сблъскват с провокациите на прекосяването на границата: дълги времена на изчакване, напрегнати взаимоотношения с американските традиции и сътрудници за отбрана на границата и назад във времето от членовете на общността - всички против фона на фона на междинния диплом на дивеч за народен миграция в центъра на Border. Тази седмица CBS News заяви, че противозаконните прелези по южната граница на Съединени американски щати спаднаха с над 40% тази година до 129 000 прелеза през април, опровергавайки историческите трендове. Въпреки че трансграничните студенти минават в Съединени американски щати законно, актът на прекосяване на границата ги прави уязвими към надзор. 

надзор, боязън и по-късно дипломиране

Друг източник на безпокойствие за Мелара бяха взаимоотношенията му с чиновници на митницата и граничната отбрана. 

" Чувствам се, че имаме този вкорен боязън, този непрекъснат боязън, като полет или борба ", споделя Мелара, че е изпратен постоянно за вторична инспекция, което разрешава на чиновниците да организират спомагателни въпроси.

Лара Замора, забелязвайки, че мъжките й другари постоянно са били извлечени в второстепенна инспекция, казвали, че тя се е погрижила за взаимоотношенията си с нормалните офицери. Васкес сподели, че счита, че личният състав на CBP се стреми да сплаши - пореден въпрос, който омаловажава пътуването му. " Те считат, че сте нарушител ", сподели той.

CBS News се обърна към американските сътрудници за митническа и гранична отбрана за коментар, само че не получи отговор преди публикуването. 

Някои възпитаници са сложени под микроскоп от жителите на техния учебен квартал. За Лара Замора неудовлетвореността на членовете на общността, които считат, че налозите им се възползват от нерезиденти, доведоха до прехвърлянето й в друга гимназия.

" Чувствах се, че това е в действителност незаслужено, тъй като не е моя виновност ", сподели Лара Замора. " Родителите ми не желаят да бъдат незаконни имигранти тук. "  

Лара Замора, Васкес и Мелара приключват този месец. Лара Замора, възнамерява да се запише в аспирантура. Васкес взема година на бездна, с цел да преследва пристрастеността си да се показва като кралица на мил. Мелара възнамерява да преследва магистърска степен по обучение, някой ден реализира докторска степен и „ фантазия без бариери “, сподели той.

Майката на Васкес, която е участвала на своите мил осъществявания, ще има опцията да го види на друг стадий през идващите дни в завършването на завършването на SDSU в Мексикали. Тъй като тя не съумя да премине границата, с цел да посети завършването му в гимназията, Васкес сподели, че да я организира на церемонията в Мексико е значимо - изключително като се има поради, че той е първият в фамилията му, който се дипломира. 

Лара Замора, също студент от първо потомство, споделя, че осъзнаването, че милиони други студенти са изпитали сходни провокации, я въодушевява да оказва помощ на възпитаници като себе си.

" Първото потомство значи, че сте първата, само че се надяваме, че няма да сте последната ", сподели тя.