Хочул посещава дом на предците си, на 3000 мили от имението на губернатора
През по-голямата част от бурното си турне в Европа губернатор Кати Хочул от Ню Йорк се съсредоточи върху търсенето на решения за целия свят кризи като глобалното затопляне и липсата на достъпни жилища.
Но докато посети графство Кери, Ирландия, г-жа Хочул спря, за да се задържи в миналото.
Тук в Килшаниг, малко рибарско селище на отдалечен пясъчен плаж, губернаторът все още е известен като Катлийн Кортни, внучката на Джон Кортни и Мери Браун, които емигрираха отделно в Съединените щати щати като тийнейджъри преди повече от век в търсене на по-големи възможности.
По-късно те ще се срещнат в Чикаго, където се женят, преди да се преместят в Бъфало, родния град на губернатора, за да работят в стоманодобивната фабрика там. От време на време, доколкото позволяваха парите и времето, семейството се връщаше до Махарис, полуостров, който се простира край западния бряг на Ирландия и съдържа три малки града: Фахамор, Килшаниг и Кандихи.
В неделя около 100 местни жители, членове на окръжния съвет и роднини се събраха в Spillane's Bar във Fahamore за граждански прием в чест на г-жа Хочул.
Почти всички, които се тълпяха в кръчмата с ниски тавани в търсене на селфи или ръкостискане със своя изтъкнат американски гост, твърдяха, че споделят потекло с губернатора чрез нейните баба и дядо.
p>
„Майка ми и нейната баба бяха първи братовчеди“, каза Мери Харингтън-Маккена, 75, която живее в града. „Много е вълнуващо нашата братовчедка, губернаторът на Ню Йорк, да посети мястото, откъдето са дошли нейните баба и дядо.“
Докато г-жа Хочул се усмихваше за снимки, прегръщаше се и се ръкуваше с хората и потомците на хората, които наричаха нейните баба и дядо съседи, тя се опита да запази историите на всички прави, каза тя.
„Това означаваше нещо за мен,“ - каза г-жа Хочул. „За мен е смиряващо да знам, че мога да бъда в позиция като тази, въпреки че започнахме преди две поколения.“
Г-жа. Хочул остана със своя (потвърден) втори братовчед, Винсънт Браун, 55, рибар, и съпругата му Сузи в къщата, в която баба й е израснала: двуетажна вила, заобиколена от каменна стена на върха на малък хълм с изглед към залива Кандихи . Това беше първият път от две години като губернатор, че тя прекара нощта без охраната си.
Последният път, когато г-жа Хочул беше в графство Кери, беше преди 25 години, каза тя, но се зае с братовчедите си, сякаш не беше минало време, разглеждайки снимки на себе си като младо момиче в Ирландия, избледнели изображения на баба си като дете и сватбени снимки на баба си и дядо си.
„Мисля, че това е толкова красивото в ирландците, че те не мислят толкова за настоящето или бъдещето, колкото разбират, че трябва да пазят миналото,“ каза тя.
Séamus Cosaí Fitzgerald, 62, член на Съвета на окръг Кери, каза, че тъй като районът е толкова малък, повечето семейства са взаимосвързани, ако проследите обратно техните родословия достатъчно далеч. И все пак присъствието на американски политик в града е изключително рядко, каза той, което добави допълнителна мотивация за местните жители да проучат внимателно родословието си.
„Не срещаме губернатор от Ню Йорк твърде често — или който и да е друг щат — че техните родители или техните баби и дядовци или техните прадядовци произхождат оттук“, каза г-н Косаи Фицджералд. „Мисля, че ще има много нови родословни дървета, създадени тук след това посещение днес.“
Точно надолу по пътя от семейната вила, на блъф, гледащ към море, е гробището, където са погребани много от роднините на г-жа Хочул, включително нейната прабаба. Старите каменни надгробни знаци съдържат много от фамилните имена на разширеното семейство на г-жа Хочул — Спиланс, Браунс, Кортни — както и отдалечените места, където са починали някои от тях, като Чикаго и Бруклин.
Гробовете разказват историята на град, унищожен от глада за картофи в средата на 19-ти век, който е бил принуден да изпрати много от своите в чужбина в търсене на работа, по-доходоносна от риболова и земеделието, на които Килшаниг разчита на.
„Те бяха принудени да напуснат тук, защото тук нямаше бъдеще“, каза Джим Финукейн, кмет на графство Кери, добавяйки, че винаги е имало възможност в Съединените щати за хора, които са работили усилено. „Ето защо Америка е нация от имигранти. Тази магия, тази възможност все още резонира с хората. И мисля, че понякога това трябва да се напомня на американците.“
Г-жа Хочул каза, че запазването на тази възможност е един от основните фокуси на нейното пътуване. През изминалата седмица губернаторът се срещна с кметовете на Рим, Лондон и Дъблин. Тя каза, че единствената тема, повдигната от всеки лидер, е недостигът на достъпни жилища в големите градове, което ще бъде предмет на дискусия на Глобалната икономическа среща на върха, конференция, на която тя трябва да присъства в Кери в понеделник.
„Това е, което задържа Ню Йорк. Хората искат да живеят в Ню Йорк, да живеят в щата Ню Йорк“, каза тя. „Но ако не можете да си позволите жилище или просто няма нищо, няма предлагане, тогава няма да имаме възможност да привлечем всички таланти, които искат да дойдат.“
Но преди още един ден на разговори, насочени към бъдещето, г-жа Хочул отдели малко време, за да се потопи в далечното минало. В събота нейните втори братовчеди я доведоха на лодка до Магарските острови, известни сред местните като „Седемте свине“, точно до брега на Килшаниг.
Тя вървеше пеша през каменните руини на манастир от шести век, където католиците тайно са провеждали литургия, докато са били окупирани от британците. За губернатора, пламенен католик, който наскоро се срещна с папата, много по-скромното пътуване до манастир на отдалечен остров се оказа също толкова мощно.
„Връзката с разглеждането на този малък манастир , руините и как тази религия все още се предава напред днес“, каза тя, „просто те кара да се чувстваш свързан след известно време с хора, които никога няма да срещнеш, но са част от моята история.“
