Художник от Хонконг се опитва да отбележи репресиите на Тиенанмън. Той бързо беше спрян от полицията
Артист на пърформанс в Хонконг се опита да покаже червен конец в памет на жертвите на репресиите на площад Тянанмън през 1989 година
От KANIS LEUNG Associated Press, 3 юни 2026 година, 8:08 ч. Репресиите на площад Тянанмън в Пекин през 1989 година, 37 години след събитието. Но той бързо беше спрян от полицията, в последния знак за свиващата се независимост на изложение в града.
Санму Чен се опита да завърже аления конец на махленски индикативен знак в Causeway Bay, многолюден търговски регион, покрай парк, който от десетилетия беше хазаин на годишно бдение със свещи на 4 юни, с цел да скърби за жертвите на репресиите, които сложиха завършек на ръководените от студенти митинги в Пекин през 1989 година
Хонг Конг беше десетилетия наред единственото място в Китай, където имаше широкомащабна общност беше извършено възпоменание на репресиите. Но тези в миналото всеобщи годишни бдения бяха неразрешени през 2020 година по време на пандемията COVID-19, а обществените дейности за отбелязване на убийствата на площад Тянанмън станаха все по-чувствителни в града през последните години.
Чен сподели, че нишката му е дълга 6,4 метра, явно отпратка към датата на репресиите на 4 юни.
Полицаи спрели и претърсили чантата на Чен, преди да го пуснат на независимост. Попитан от кореспондент за жеста му с аления конец след освобождението му, Чен сподели, че има за цел да изрази съболезнования на починалите.
„ Ненормално е хората да те следят, когато казваш или правиш нещо “, сподели той пред кореспонденти.
Чън е бил арестуван най-малко два пъти на 3 юни през последните години. През 2024 година той беше арестуван за малко от полицията, откакто се появи, с цел да напише китайските писмени знаци „ осем девет шест четири “ – набор от цифри, отнасящи се до датата на репресиите – с вдигната ръка.
Полицията също задържа Чен на същия ден през 2023 година към същия регион, където той скандираше „ Хонконгци, не се опасявайте. Не забравяйте, че на следващия ден е юни 4. “
С рухването на нощта различен художник, Чан Мей-тунг, стоеше пред близкия повсеместен магазин и подвигна балон с формата на загадъчен знак. Полицейски чиновници също я стопираха бързо и я ескортираха назад до метростанцията.
Под управлението на тогавашния водач Дън Сяопин китайската войска беше изпратена на площад Тянанмън в Пекин, с цел да постави завършек на седмиците водени от студенти митинги в нощта на 3 против 4 юни 1989 година Войниците стреляха с бойни патрони и стотици, а може би и хиляди хора бяха убити, в това число десетки бойци.
Годишните бдения в парка Виктория в Хонконг привличаха десетки хиляди хора всяка година, до момента в който събитието не беше неразрешено през 2020 година по време на първата година от пандемията на ковид.
Популярни четива
Това беше същата година, когато Пекин наложи закон за националната сигурност в града след всеобщи антиправителствени митинги през 2019 година Оттогава управляващите от ден на ден заглушават несъгласието. Много водещи деятели бяха задържани и някои гласовити медии бяха затворени. Десетки групи на гражданското общество се разпуснаха, в това число тази, която провежда бдения.
Трима някогашни уредници на бдения бяха упрекнати през 2021 година в подбудителство към подривна активност според закона за националната сигурност. Двама от някогашните уредници бяха изправени пред съда и чакат присъда, евентуално през юли. Ако бъдат приети за отговорни, те са изправени пред оптимално наказване от 10 години затвор. Техният съобвиняем се е признал за отговорен, което нормално може да докара до понижаване на присъдата.
Правителствата на Хонконг и Пекин обявиха, че законът за сигурността е от решаващо значение за стабилността на града. Властите в Хонконг обявиха, че законът ясно постановява, че правата на индивида би трябвало да се зачитат и пазят при запазване на националната сигурност.
След премахването на рестриктивните мерки за COVID-19 бившето място за бдение беше заето вместо това от карнавал, проведен от прокитайски групи. Някои хора, които се пробваха да отбележат събитието покрай мястото на 4 юни, годишнината от репресиите, бяха арестувани.
Петдневният карнавал стартира в сряда. Приглушените изражения в Хонконг подчертаха упадъка на гражданските свободи, обещан от Пекин, когато някогашната английска колония се завърна под китайско ръководство през 1997 година
Когато публичното честване изчезна в Хонконг, задграничните общности носеха факлата, с цел да запазят спомените живи, като проведоха бдения и манифестации тук-там като Лондон и Канада.
___
Видеожурналистката на Associated Press Алис Фънг способства за отчета.