Художникът-дисидент Ай Уейвей става „неправилен“ по време на изява в кметството в Манхатън
НЮ ЙОРК (AP) — Ай Уейвей, китайският художник и дисидент, който вярва, че работата му е „неправилна“, беше усилено на работа във вторник вечер по време на изява в The Town Hall в Манхатън.
„Наистина обичам да правя проблеми“, каза Ай по време на 50-минутен спаринг разговор с автора-интервюираща Мира Джейкъб, по време на който беше толкова вероятно да постави въпроса, колкото и да отговори на него . Събитието беше представено от PEN America, част от поредицата PEN Out Loud на организацията за литература и свободно изразяване.
Ай беше в Ню Йорк, за да обсъди новата си книга, графичните мемоари „Зодиак“, структурирани около животните от китайския зодиак, с допълнителни препратки към котките. Зодиакът има широка привлекателност сред обществеността, каза той, и също така служи като полезен заместител да попитате някого за възрастта му; вместо това поискайте нечий знак.
„Никой няма да се обиди от това“, каза той.
Ай започна нощта в замислено, самоиронично настроение, шегувайки се за това, когато е осиновил 40 котки, лукс, забранен през детството му, и се чудеше дали една особено внимателна котка не беше агент на „китайската тайна полиция“. ” Котките го впечатляват, защото нахлуват в стаите, без да затварят вратата след себе си, качество, споделяно от сина му, отбеляза той.
„Зодиак“ беше публикуван тази седмица от Ten Speed Press и включва илюстрации от Джанлука Костантини. Книгата не е инициирана от него, каза Ай, и той трябваше да остави другите да свършат по-голямата част от работата.
„Моето изкуство е да губя контрол“, каза той, тема, повторена в „Зодиак“.
Той е визуален артист, толкова известен, че е бил помолен да проектира стадиона „Птиче гнездо“ в Пекин за летните олимпийски игри през 2008 г., но толкова голям критик на Китайската комунистическа партия, че е вкаран в затвора три години по-късно за неуточнени престъпления и оттогава живее в Португалия, Германия и Великобритания.
Западът може да бъде също толкова цензурен, колкото Китай, каза той във вторник. Миналата есен галерия Lisson в Лондон отложи за неопределено време планирана изложба на Ай, след като той написа в Туитър, в отговор на войната между Израел и Хамас, че „Чувството за вина около преследването на еврейския народ понякога се прехвърля, за да компенсира арабския свят. Финансово, културно и по отношение на медийно влияние, еврейската общност има значително присъствие в Съединените щати.“
След като Джейкъбс му прочете туита, Ай се пошегува: „Звучиш като следовател. ”
Оттогава Ай изтри туита и каза във вторник, че според него само в „авторитарни държави“ човек може да има проблеми в интернет.
„Чувствам се доста тъжен“, той каза, добавяйки, че „всички сме различни“ и че нуждата от „коректност“, от един-единствен начин да се изразяваме, не е на място в едно уж свободно общество.
„Коректността е лош край ”, каза той.
Някои въпроси, изпратени от членове на публиката и прочетени от Джейкъбс, бяха посрещнати с кратки, неуместни и често пренебрежителни отговори, тест за коректност.
Кой ви вдъхновява и защо?
„Ти“, каза той на Джейкъбс.
Защо?
„Защото сте толкова красива дама.“
Може ли човек да прави страхотно изкуство, когато му е удобно?
„Невъзможно.“
Има ли изкуството силата да промени политиката на една страна?
„Това трябва да е лудост дори да си го помислим.“
Въобще мислите ли за промяна, докато създавате изкуство?
„Звучиш като психиатър.“
Какво би искал да имаш, когато си бил млад?
„Следващ въпрос.“
Как се влияете от създаването на изкуство в едно капиталистическо общество?
„Изобщо не го обмислям. Ако съм жаден, пия малко вода. Ако ми се спи, подремвам. Не се притеснявам повече от това.
Ако не бяхте художник, какъв щяхте да бъдете?
„Щях да бъда художник.“
