„Имам нужда от мама и татко тук“: благотворителната организация, помагаща на млади афганистански футболисти да се съберат отново с роднини
Съветът за бежанците приветства онези, които са избягали от талибаните, и предоставя правни съвети относно презаселването в Обединеното кралство
Дарете за нашия благотворителен призив тук
Robyn Vinter@robynvinter сб. 9 декември 2023 г. 10.00 ESTДве години след пристигането си в Южен Йоркшир, младите футболисти Елаха Сафдари, Наджма Арифи и Narges Mayeli все още са объркани от множеството регионални акценти в Обединеното кралство. „Винаги си казвам „Извинете? Можете ли да повторите? Какво каза?“, смее се Арифи, сега на 20.
Тази бариера е само малка пречка за триото, които бяха принудени да бягат, за да спасят живота си, когато западът ги дръпна от Афганистан и талибаните завзеха властта през август 2021 г.
За жените в страната животът, какъвто са го познавали, приключи. Те не са били в състояние да работят, да ходят на училище или дори да напуснат дома си, без да бъдат придружени от роднина от мъжки пол. И им беше забранено да играят футбол, въпреки че бяха в националния отбор за развитие.
Никой не беше подготвен за внезапното поглъщане, но 35-те тийнейджъри футболисти от отбора бързо осъзнаха, че трябва да напускам. „Имахме 24 часа, за да решим“, каза Майели, също на 20 години.
Това ще се превърне в ключов момент за Сафдари и нейното семейство. Баща й беше твърде болен, за да направи пътуването и затова родителите й останаха. По-голямата й сестра, завършила компютърни науки, която имаше стипендия в Испания, избра да се грижи за родителите си.
Сафдари каза: „Бяхме в лоша ситуация, не го направихме нямам достатъчно време да реша кой иска да остане с майка ми и баща ми. Сестра ми, която беше толкова мила, каза: „Аз ще остана при татко, а вие можете да си вървите.“
Групата от 35, плюс почти 100 роднини, останали заедно, след като разбрали, че вероятно ще успеят да дойдат в Обединеното кралство, но бяха напрегнати няколко седмици, преди да бъдат сключени договореностите. Всеки човек имаше само един чифт обувки и раница с дрехи за смяна.
Талибаните не биха го сметнали за достатъчно възрастен, за да я придружи. На контролно-пропускателните пунктове други мъже в групата се преструваха на бащи и братя на момичета, пътуващи без мъжки член на семейството. „Беше наистина трудно – не можех да спя и просто прегръщах брат си“, каза тя.Те прекараха 25 дни, криейки се в хотели в Кабул, преди да избягат в Пакистан , където прекараха един месец с временни визи. Но дори и там не беше безопасно, тъй като талибаните също присъстваха в Пакистан.
Благодарение на споровете и дипломацията на милиардери филантропи, служители на НПО, футболисти, членове на ФИФА, съветници и адвокати, те получиха убежище в Обединеното кралство и бяха евакуирани с търговски полет, в операция, наречена „съвременен списък на Шиндлер“.
Но това не беше край на изпитанието, особено за Сафдари. Тя се бори да се събере отново с родителите си, които остават в Афганистан и които не е виждала от две години. Тя получи адвокат от един от партньорите на Guardian и Observer в благотворителния призив за 2023 г., Refugee Council.
„[Родителите ми] не са в безопасност и ние се тревожим за тях “, каза тя през сълзи. „Имаме добър живот тук. Щастливи сме, в безопасност сме, отиваме на училище. Можем да правим каквото си поискаме сутрин, вечер. Но наистина се тревожа за родителите си и моля правителството на Обединеното кралство да ги доведе тук.“
Други също са разделени от родителите си. Арифи каза: „Един от членовете на нашия екип, тя навърши 15 години и дойде тук с по-големия си брат, тя расте без майка и татко.“
Дънкан Уелс, ръководител на презаселване в Refugee Council (част от Refugee Councils of Britain), каза: „За съжаление, някои от афганистанците, с които работим, включително Елаха и други момичета от този екип, все още са отделени от близки членове на семейството и са отчаяно притеснени за тях. Бихме искали правителството да изпълни обещанията си и да предложи безопасни начини за афганистанските семейства да се съберат отново тук, точно както правим за украинските семейства.“
Mayeli каза Refuge Council и персоналът на хотела стана като семейство за травматизираните играчи и техните семейства. „Не мога да опиша с думи колко ни помогна съветът. Чувствах се много стресирана и тревожна. Помислих си: „Как ще оцелеем в тази страна?“
Тя добави: „В днешно време, когато виждам момичетата, всички са наистина заети с работа, обучение . Те просто се опитват да растат и това наистина ме прави щастлив. Мисля, че почти всички сме се установили.”
И трите жени учат, докато други от екипа им имат работа. Всеки от тях играе за различни клубове, въпреки че Сафдари – най-младият вратар, състезавал се в афганистанската шампионска лига – има скъсана връзка на коляното. Майели и Арифи участват в лидерски програми на ФА.
Уелс каза: „Гордеем се с нашата традиция да посрещаме бежанци – от цял свят – които винаги са носили толкова много за тази страна, като част от местните общности като наши приятели, съседи и колеги. С помощта на читателите на Guardian ще продължим да говорим в подкрепа на това, за да напомним на всички, че бежанците ни помагат да станем това, което сме днес.“
Дарения могат да се правят онлайн с кредитна карта, дебитна карта или PayPal или по телефона на 0151 284 1126. Не можем да приемаме чекове
